Hindi
Que signifie बेकार लोग dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बेकार लोग dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बेकार लोग dans Hindi.
Le mot बेकार लोग dans Hindi signifie mousse, vermine, fiel, chapeau de boue, lie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बेकार लोग
mousse(scum) |
vermine(scum) |
fiel(scum) |
chapeau de boue(scum) |
lie(scum) |
Voir plus d'exemples
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। Ne participant pas à la vie politique, les Témoins de Jéhovah sont souvent accusés d’être inactifs dans la société. |
15 इन सभी लोगों ने बेकार ही अपनी जान गवाँयी। 15 Tous ces gens auraient pu éviter de perdre la vie. |
इस बीच आज जो लोग बेकार मछलियों जैसे हैं वे यहोवा के पास लौट सकते हैं और उन्हें बरतनों यानी मंडलियों में इकट्ठा किया जा सकता है। —मला. Jusqu’à ce moment, les personnes semblables aux poissons qui ne conviennent pas peuvent revenir à Jéhovah et rejoindre la congrégation (Mal. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Nous espérons que la disposition prévoyant d’accorder une attention spéciale à ceux qui remplissent les conditions en incitera davantage à entreprendre ce service sans s’inquiéter inutilement. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? En quels termes Isaïe dépeint- il l’inefficacité des ennemis des serviteurs fidèles de Jéhovah ? |
अज्ञानता के दिनों में ही लिखना पढ़ना सीख लिया था, जो कि उस ज़माने में अरब लोग लिखना पढ़ना बेकार का काम समझते थे। Mahomet à recommandé, pour se différencier des gens du livre, de jeûner le 9ème et le 10ème jour de Mouharam, ou alors de jeûner le 10ème et le 11ème jour, au choix. |
उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू। Par exemple, des millions de personnes profitent de l’augmentation de leur pouvoir d’achat pour acheter, non pas des choses essentielles, mais de la drogue, de l’alcool ou du tabac. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। Dans une large mesure, la société humaine méprise la voie de Dieu. |
(उत्पत्ति 8:21) इसलिए आज दुनिया में लाखों लोग लगातार बेकार की चीज़ों के पीछे भाग रहे हैं, जिन्हें बाइबल “शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” कहती है। En conséquence, des millions de personnes courent sans cesse après ces choses vaines dont parle la Bible : “ Le désir de la chair et le désir des yeux et l’orgueilleux étalage [des] moyens d’existence. |
10 वहाँ कई लोग बगावती हैं, बेकार की बकबक करते हैं और दूसरों को गुमराह करते हैं, खासकर जो खतना कराने की बात पर अड़े रहते हैं। 10 Car il y a beaucoup de rebelles, de vains parleurs, de trompeurs, un bon nombre d’entre eux étant des partisans de la circoncision+. |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Ainsi, cette terre glaciale que beaucoup pensaient être stérile et désolée est capable de produire d’abondantes récoltes. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। Ce n’était pas du temps perdu, car 265 469 personnes se sont fait baptiser Témoins de Jéhovah ; elles ont montré publiquement qu’elles rejetaient catégoriquement la violence. |
+ वे तुम लोगों को झूठे दर्शन सुनाते हैं, बेकार की भविष्यवाणी बताते हैं और मन में छल की बातें गढ़कर सुनाते हैं। Une vision trompeuse, une prédiction* sans valeur et une invention sournoise*, voilà ce qu’ils vous prophétisent+. |
2005 में मछली के भंडारों में भारी कमी हो जाने के कारण 5,000 लोगों ने अपनी बेकार पड़ी मछली पकड़ने की नौकाओं का अलग तरीके से उपयोग करने का फैसला किया, वे पलायन करके स्पेनिश कैनरी द्वीप चले गए। Pendant que les stocks de poissons s'effondraient en 2005, 5 000 personnes ont décidé d'utiliser différemment leurs bateaux de pêche superflus, en fuyant vers les îles Canaries espagnoles. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Ils bondissent dans la foule en criant : ‘ Détournez- vous de ces choses inutiles, et tournez- vous vers le Dieu vivant ! |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। En observant cette maison, la plupart des gens se disent que la seule chose à faire est de la démolir : c’est une horreur ! |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Par quels moyens Satan s’efforce- t- il de faire croire aux gens qu’ils ne valent rien et sont indignes d’être aimés? |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। À notre époque, beaucoup grandissent dans des familles où il n’existe pas d’“affection naturelle”; beaucoup ont affaire quotidiennement à des individus cruels, égoïstes et entêtés (2 Timothée 3:1-5). |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। De telles images inquiètent, laissent sceptiques, voire font sourire. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Toutefois, des millions de personnes ont compris qu’il était vain de s’opposer aux Témoins de Jéhovah. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। “Satan a réussi le tour de force de convaincre certains serviteurs de Jéhovah qu’ils ne valent rien, qu’ils sont indignes d’être aimés. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। Pourtant, beaucoup sont d’avis qu’il ne sert à rien d’encourager les célibataires à l’abstinence. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। Sa Parole, la Bible, contient des conseils pratiques qui ont aidé de nombreuses personnes à améliorer leur vie et à ne pas s’inquiéter inutilement. |
11 और ऐसा हुआ कि अन्य आसनों से ऊंचे आसन जो कि उच्च याजकों के लिए थे, उसने उन्हें शुद्ध सोने से सजाया; और उसने उनेक सामने एक परकोटा सा बनवाया, ताकि वह अपने शरीर और बांहों को उसके लोगों से झूठ और बेकार की बातों को बोलते समय उस पर टेक सकें । 11 Et les sièges qui étaient réservés aux grands prêtres, qui étaient par-dessus tous les autres sièges, il les ornementa d’or pur ; et il fit construire une balustrade devant eux, afin qu’ils pussent s’y reposer le corps et les bras tandis qu’ils disaient des paroles mensongères et vaines à son peuple. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। Le chrétien réellement sage ne se laisse pas abuser par l’idée que le monde se fait de l’intelligence ni par sa définition de la réussite. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बेकार लोग dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.