Que signifie berlibur dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot berlibur dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser berlibur dans Indonésien.
Le mot berlibur dans Indonésien signifie vacance, congé, vacances. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot berlibur
vacanceverb Bagaimana liburan musim panas Anda? Comment se sont passées tes vacances d'été ? |
congéverb Bisakah aku mendapatkan hari libur? Pouvez-vous prendre un jour de congé ? |
vacancesverb Bagaimana liburan musim panas Anda? Comment se sont passées tes vacances d'été ? |
Voir plus d'exemples
Misalnya, pada akhir Februari, seorang dokter Italia yang sedang berlibur di Costa Adeje (Kepulauan Canary) didiagnosis menderita COVID-19, dan akibatnya, semua tamu di hotel tempat ia menginap dikarantina. Fin février, par exemple, la COVID-19 a été diagnostiquée chez un médecin italien en vacances à Costa Adeje (îles Canaries) et, en conséquence, tous les clients de l’hôtel dans lequel il séjournait ont été mis en quarantaine. |
Saya beri dia libur satu malam. Je lui ai donné sa soirée. |
Liburan. Vacances. |
Jadi, liburanmu sudah selesai? Alors, tes vacances sont finies? |
Itu hari liburku. C'est mon jour de repos. |
Dan saya akan tunjukkan beberapa orang yang sangat sukses karena berlibur panjang. Et je vais vous montrer quelques personnes pour qui les congés sabbatiques ont été profitables. |
Adalah aneh bahwa dia tidak pernah meninggalkan tempat ini Tidak bahkan di hari libur. C'est drôle qu'elle ne soit jamais partie d'ici. Même pas pour les vacances. |
Libur sekolah juga? Toi aussi tu as eu une journée de libre à l'école? |
Kami menyebutnya liburan musim panas. Nous en parlions comme de nos vacances d’été. |
.. Chaz membeli tiket liburan di atas perahu? Chazz a acheté des parts dans un bateau? |
Kerja sambil liburan di Australia adalah program bagi anak-anak muda yang memenuhi syarat umur antara 18 dan 30 tahun untuk mengunjungi Australia serta menjadi wadah untuk mengumpulkan dana liburan melalui pekerjaan yang tidak terduga. Il existe différents types de visas dont le visa Vacances-Travail qui permet à des jeunes âgés de 18 à 30 ans de rester en Australie 3 mois à un an en faisant des petits jobs d'une durée maximum de 6 mois afin de financer leur voyage. |
Liburan ini, waktu yg kita habiskan bersama, itu benar2 nyata. Cette fin de semaine, le temps que nous avons passé ensemble... était réel. |
Ketika liburan tiba. Retour des vacances. |
Ya, tapi aku masih libur. Je suis encore en vacances. |
Dalam satu hari libur saja, 12.000 pengunjung tiba, dengan 300 bus dan puluhan mobil. En un seul jour férié on a compté 12 000 visiteurs, soit 300 autocars et des dizaines de voitures. |
Saya bekerja di sana beberapa liburan, tapi saya tidak tahu. J'y ai travaillé pendant des vacances, mais je ne sais pas. |
Malam ini libur? Vous êtes libre ce soir? |
Sewaktu berlibur di Amerika Serikat pada tahun 1968, Masako jatuh sakit dan harus dioperasi. Pendant nos vacances aux États-Unis, en 1968, Masako est tombée malade et a dû subir une opération. |
Sekolah libur! Pas d'école! |
Liburmu hari senin. Vous aurez votre lundi de libre. |
Itulah artinya liburan. C'est à ça que servent les fêtes. |
Kita gantung Fong dan berlibur. On pend Fong et rideau! |
Kau belum pernah menghabiskan liburan di rumahku. Tu n'as jamais passé les fêtes chez moi. |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Tu mérites une médaille, des vacances, ou au moins un câlin. |
Apakah kamu akan kembali setelah liburan? Vous revenez après les fêtes? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de berlibur dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.