Hindi
Que signifie बहिष्कृत करना dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बहिष्कृत करना dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बहिष्कृत करना dans Hindi.
Le mot बहिष्कृत करना dans Hindi signifie rejeter, bannir, interdire, proscrire, excommunier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बहिष्कृत करना
rejeter(ostracise) |
bannir(curse) |
interdire(ostracise) |
proscrire(ostracize) |
excommunier(ostracize) |
Voir plus d'exemples
आखिरकार, उस पापी को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया। Cela devait ravir Satan. |
ज़ाकीम का बपतिस्मा 1955 में हुआ था, लेकिन 1978 में उसे मंडली से बहिष्कृत कर दिया गया। Joachim s’est fait baptiser en 1955. En 1978, il a été excommunié. |
इस पर, प्रत्यक्षतः उसे मंदिर में से बहिष्कृत करते हुए, वे उसे बाहर निकाल देते हैं। Ils le jettent alors dehors, apparemment en le bannissant de la synagogue. |
आप चयनित डोमेन से रेफ़र किए गए ट्रैफ़िक को बहिष्कृत करने के लिए एक फ़िल्टर बना सकते हैं. Vous pouvez créer un filtre permettant d'exclure le trafic en provenance de domaines sélectionnés. |
नं. ४: td 15A बहिष्कृत करने के लिए शास्त्रीय आधार No 4: *td 26A Pourquoi l’homme meurt- il? |
उसके कामों और अपश्चातापी रवैये के कारण, उसे मसीही कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया। Ces actes et son absence de repentance lui ont valu d’être exclu de la congrégation chrétienne. |
तब तो उस साफ मण्डली की संदूषण से रक्षा करने के लिए, प्राचीनों को उसे बहिष्कृत करना पड़ेगा। Les anciens devaient alors l’expulser de la congrégation afin de la garder pure de toute contamination. |
उसके आग्रह के कारण, वॉलडो को बहिष्कृत कर दिया गया। Devant pareil entêtement, on prononça son excommunication. |
दर्शकों से उपयोगकर्ता कब निकाले जाएं, इसकी शर्तें सेट करने के लिए बहिष्कृत करें फ़िल्टर का इस्तेमाल करें. Utilisez un filtre d'exclusion pour définir les conditions lorsque les utilisateurs sont supprimés d'une audience. |
कम महत्व वाले ग्राहकों की पहचान करने के बाद, आप उन्हें अपना विज्ञापन देखने से बहिष्कृत कर सकते हैं. Une fois que vous avez identifié ces utilisateurs moins intéressants, vous pouvez les empêcher de voir vos annonces. |
रेफ़र करने वाले अनेक स्रोतों को बहिष्कृत करने के लिए फ़िल्टर पैटर्न फ़ील्ड में किसी रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें: Utilisez une expression régulière dans la règle de filtrage afin d'exclure plusieurs sources de sites référents. |
ऐसा तभी होता है जब आप किसी उत्पाद समूह का प्रकार "उपविभाजन" से बदलकर "बोली योग्य" या "बहिष्कृत" करते हैं. Cette erreur se produit lorsque vous remplacez le type de groupe de produits "Subdivision" par "Enchérissable" ou "Exclu". |
वहाँ, एक आदमी को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया था, लेकिन अब वह बदचलनी का मार्ग छोड़ चुका था। Un homme qui avait été expulsé de la congrégation avait finalement purifié sa vie. |
Search Console विभिन्न पैरामीटर बहिष्कृत करने का काम आसान बनाने के लिए एक पैरामीटर-प्रबंधन टूल भी प्रदान करता है. Search Console propose également un outil de gestion qui permet d'exclure facilement différents paramètres. |
