Que signifie 不愉快な dans Japonais?
Quelle est la signification du mot 不愉快な dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 不愉快な dans Japonais.
Le mot 不愉快な dans Japonais signifie offensant, désagréable, déplaisant, dégueulasse, dégueu, détestable, abominable, injuste, choquant, peiné, affligé, déplaisant, agressif, agressive, merdique, méchant, infect, méchant, pas bien installé, mal installé, odieux, odieux, ignoble, désagréable, mauvais, massacrant, mauvais, mauvais. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 不愉快な
offensant(社会的) アナウンサーは無礼な発言を謝罪しました。 Le présentateur s'est excusé pour ses remarques offensantes. |
désagréable, déplaisant
Nous avons trouvé l'hôtel désagréable et avons écourté notre séjour. |
dégueulasse, dégueu(populaire : dégoûtant) |
détestable
Faire la vaisselle est une tâche déplaisante (or: désagréable). |
abominable
Le Premier ministre a condamné le bombardement en le qualifiant d'« attaque abominable ». |
injuste(言動など) |
choquant
Les rédacteurs ont retiré les lignes blessantes du discours. |
peiné, affligé
|
déplaisant
|
agressif, agressive(人) (caractère) 彼は自分の思い通りにならないとイライラする事がある。 Elle a un humour assez corrosif. |
merdique(très familier) 歴史の授業はつまらなくて大嫌い。教授はもっと楽しく教えてくれるといいのに。 Je déteste mes cours d'histoire de merde : j'aimerais bien que le prof les rende plus intéressants. |
méchant, infect(personne) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Oliver, arrête d'être méchant avec ta sœur ! |
méchant(人) (personne) Sois pas salaud ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. |
pas bien installé, mal installé(人) (physiquement) Beth n'était pas bien installé dans la chaise dure. |
odieux, odieux, ignoble(行為が) Mary a été impolie et a fait preuve d'un comportement odieux toute la soirée. |
désagréable(経験) Oliver tremblait après sa conversation désagréable avec son frère. |
mauvais, massacrant(機嫌や気分) (humeur) |
mauvais(journée, expérience) |
mauvais(機嫌) 彼はいやな（or: 不愉快な）性格で、全てに当り散らす。 Il a mauvais caractère, et râle sur tout. |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 不愉快な dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.