Hindi
Que signifie छीना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot छीना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser छीना dans Hindi.
Le mot छीना dans Hindi signifie cuivre, pourceau, curette, piston racleur, décapeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot छीना
cuivre(pig) |
pourceau(pig) |
curette(pig) |
piston racleur(pig) |
décapeur(pig) |
Voir plus d'exemples
यहोवा वाचा बाँधता है कि साक्षी होने का सम्मान उसके लोगों से कभी छीना नहीं जाएगा Par une alliance, Jéhovah s’engage à ce que ses serviteurs ne perdent jamais le privilège d’être ses témoins. |
लेकिन मरियम ने अच्छा भाग चुना है और वह उससे छीना नहीं जाएगा।” Marie, elle, a choisi la bonne part, et elle ne lui sera pas enlevée. |
10 और उससे अपेक्षा करते हुए मोरोनी ने उसे यह भी संदेश भेजा कि प्रदेश की उस चौथाई धरती को अपने अधिकार में लेने के लिए वह विश्वासी रहेगा, और यह कि जितना उसके बस में हो उतना उस धरती पर वह लमनाइयों को दंड देने का हर अवसर खोजे, कि शायद उसे उनके हाथों से छीने गए उन नगरों को फिर से अपने अधिकार में लेने के लिए उसे दांव-पेच करना पड़े; और यह कि वह उसके आस-पास के नगरों की भी किलाबंदी करे और उन्हें मजबूत करे, जिन पर लमनाई कब्जा नहीं कर सके । 10 Et Moroni envoya aussi des gens vers lui, désirant qu’il fût fidèle à défendre cette région du pays et qu’il cherchât toutes les occasions de harceler les Lamanites dans cette région, dans la mesure où c’était en son pouvoir, afin de pouvoir peut-être reprendre par stratagème ou d’une autre manière les villes qui leur avaient été enlevées des mains ; et qu’il fortifiât et renforçât aussi les villes alentour qui n’étaient pas tombées entre les mains des Lamanites. |
अतः यीशु निर्णय करते हैं: “उस उत्तम भाग को मरियम ने चुन लिया है; जो उससे छीना न जाएगा।” Jésus conclut donc: “Marie, elle, a choisi la bonne part, et elle ne lui sera pas enlevée.” |
१५ दाऊद के समय से सैंकड़ों साल पहले, जब इस्राएलियों ने मिस्र छोड़ा, वे उत्तेजित छीना-झपटी से हड़बड़ाकर नहीं निकले, परन्तु एक सुव्यवस्थित रीति से रवाना हुए। 15 Des siècles avant l’époque de David, lorsque les Israélites sortirent d’Égypte, ils ne le firent pas dans une bousculade indescriptible. |
छी आप अंदर खींचने के लिए अभी कोई शर्त में बस रहे हैं! Ces temps-ci, c'est toi qui ne peux pas avancer. |
24 क्या शूरवीर के हाथ से उसके कैदी छीने जा सकते हैं? 24 Peut- on enlever à l’homme fort ceux qui ont été capturés ? |
जब सभी तरल पदार्थ निकल जाते हैं, तब चीज़ बहुत अच् छी बनती है. Une fois le liquide retiré, vous obtenez un délicieux fromage. |
6 मैं उसको कपटी राष्ट्र के विरूद्ध भेजूंगा, और जिन लोगों पर मेरा रोष भड़का है उनके विरूद्ध उसको आज्ञा दूंगा कि छीना झपटी करे और लूट ले, और उनको गलियों की कीच के समान लताड़े । 6 Je l’ai lâché acontre une nation impie, je l’ai fait marcher contre le peuple de mon courroux pour qu’il se livre au pillage et fasse du butin, pour qu’il le foule aux pieds comme la boue des rues. |
यूरोपियन कोर्ट ने फैसला सुनाया कि अपना धर्म पालन करने की कोकीनाकीस की आज़ादी को ग्रीस सरकार ने छीना है और इसलिए कोकीनाकीस को १४,४०० डालर की भरपाई मिली। La Cour européenne a jugé que le gouvernement grec avait porté atteinte à la liberté religieuse de Minos Kokkinakis et elle lui a accordé 80 000 francs de dommages et intérêts. |
सलोमी की मौत के बाद, उसके बेटे हिरकेनस II, जिसने महायाजक के पद पर सेवा की थी, और अरिस्टब्यूलस II के बीच राज-गद्दी के लिए छीना-झपटी शुरू हो गई। À la mort de Salomé, ses fils Hyrcan II (qui exerçait la fonction de grand prêtre) et Aristobule II se disputent le pouvoir. |
