Que signifie बहुत अधिक dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बहुत अधिक dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बहुत अधिक dans Hindi.
Le mot बहुत अधिक dans Hindi signifie beaucoup, extrêmement, très, énormément, fort. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot बहुत अधिक
beaucoup(a great many) |
extrêmement(deeply) |
très(widely) |
énormément(widely) |
fort(thick) |
Voir plus d'exemples
यह बहुत अधिक महत्वपूर्ण है विरोधी वायरस या फायरवॉल चलाने से . C'est bien plus important que de faire tourner des anti-virus ou des firewall. |
आधुनिक चिकित्सकों ने रोग के ख़िलाफ़ अपने संघर्ष में बहुत अधिक सफलता पायी है। Les médecins modernes ont décroché de bien plus belles victoires dans leur lutte contre la maladie. |
(ख) रक्त-आधानों के जोखिमों पर हमें बहुत अधिक ज़ोर क्यों नहीं देना चाहिये? b) Pourquoi ne devons- nous pas insister sur les risques que font courir les transfusions sanguines? |
वहाँ बहुत अधिक है, से आपको लगता है पता है. Il y a bien plus en toi que tu ne le penses. |
सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा सहनशीलता में पूर्ण संतुलन रखता है, न बहुत अधिक दिखाता है न ही बहुत कम। Jéhovah, le Dieu Tout-Puissant, fait preuve de tolérance avec un parfait équilibre, jamais trop ni trop peu. |
बहुत अधिक काम स्थापि किया गया है। Il reste beaucoup à faire. |
स्पष्टतया, समस्याएँ बहुत कम सहनशीलता दिखाने से और बहुत अधिक सहनशीलता दिखाने से भी खड़ी होती हैं। En clair, tant l’intolérance que l’excès de tolérance sont nuisibles. |
“मूसा तो पृथ्वी भर के रहने वाले सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।” “ Moïse était de beaucoup le plus humble de tous les hommes qui étaient sur la surface du sol. |
फिर भी, वह “सब मनुष्यों से बहुत अधिक नम्र स्वभाव का था।”—गिनती 12:3. Il était pourtant “ de beaucoup le plus humble de tous les hommes ”. — Nombres 12:3. |
अस्थायी घटनाओं का भी बहुत अधिक प्रभाव पड़ता है. Les événements temporaires peuvent également influencer vos impressions de manière significative. |
निश्चय ही, उसे बहुत अधिक बातों पर मनन करना है! Il a vraiment beaucoup de choses sur lesquelles méditer. |
हाल के वर्षों में आयरलैंड का ख़ूबसूरत देश बहुत अधिक हलचल का मंच रहा है। CES dernières années, l’Irlande a été le théâtre d’événements dramatiques. |
दुनिया भर में चिंता संबंधी विकारों की व्यापकता लगभग 15% है और इसकी सामाजिक लागत बहुत अधिक है। Mondialement, le taux de prévalence des troubles d’anxiété est autour de 15 % et les coûts sociaux sont énormes. |
नहीं, इसलिए कि यहोवा का दिव्य वाहन मनुष्यों द्वारा कल्पित किसी भी वाहन से बहुत अधिक भिन्न है। Non, car le véhicule céleste de Jéhovah est totalement différent de tous ceux que l’homme a conçus. |
इसके अलावा, यह तो पक्का है कि इसमें कैफ़ीन की मात्रा बहुत अधिक होती है!’ En plus, il doit contenir beaucoup trop de caféine ! ” |
यह बहुत अधिक लाभ या बहुत अधिक हानि कर सकता है। Il peut faire beaucoup de bien ou beaucoup de mal. |
बल्कि, उसने हमारे ग्रह को बहुत अधिक संपन्न किया जिससे यहाँ जीना वास्तव में आनन्दायक हो सके। Il a fourni en grande variété de quoi boire et manger. |
यह उस सँसार में दमकती है जिसे मेरे खयाल में, सभ्यता बहुत अधिक उजाड़ चुकी है। Cela brille dans un monde avec lequel la civilisation, je pense, a déjà trop joué. |
लेकिन यह उस से भी बहुत अधिक जटिल है। C'est souvent bien plus compliqué que ça. |
बच्चों की मृत्यु दर में कमी लाने की दृष्टि से इसके बहुत अधिक निहितार्थ हैं। Ceci a eu pour conséquence de fortement réduire la mortalité infantile. |
सहनशीलता से उदार-मनस्क बन सकते हैं; बहुत अधिक सहनशीलता—उदासीनता—से मूढ़-मति बन सकते हैं। Par la tolérance on peut ouvrir son esprit à des idées nouvelles ; par un excès de tolérance, à savoir l’indifférence, on perd l’habitude de réfléchir. |
जैसे नगर निवासी उसके साथ क़ब्रिस्थान जाते हैं, उसका ग़म बहुत अधिक है। C’est une femme écrasée par le chagrin que les gens de la ville accompagnent à la sépulture. |
Google डिस्क के ज़रिए, आपका डेटा Google के बहुत अधिक सुरक्षित डेटा केंद्रों में संग्रहित होता है. Avec Google Drive, vos données sont stockées dans les centres de données hautement sécurisés de Google. |
जब नगर के निवासी उसके साथ दफ़न की जगह जा रहे हैं, उसका शोक बहुत अधिक है। Grande est son affliction au moment où les gens de la ville l’accompagnent à la sépulture. |
एक्सऑनमोबिल की निर्लज्जता उसके शेयरधारकों के लिए बहुत अधिक परेशानी का कारण बन सकती है। Il serait bon que les actionnaires de l’entreprise s’offusquent de l’insincérité dont fait preuve ExxonMobil. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बहुत अधिक dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.