Hindi
Que signifie बगल dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बगल dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बगल dans Hindi.
Le mot बगल dans Hindi signifie aisselle, côté, côte, versant, flanc. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बगल
aisselle(armpit) |
côté(side) |
côte(side) |
versant(side) |
flanc(side) |
Voir plus d'exemples
"फ़ोन स्निपेट" के बगल में, नीचे से कोई एक विकल्प चुनें: À côté de "Extrait de numéro de téléphone", sélectionnez l'une des options suivantes : |
(प्रकाशितवाक्य १४:१, ३) वह जानता था कि यह शान्तिपूर्ण परादीसीय परिस्थितियाँ लाएगी जिसे उसने अपनी बग़ल में मरनेवाले अपराधी के सामने रखा। Il savait aussi que ce gouvernement établirait les conditions paradisiaques paisibles qu’il promit plus tard au malfaiteur qui mourut à ses côtés. |
आप एक समय पर ज़्यादा से ज़्यादा चार तुलनाएं लागू कर सकते हैं. साथ ही, उन्हें अपनी रिपोर्ट में अगल-बगल रखकर देख सकते हैं. Vous pouvez appliquer jusqu'à quatre comparaisons à la fois et les afficher côte à côte dans vos rapports. |
बंद किए गए खाते अपनी बंद की गई स्थिति को दर्शाने के लिए खाते के नाम के बगल में लाल रंग के x के साथ दिखाई देंगे. Ces comptes sont accompagnés d'un x rouge à côté de leur nom, ce qui indique leur état désactivé. |
उनके दयनीय अवशेष सदियों बाद पाए गए, जिनकी बग़ल में उनकी मूल्यवान वस्तुएँ अभी भी पड़ी हैं। Des siècles plus tard, leurs restes pitoyables ont été retrouvés avec leurs objets de valeur. |
टूटे हुए यूआरएल के लिए अपने ट्रैकिंग सेटअप की जांच करने के लिए, ट्रैकिंग टेम्प्लेट के बगल में मौजूद जांच करें बटन पर क्लिक करें. Pour vérifier le bon fonctionnement des URL avec votre configuration de suivi, cliquez sur le bouton Tester situé à côté du modèle de suivi. |
अगले कुछ ही दिनों में अग़ल-बग़ल के इलाक़ों को खाली करवाने का काम शुरू हुआ। L’évacuation des zones circonvoisines a commencé quelques jours plus tard. |
यह क्या ही आशीष होगी—यीशु का हमारी बग़ल में होना और हमारे बोझ को हमारे साथ खींचना! Quelle bénédiction ce serait d’avoir Jésus à notre côté tirant notre charge avec nous! |
"साइटलिंक एक्सटेंशन" में, "अपने विज्ञापन में दूसरे लिंक जोड़ें" के बगल में नीचे की ओर तीर पर क्लिक करें. Dans la section "Extension Liens annexes", cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'option "Ajouter des liens supplémentaires à votre annonce". |
'तुलना' की मदद से आप अपने डेटा सबसेट को अगल-बगल रखकर मूल्यांकन कर सकते हैं. Vous pouvez évaluer différents sous-ensembles de données côte à côte en effectuant des comparaisons. |
कस्टम खोज इंजन जोड़ें ताकि पाठक आपकी साइट पर खोज कर सकें और खोज नतीजों के बगल में टारगेट किए गए विज्ञापन देख सकें Ajoutez un moteur de recherche personnalisé afin que les visiteurs puissent lancer une recherche sur votre site et voir des annonces ciblées s'afficher à côté des résultats. |
ये मैसेज लाइव नियंत्रण कक्ष के सबसे ऊपरी हिस्से में, स्ट्रीम की क्वालिटी बताने वाले हेल्थ इंडिकेटर के बगल में दिखाई देते हैं. Ces erreurs s'affichent à côté de l'indicateur d'état, en haut de la salle de contrôle en direct. |
अपने Android फ़ोन और जिस डिवाइस पर आप साइन इन करने की कोशिश कर रहे हैं, उसे एक-दूसरे के बगल में रखें. Mettez côte à côte votre téléphone Android et l'appareil sur lequel vous essayez de vous connecter. |
