Indonésien
Que signifie bunga anggrek dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bunga anggrek dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bunga anggrek dans Indonésien.
Le mot bunga anggrek dans Indonésien signifie orchidée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bunga anggrek
orchidéenoun Kau bukan bunga anggrek biasa. Mais tu es loin d'être une orchidée. |
Voir plus d'exemples
Bunga anggrek yang lembut menghiasi hutan montana yang menyelimuti pegunungan tropis De délicates orchidées embellissent les forêts pluviales qui tapissent les montagnes tropicales. |
Bagian bunga anggrek palu yang menyerupai lebah betina Une partie de l’orchidée-marteau ressemble à une guêpe femelle. |
Kau bukan bunga anggrek biasa. Mais tu es loin d'être une orchidée. |
Bayangkan puasnya si penanam sewaktu ia melihat setangkai bunga anggrek yang mekar sebagai hasil karyanya! Imaginez la joie que ressent un cultivateur quand il voit une fleur sur une orchidée qu’il a produite ! |
Dan aku bilang, " kau pikir aku idiot karna membelikan Van pelt bunga anggrek. " Et après je dis, " Tu penses que je suis un idiot... pour avoir acheté cette orchidée à Van Pelt. " |
Honduras, negeri yang semarak dengan beberapa air terjun yang indah, bunga anggrek yang elok, piramida purba, dan pantai pesisirnya Le Honduras, un pays doté de magnifiques chutes d’eau, de belles orchidées, de pyramides anciennes et de plages sur ses côtes. |
Bunga anggrek palu memiliki bibir bawah, yang, bahkan untuk mata manusia, hampir dengan sempurna menyerupai lebah thynnid betina yang gemuk dan tak bersayap. Elle possède un pétale inférieur, ou labelle, qui, même à l’œil humain, ressemble à s’y méprendre à la guêpe thynnidée femelle, rebondie et sans ailes. |
Ketika binatang itu mencari nektar di bunga anggrek, serbuk sari dari satu tanaman akan menempel di tubuhnya dan menyerbuki tanaman berikut yang ia datangi. Quand un pollinisateur visite une orchidée en quête de nectar, du pollen se colle à son corps, pollen qu’il répandra sur la prochaine plante qu’il visitera. |
Kebanyakan orang akan membayangkan kopi Kolombia yang harum, jamrud yang sangat indah, bunga serunai yang cantik, dan bunga anggrek yang anggun—sekedar beberapa hal menyenangkan yang membuat negeri ini termasyhur. Pour beaucoup, elle évoque l’excellent café, les émeraudes chatoyantes, les chrysanthèmes multicolores et les belles orchidées qui font, entre autres choses, la renommée du pays. |
Bunga-bunga yang indah sekali menarik lebah, tawon, kupu-kupu, serta burung kolibri, dan pada beberapa spesies garis-garis paralel pada banyak daun bunga anggrek merupakan tanda-tanda jalan yang mengarahkan pengunjung menuju makanan, madu. Les couleurs vives de la fleur attirent abeilles, guêpes, papillons et oiseaux-mouches, et les lignes parallèles dessinées sur les pétales de nombreuses orchidées guident le visiteur vers la nourriture: le nectar, chez certaines espèces. |
Sekitar 4.000 jenis anggrek memamerkan bunga-bunganya yang cantik. Pas moins de 4 000 types d’orchidées déploient leurs splendides fleurs. |
ANGGREK adalah bunga yang sangat menarik, tetapi sulit dibudidayakan. L’ORCHIDÉE est une fleur magnifique mais difficile à cultiver. |
Jelas, anggrek adalah bunga yang membangkitkan gairah. Assurément, les orchidées sont fleurs à susciter la passion. |
Para petani bunga biasanya lebih suka menanam spesies yang lebih spektakuler dari daerah tropis, namun pada umumnya anggrek adalah bunga sederhana yang luput dari perhatian. Si les jardiniers accordent généralement leur préférence aux espèces les plus spectaculaires, celles d’origine tropicale, la plupart des orchidées sont des fleurs discrètes que l’on remarque à peine. |
Anggrek-anggrek lain, dengan bunga seukuran kepala jarum, dapat dengan mudah masuk ke sebuah bidal. D’autres, dont les fleurs sont de la taille d’une tête d’épingle, tiendraient facilement dans un dé à coudre. |
Para botanikus berupaya membibitkan tanaman Yorkshire Utara ini, tetapi mengingat anggrek ini jarang berbunga, penyerbukan alami mustahil terjadi. Des botanistes ont essayé d’obtenir des plants à partir de cette fleur du North Yorkshire, mais sa floraison rare rendait impossible toute pollinisation naturelle. |
Saat melihat Analisis Frasa Penelusuran, Anda melihat bahwa kata kunci pencocokan luas bunga memicu iklan Anda untuk tampil saat orang-orang menelusuri mawar merah dan anggrek ungu -- bunga yang tidak Anda jual. Lorsque vous consultez votre rapport sur les termes de recherche, vous constatez que votre mot clé en requête large fleurs déclenche la diffusion de votre annonce lorsque des internautes effectuent une recherche sur roses rouges et orchidées violettes, des fleurs que vous ne vendez pas. |
Pepatah Cina ini mencerminkan kisah kasih selama dua ribu tahun antara anggrek dan para petani bunga dari Timur juga para seniman yang telah mengabadikan anggrek melalui lukisan mereka. Ce dicton chinois dit l’histoire d’amour deux fois millénaire qui lie les orchidées aux jardiniers et aux peintres orientaux qui les ont immortalisées. |
Pada tahun 1856, anggrek hibrida buatan manusia berbunga untuk pertama kalinya. En 1856 a éclos la première orchidée hybride obtenue par l’homme. |
Atau bisa menyamarkan tanaman sebagai binatang, bunga-bunga yang berkembang meniru penampilan tawon Anggrek menipu tawon untuk membantunya dalam penyerbukan. Ou il peut déguiser une plante en animal, poussant les fleurs à prendre l'apparence d'une guêpe- - la façon dont l'orchidée trompe les vraies guêpes pour qu'elle soit pollinisée. |
16 Beberapa jenis anggrek lebah (Ophrys) memiliki mahkota bunga yang mirip dengan lebah betina, lengkap dengan mata, sungut, dan sayap. 16 Certaines variétés d’ophrys, de la famille des orchidées, ont des pétales qui simulent la forme d’une guêpe femelle, avec ses yeux, ses antennes et ses ailes. |
Dan, ada berbagai jenis bunga yang indah, termasuk sekitar 300 jenis anggrek dan ada pula tanaman unik sejenis kantong semar pemakan serangga. On y trouve également des fleurs magnifiques, dont quelque 300 espèces d’orchidées et une variété de plante carnivore à urne unique en son genre. |
Apabila di tempat yang berdekatan ada dua atau lebih spesies anggrek yang berkerabat dekat sedang berbunga, ada kemungkinan hibrida alami akan berkembang. Quand au moins deux espèces apparentées d’orchidées fleurissent dans la même zone, un hybride naturel a des chances de se développer. |
Dengan 20.000 spesiesnya di seluruh dunia, keluarga anggrek mungkin merupakan keluarga terbesar untuk kategori tanaman berbunga. Avec pas moins de 20 000 espèces dans le monde, la famille des orchidées est la plus nombreuse des familles de plantes à fleurs*. |
Baru mendengar kata anggrek saja mungkin kita akan langsung membayangkan beberapa bunga tereksotis dan terindah di dunia. Le seul nom “ orchidées ” évoque les plus exotiques et les plus belles fleurs du monde. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bunga anggrek dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.