मुझे डर है कि बपतिस्मा लेने के बाद अगर मेरा बेटा कोई गंभीर पाप कर बैठा, तो उसे बहिष्कृत कर दिया जाएगा। J’ai peur qu’une fois baptisé mon enfant commette un péché grave et soit excommunié. |
१४ कभी-कभी, कलीसिया को साफ़ रखने के लिए प्राचीनों को किसी पश्चात्तापहीन ग़लत कार्य करने वाले को बहिष्कृत करना पड़ता है। 14 Parfois, pour préserver la pureté de la congrégation, les anciens doivent exclure un pécheur non repentant (1 Corinthiens 5:1-5). |
15 लेकिन तब क्या जब मंडली में हमारा कोई दोस्त यहोवा से मुँह मोड़ लेता है, या फिर उसे बहिष्कृत कर दिया जाता है? 15 Que faire, à présent, si un de vos amis décide de tourner le dos à Jéhovah, et qu’il faille peut-être même l’excommunier ? |
कुछ पादरी राजनीति में अन्तर्ग्रस्त हैं और पोप से उन कैथोलिक राजनीतिज्ञों को बहिष्कृत करने के लिए कहते हैं जो गर्भपात-पक्ष को वोट देते हैं। Certains prêtres engagés prient le pape d’excommunier les hommes politiques qui votent en faveur de l’avortement. |
वह परमेश्वर का आदेश बताकर सम्राट को बहिष्कृत करने की धमकी दे सकता था, या कोई और हथकंडा अपनाकर सम्राट को गद्दी से उतार सकता था। Il pouvait le menacer d’excommunication, en imposant sa volonté au nom de Dieu, ou le briser par d’autres méthodes. |
14 कुछ लोग बपतिस्मा लेने से झिझकते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि अगर उन्होंने कोई गलती की तो उन्हें मंडली से बहिष्कृत कर दिया जाएगा। 14 Certains hésitent à se faire baptiser par peur d’être excommuniés plus tard. |
हालांकि, आप अपना ट्रैकिंग कोड संशोधित करके विशिष्ट डोमेन से आने वाले समस्त ट्रैफ़िक को रेफ़रल बहिष्करणों वाले रेफ़रल ट्रैफ़िक के रूप में बहिष्कृत कर सकते हैं. Vous pouvez cependant modifier votre code de suivi de façon àexclure tout le trafic de domaines spécifiques en tant que source de trafic, par le biais des exclusions de sites référents. |
बाइबिल के नियमों के आधार पर ईसाई ब्याज लेने की पूरी तरह से निंदा करते थे और 1179 से ऐसा करने वालों को बहिष्कृत कर दिया जाता था। Les Chrétiens, sur la base de règles bibliques, condamnaient totalement le prêt avec intérêt, et à partir de 1179 ceux qui le pratiquaient étaient excommuniés. |
बहिष्कृत करें फ़िल्टर का इस्तेमाल करने पर आपके पास यह बताने का एक और विकल्प होता है कि उपयोगकर्ताओं को अस्थायी रूप से निकालना है या स्थायी रूप से. Lorsque vous utilisez un filtre d'exclusion, vous avez la possibilité supplémentaire de préciser si les utilisateurs sont supprimés de façon temporaire ou définitive. |
एक व्यक्ति को बहिष्कृत करते समय भी प्राचीन, रखवालों के रूप में उससे पश्चाताप करने और फिर से यहोवा के अनुग्रह में आने की कोशिश करने का आग्रह करेंगे। Même quand il devient nécessaire d’exclure un individu, les anciens, en tant que bergers, l’exhorteront à se repentir et à s’efforcer de retrouver la faveur de Jéhovah. |
(यहोशू, अध्याय 7) आज भी, मसीही परिवार का मुखिया या उसके परिवार के कुछ सदस्य गलत काम में फँस सकते हैं, जिससे कि उन्हें मसीही कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया जाए। La faute d’Akân a ‘ attiré l’ostracisme sur lui ’, si bien que lui et sa famille ont été lapidés (Josué, chapitre 7). |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बहिष्कृत करना dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.