लेकिन अगर माता-पिता बच्चे की सेफ्टी सीट को अपनी बगल की सीट पर रखना चाहें तो रख सकते हैं। Les sièges de bébé fixables sur un siège sont autorisés. |
ये गजब है कि जब आप चलते हैं, तो आप अगल-बगल चलते हैं एक ही दिशा में। C'est amusant, quand on marche, on marche côte à côte dans la même direction. |
“जब मैं परमेश्वर से इस प्रकार प्रार्थना कर रहा था, मैंने अपने कमरे में एक प्रकाश को प्रकट होते हुए देखा, जो कमरे में तब तक निरंतर बढ़ता रहा जब तक कि कमरे में दोपहर के समान प्रकाश न हो गया, इसके तुरन्त बाद मेरे बिस्तर के बगल में एक व्यक्ति प्रकट हुआ, जो कि हवा में खड़ा था, क्योंकि उसके पैर जमीन को नहीं छू रहे थे । « Tandis que j’étais ainsi occupé à invoquer Dieu, je m’aperçus qu’une lumière apparaissait dans ma chambre ; elle s’accrut jusqu’à ce que la chambre fût plus claire qu’à l’heure de midi, et, tout à coup, un personnage parut à mon chevet ; il se tenait dans les airs, car ses pieds ne touchaient pas le sol. |
अपने प्रयोग के लिए कॉन्फ़िडेंस इंटरवल देखने के लिए, आय प्रतिशत के बगल में सहायता [सहायता] आइकॉन पर क्लिक करें. Pour connaître l'intervalle de confiance de votre test, cliquez sur l'icône Aide [Aide] à côté du pourcentage de revenus. |
रिपोर्ट फ़िल्टर को हटाने के लिए, फ़िल्टर फ़ील्ड में उस फ़िल्टर पर क्लिक करें और उसके नाम के बगल में मौजूद 'बंद करें' बटन (X) पर क्लिक करें. Pour supprimer un filtre de rapport, cliquez dessus dans le champ de filtre, puis cliquez sur le bouton Fermer (X) à côté de son nom. |
पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है। Il y avait dans l’eau une femme revêtue d’un gilet de sauvetage. |
उसके बाद, विकल्प के बगल में रंगीन वर्ग क्लिक करें. Cliquez ensuite sur le carré de couleur près de l'option. |
1:11) अगर हम सभा के दौरान ऊँघने लगें, च्यूइंगम चबाने या कुछ और खाने लगें, बगल में बैठे किसी के साथ लगातार फुसफुसाते रहें, बार-बार टॉयलेट जाएँ, कुछ ऐसे लेखों को पढें जिनका कार्यक्रम से कोई संबंध नहीं है या दूसरे कामों पर ध्यान दें, तो इससे यही साबित होगा कि हममें कोई तहज़ीब नहीं है। Il serait vraiment impoli de somnoler, de mâcher bruyamment du chewing-gum, de bavarder continuellement à voix basse avec un voisin, de faire des allers et retours non indispensables aux toilettes, de lire quelque ouvrage ou de se préoccuper d’autres choses. |
Gmail जिन ईमेल को महत्वपूर्ण मानता है, उनके बगल में आपको एक पीला महत्व मार्कर [Importance marker] दिखाई देगा. Un marqueur d'importance jaune [Importance marker] s'affiche à côté des e-mails identifiés comme importants par Gmail. |
होटल हाइलाइट शानदार और रंगीन आइकॉन की तरह होते हैं. यह प्लेसशीट में आपकी सुविधाओं के बगल में दिखाई देते हैं. Elles se présentent sous la forme d'icônes de couleur vive affichées à côté de vos services sur la fiche d'établissement. |
होटल समूह की किसी इकाई को हटाने के लिए 'कार्रवाई' कॉलम जोड़ें. उसके बाद उस होटल समूह के बगल में 'हटाएं' जोड़ें जिसे आप हटाना चाहते हैं. Pour supprimer un groupe d'hôtels, ajoutez une colonne "Action", puis la commande "REMOVE" (Supprimer) à côté du groupe d'hôtels que vous souhaitez supprimer. |
एक और हवाई सफर के दौरान मैं संयुक्त राष्ट्र के पैलिस्टाइन प्रतिनिधि के बगल में बैठा था। Sur un autre vol, j’étais assis à côté d’un représentant palestinien aux Nations unies. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बगल dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.