Hindi
Que signifie बँटवारा कर dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बँटवारा कर dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बँटवारा कर dans Hindi.
Le mot बँटवारा कर dans Hindi signifie diviser, division, partager, détacher, casser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बँटवारा कर
diviser(partition) |
division(partition) |
partager(partition) |
détacher(partition) |
casser(divide) |
Voir plus d'exemples
एक सफल संस्थान चलाने का अर्थ सिर्फ शक्ति का संतुलित बँटवारा करना भर नहीं है। Créer des organisations qui réussissent ne tient pas seulement à l'équilibre des pouvoirs. |
अपने कवर वीडियो पर संगीत प्रकाशक के दावा करने के बाद, उस वीडियो से हुई आय का बँटवारा करने के लिए: Pour activer le partage des revenus pour une vidéo incluant la reprise d'une chanson une fois qu'elle a été revendiquée par un éditeur de musique, procédez comme suit : |
इस दौरान अदालत में बैठा एक पादरी, ज़ोर से चिल्लाकर कहने लगा कि यहोवा के साक्षी देश का बँटवारा कर रहे हैं। À cet instant, un prêtre a crié que les Témoins de Jéhovah étaient en train de diviser la nation. |
सन् 1467 के बाद के सौ सालों के दौरान, जागीरदारों ने युद्ध कर पूरे जापान देश का कई जागीरों में बँटवारा कर दिया। Pendant le siècle qui a suivi 1467, des seigneurs féodaux guerriers ont morcelé le Japon en une multitude de fiefs. |
11 एक बार जब यीशु अपने चेलों को एक ज़रूरी सीख दे रहा था, तभी एक आदमी ने आकर उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से कह कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” 11 Plus tard, alors que Jésus enseignait à ses disciples à faire face à l’opposition, un homme l’a interrompu pour lui demander : « Enseignant, dis à mon frère de partager avec moi l’héritage. |
हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर सही कमीशन बोली चुनने के लिए, तय करें कि आप अपनी बुकिंग के लिए बंटवारे का कौनसा मार्जिन खर्च करना चाहते हैं. Pour trouver l'enchère idéale pour les commissions (paiement par conversion), déterminez la part de la marge de distribution que vous souhaitez dépenser pour vos réservations. |
लेकिन उस आदमी ने इतनी गंभीर चर्चा के बीच में टोकते हुए, यीशु से कहा कि वह उनके परिवार की जायदाद के बँटवारे का मसला हल करे। Pourtant, au beau milieu de cet exposé d’une grande profondeur, l’homme coupe brusquement la parole à Jésus et lui demande d’arbitrer ce qui semble être une simple querelle de famille au sujet de biens matériels. |
यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है! Si tout cet argent était affecté à la production de denrées alimentaires et à leur répartition équitable, ainsi qu’à la lutte contre les taudis, songez à tout le bien qui serait accompli. |
इसके अलावा, वे उस युद्ध में भी निष्पक्ष बने रहे, जिसने भूतपूर्व युगोस्लाविया का बँटवारा कर दिया। Ils sont aussi restés neutres quand, dans les Balkans, le démembrement de la Yougoslavie a donné lieu à un bain de sang. |
यहोशू, जो अब करीब 90 साल का है, देश का बँटवारा करना शुरू करता है। À présent avancé en âge — il approche des 90 ans — Josué entreprend la répartition du pays. |
13 तब भीड़ में से किसी ने उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से बोल कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” 13 Alors quelqu’un dans la foule lui dit : « Enseignant, dis à mon frère de partager l’héritage avec moi. |
सन् 1494 में जब पुर्तगाल और स्पेन ने टोर्डसीयस संधि पर दस्तखत किए थे तब उन्होंने दक्षिण अटलांटिक महासागर के पश्चिम के इलाकों का आपस में बँटवारा कर लिया था। Lors de la signature du traité de Tordesillas (1494), Portugais et Espagnols se partagèrent les terres situées à l’ouest de l’Atlantique Sud. |
अब YouTube पार्टनर कार्यक्रम में भाग लेने वाले क्रिएटर्स, YouTube पर किसी गाने के कवर वीडियो से होने वाली आय का बँटवारा कर सकते हैं. ज़रूरी है कि इन वीडियो को कमाई करने की मंज़ूरी मिली हो और इन पर संगीत प्रकाशित करने वाले मालिकों ने दावा किया हो. Les créateurs participant au Programme Partenaire YouTube peuvent désormais partager les revenus générés par des vidéos éligibles incluant des reprises de chansons sur YouTube, une fois ces vidéos revendiquées par l'éditeur de musique qui détient les droits. |
अगर सभी सही दावे वीडियो से कमाई करते हैं, तो आय को दावों की संख्या से भाग दिया जाता है. ऐसा अन्य संस्करण से आय के बँटवारे और संगीत जैसे खास मामलों में नहीं किया जाता है. Si toutes les revendications valides monétisent la vidéo, le revenu est divisé par le nombre de revendications, sauf dans les cas particuliers comme le partage des revenus générés par une reprise et la musique. |
इन करारनामों में बताया जाता है कि अगर उनका तलाक हो जाता है, तो वे अपने सामान और पैसों का बँटवारा किस तरह करेंगे। Les accords prénuptiaux sont des contrats qui définissent le partage des biens en cas de divorce. |
तो हालाँकि खाने के बँटवारे का इंतज़ाम बस कुछ वक्त के लिए ही था, लेकिन प्रेषितों के फैसले से साबित होता है कि मंडलियाँ वफादार बुज़ुर्ग भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करने में मदद दे सकती हैं। Quoi qu’il en soit, la réaction des apôtres montre que la congrégation peut participer au soutien de ses membres dans le besoin. |
6 उन दिनों चेलों की गिनती बढ़ती जा रही थी। तब ऐसा हुआ कि यूनानी बोलनेवाले यहूदी चेले, इब्रानी बोलनेवाले यहूदी चेलों के बारे में शिकायत करने लगे, क्योंकि रोज़ के खाने के बँटवारे में यूनानी बोलनेवाली विधवाओं को नज़रअंदाज़ किया जा रहा था। 6 En ces jours- là, tandis que le nombre des disciples se multipliait, les Juifs parlant grec se mirent à murmurer contre les Juifs parlant hébreu, parce qu’on négligeait leurs veuves lors de la distribution quotidienne+. |
अधिकांश समाजों में एक वसीयत बनाना या काग़ज़ात तैयार करना मुमकिन होता है, जिसमें यह लिखा होता है कि उसके मरणोपरांत उसकी संपत्ति का किस तरह बँटवारा होना है। Dans la plupart des sociétés, il est possible d’établir un testament ou un document qui précise comment doivent être répartis ses biens en cas de décès. |
ऐसा करने से Content ID से मिलते-जुलते वीडियो की गैर-ज़रूरी गड़बड़ियां, ऐसेट के मालिकाना हक के विवाद और आय के बंटवारे में देरी हो सकती है. Vous risquez de créer inutilement des erreurs de correspondances Content ID, des conflits de propriété d'élément et des retards dans l'attribution des revenus. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बँटवारा कर dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.