Que signifie berselingkuh dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot berselingkuh dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser berselingkuh dans Indonésien.
Le mot berselingkuh dans Indonésien signifie tromper. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot berselingkuh
tromperverb (Être infidèle à son mari, son épouse, son amant, etc.) Aku tidak mengatakan bahwa Jake berselingkuh tetapi aku tidak mengatakan hal itu. Je dis pas que Jake est sur le point de te tromper, mais je le dis aussi. |
Voir plus d'exemples
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 L’infidélité conjugale 3-12 |
Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia. Je pense que ce sont des souvenirs de sa liaison avec Dahlia. |
Setidaknya aku tidak berselingkuh. Je ne trompe pas ma femme. |
Aku berselingkuh dengan pria tampan asia-eropa bernama Chon Wi Ha. J'ai eu une relation avec un bel eurasien prénommé Chon Wi Ha. |
Kau bisa selingkuhi siapa saja dan kau tahu dia teman dekatku. Tu pouvais avoir qui tu voulais, tu savais que c'était mon amie. |
Seperti apa, Menyelingkuhi suamiku? Comme quoi, une tricherie mari de ma propre? |
Kamu bisa berbohong, dan selingkuh dan menyakiti orang, dan itu semua tidak apa, karena kamu jatuh cinta. On peut mentir, tromper et blesser, tout ça au nom de l'amour. |
Sam Clennon, pria yg berselingkuh denganmu di Afghanistan, ditemukan tewas, dibunuh di rumahnya dua malam yang lalu. Sam Clennon, l'homme avec lequel vous avez eu une aventure en Afghanistan, a été retrouvé mort, assassiné chez lui il y a 2 jours. |
Dengan bodohnya kau menghinanya dengan perselingkuhanmu. Tu l'a bêtement provoquée avec ton infidélité. |
Akulah wanita yang pulang ke rumah menemukan suami tukang selingkuhnya mati. J'ai trouvé mon mari infidèle mort chez moi. |
Aku berani bilang ada perselingkuhan yang terjadi... J'ai envi de dire que c'est normal, vu qu'il est le propriétaire de l'appartement. |
Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka. Il y a des personnes qui n’ont rien fait de mal mais dont le mariage est détruit en raison de l’infidélité de leur conjoint. |
... dia punya perjanjian pra-nikah yang cukup mengikat untuk tidak berselingkuh. Il est marié et en plus, son contrat de mariage stipule qu'il doit rester fidèle. |
Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. Certaines dates et époques de l’année peuvent ressusciter des souvenirs pénibles : le jour où vous avez “ su ”, la période où votre mari a quitté la maison, la date du procès. |
Justru bertanyalah mengenai pertanyaan yang menyelidik, yang menggali maksud dan motifnya -- Apa arti perselingkuhan ini bagimu? Au lieu de cela, passez à ce que j'appelle les questions d'investigation, celles qui cherchent le sens et les motivations -- Que signifiait cette liaison pour toi ? |
Aku hanya berselingkuh karena kukira kau begitu. Je l'ai fait parce que je pensais que toi aussi. |
Kau pasti malu kalau Istrimu sampai tahu perselingkuhanmu dengan Detektif Essen. Ce serait dommage que votre femme découvre votre relation de travail avec l'agent Essen. |
Semua karena Russ berselingkuh dengan istriku, dan karena aku membunuh Russ karena berselingkuh dengan istriku. Tout cela parce que Russ a été vissage ma femme, et parce que je tuais Russ pour visser ma femme. |
Dia bertanya apakah aku selingkuh dengan meyakinkanku dia tak mau bertanya. Il m'a demandé si j'avais une liaison... en m'assurant qu'il n'avait pas à le demander. |
Yang ingin kulakukan adalah keluar dari sini dan memberitahu Nick bahwa istrinya selingkuh. Je vais aller trouver Nick pour lui dire que sa femme le trompe. |
Dan, sekalipun tidak terjadi perselingkuhan dalam perkawinan mereka, banyak orang minta cerai atau berpisah agar mereka dapat hidup bersama dengan orang lain. D’autres encore, même s’il n’y a pas d’infidélité dans leur couple, obtiennent le divorce ou la séparation afin de pouvoir s’installer avec un nouveau partenaire. |
Dia tahu aku selingkuh dengan Andie dan memutuskan untuk memberiku pelajaran. Elle découvre que je la trompe avec Andie, décide de me donner une bonne leçon. |
Anna Banana ku selingkuh dariku. Ma Anna Banana me trompe. |
Kamu selingkuhi kita berdua? Tu nous as trompées toutes les deux? |
(Matius 19:9) Apabila terjadi perselingkuhan, keputusan untuk bercerai ada di tangan pasangan hidup yang tidak bersalah —bukan anggota keluarga atau orang lain. —Galatia 6:5. En cas d’infidélité, il appartient au conjoint innocent — et non à des membres de la famille ou à d’autres personnes — de déterminer si le divorce est la meilleure solution. — Galates 6:5. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de berselingkuh dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.