(फिलिप्पियों 4:5) दीपिका जिसका पहले ज़िक्र किया गया था, कहती है: “जब मैसेज का मसला उठा, तो मम्मी-पापा ने मुझसे मेरा फोन नहीं छिना, बल्कि मुझे कुछ हिदायतें दीं। N’ayez pas peur d’établir des limites précises mais raisonnables (Philippiens 4:5). “ Quand j’ai eu un problème avec les textos, se souvient Ellen (déjà citée), mes parents ne m’ont pas privée de téléphone. |
5 अगर हम समझना चाहते हैं कि पाप ने हमें कितना भारी नुकसान पहुँचाया है, तो पहले हमें जानना होगा कि पाप ने हमसे क्या छीना है। 5 Pour comprendre la gravité du péché, il faut prendre la mesure de tout ce qu’il a fait perdre à l’humanité. |
मिस्री मानते थे कि मृत्यु होने पर व्यक्ति की आत्मा को ओसिरिस की उपस्थिति में ऐसी स्वीकारोक्तियाँ करनी होती हैं जैसे “मैंने किसी मनुष्य को पीड़ित नहीं किया है,” “मैंने बच्चों के मुँह से दूध नहीं छीना है,” और “मैंने भूखे को रोटी दी है और प्यासे को पानी दिया है।” Les Égyptiens croyaient qu’à la mort l’esprit d’une personne récitait les affirmations suivantes devant Osiris : “ Je n’ai affligé personne ”, “ Je n’ai pas retiré le lait de la bouche des nourrissons ” et “ J’ai donné du pain à l’affamé et de l’eau à l’assoiffé ”. |
यह कोई चोरी या छीना-झपटी नहीं थी। Ce n’était pas du vol. |
दूसरे छीने जाते हैं या फिर यों ही लापता हो जाते हैं। D’autres enfants sont enlevés ou disparaissent sans raison. |
छी: , अब हम बाहर नहीं जा सकते हैं. Dommage qu'on ne puisse pas sortir. |
(भजन 37:25,26) क्या आप इस बात से सहमत नहीं होंगे कि आज आम तौर पर लोग ‘उदार होकर उधार देने’ के बजाय सिर्फ छीना-झपटी और बेईमानी से कुछ भी हड़पने की फिराक में रहते हैं? ” (Psaume 37:25, 26). Ne pensez- vous pas que, de nos jours, la plupart des gens ne pensent qu’à ce qu’ils peuvent s’approprier, plutôt qu’à ‘ témoigner de la faveur et à prêter ’ ? |
जब सभाओं में इकट्ठा होने या घर-घर प्रचार करने पर रोक लगाने के ज़रिए, उपासना करने का उनका अधिकार छीना जाता है, तो वे इस समस्या से निपटने के लिए कानून का सहारा लेते हैं। Là où on leur conteste la liberté de pratiquer leur culte en s’assemblant ou en prêchant de maison en maison, ils portent l’affaire devant les tribunaux. |
कैथोलिक चर्च में सत्ता को लेकर पादरियों में छीना-झपटी हो रही थी, जिससे मेयॉन्स में लूटमार की गयी और पूरे नगर में आग लगा दी गयी। À la suite d’une lutte de pouvoir au sein de la hiérarchie catholique, Mayence est incendiée et pillée. |
उसने कहा, " सावधानी से करने वाला धूम्रपान: बद्बुदार चीज़ के जैसे लगता है और केमिकल्स के जैसा स्वाद, छि|" Elle a dit : « Fumer en pleine conscience, ça sent le fromage qui pue et ça a un goût de produits chimiques, BEURK ! |
13 अम्मोनियों के राजा ने यिप्तह के दूतों से कहला भेजा, “इसराएलियों ने मुझसे मेरा इलाका छीना है। जब वे मिस्र से निकलकर आए तो उन्होंने अरनोन+ से लेकर यब्बोक और यरदन तक का सारा इलाका+ अपने कब्ज़े में कर लिया। » 13 Alors le roi des Ammonites répondit aux messagers de Jephté : « Quand les Israélites sont arrivés d’Égypte, ils ont pris mon pays+, de l’Arnon+ jusqu’au Jabok et jusqu’au Jourdain+. |
जहाँ तक मरियम की बात है, उसने अच्छा* भाग चुना है+ और वह उससे नहीं छीना जाएगा।” Marie, elle, a choisi la meilleure* part+, et elle ne lui sera pas enlevée. » |
जो घर उन्होंने दूसरों से छीने हैं, वे “निर्जन हो जाएंगे।” Les maisons qu’ils extorquent seront “ sans habitant ”. |
इसलिए एक सवाल उठता है जिस पर हमें गहराई से सोचने की ज़रूरत है: परमेश्वर इंसानों की आज़ादी छीने बगैर दुख-तकलीफें कैसे दूर कर सकता है? D’où cette question essentielle : Comment Dieu peut- il empêcher la souffrance sans pour autant priver les hommes de leur liberté ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de छीना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.