Que signifie डगर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot डगर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser डगर dans Hindi.
Le mot डगर dans Hindi signifie plan incliné, chute d'un toit, chute, pente de la surface de l'eau, rampant d'un toit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot डगर
plan incliné(slope) |
chute d'un toit(slope) |
chute(slope) |
pente de la surface de l'eau(slope) |
rampant d'un toit(slope) |
Voir plus d'exemples
चलें हम डगर यीशु की। Patiemment semer la bonté, |
(इब्रानियों 5:14) हमें चौकन्ना रहना है कि जो डगर सिर्फ देखने में सही लगती है, कहीं उसकी तरफ कदम बढ़ाकर हम ‘जीवन को पहुंचानेवाले सकरे मार्ग’ से भटक न जाएँ।—मत्ती 7:13, 14. Il nous faut veiller à ne pas laisser une voie qui n’a qu’une apparence de droiture nous faire dévier de ‘ la route resserrée qui mène à la vie ’. — Matthieu 7:13, 14. |
इंसाफ की डगर के बीचों-बीच जाती हूँ। au milieu de routes où le droit est respecté. |
फिर भी एक पत्नी के नाते, अबीगैल ज़िंदगी की डगर में दाविद का साथ देती रही और उसकी मदद करती रही। आगे चलकर अबीगैल ने एक बेटे को जन्म दिया। इस दौरान उसने जाना कि उसका पति दाविद उस पर जान छिड़कता और उसकी हिफाज़त करता है। Mais, en l’homme qu’elle soutiendra toute sa vie et à qui elle donnera un fils, elle découvrira un mari qui l’estime et tient à la protéger. |
बाइबल की इस सलाह को लागू करके कि “उसकी डगरों में भूल कर न जाना।” En tenant compte de cette mise en garde : “ N’erre pas sur ses routes. |
नयी डगर, नया हमसफर Nouveau conjoint, nouveau départ |
15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, 15 Suivras- tu le chemin d’autrefois |
मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं, जिस से मैं अपने प्रेमियों को परमार्थ के भागी करूं, और उनके भण्डारों को भर दूं।”—नीतिवचन 8:18-21. Je marche dans le sentier de la justice, au milieu des routes de l’équité, pour faire que ceux qui m’aiment prennent possession de biens ; et leurs magasins, je les maintiens remplis. ” — Proverbes 8:18-21. |
मिसाल के लिए, माइनर पार्टी के एक सदस्य ने लिखा: “दो डगर पर चलनेवाले लोग शायद ही परमेश्वर के वफादार रहें, क्योंकि वे कभी-कभार ही और सिर्फ छोटे-छोटे मामलों में परमेश्वर के लिए खुद को दे देने और उसके अधीन रहने को तैयार होते हैं। मगर जहाँ ज़िंदगी के बड़े-बड़े मामलों की बात आती है तो वे वही करते हैं जो उनके जी में आता है। . . . Un membre du parti mineur a écrit par exemple : “ Les gens qui marchent sur deux routes ont peu de garanties qu’ils resteront avec Dieu, car ce n’est que rarement et dans de petites choses qu’ils sont disposés à se sacrifier et à se soumettre à lui, et dans les grandes choses ils font ce qui leur plaît. [...] |
जिस डगर पर चलने से हम यहोवा का प्यार खो सकते हैं उस डगर पर हमें पैर रखने भी नहीं चाहिए। Prenons garde de ne pas nous engager, ne serait- ce que de quelques pas, sur la voie de la défaveur divine. |
‘उसकी डगर में भूलकर भी न जाना’ “ N’erre pas sur ses routes ” |
23 तू अपनी डगर पर महफूज़ रहेगा 23 Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin, |
वाकई, इन वजहों से हमें बढ़ावा मिलना चाहिए कि हम उस डगर से उलटे पाँव लौट आएँ जो बेवफाई की ओर ले जाती है। Les raisons sont nombreuses de ne pas s’engager dans une voie pouvant mener à l’infidélité conjugale. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de डगर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.