Que signifie basah-kuyup dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot basah-kuyup dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser basah-kuyup dans Indonésien.
Le mot basah-kuyup dans Indonésien signifie mouillé, gris, schlass, imbu, inondé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot basah-kuyup
mouillé(soaked) |
gris(soaked) |
schlass(soaked) |
imbu(soaked) |
inondé(soaked) |
Voir plus d'exemples
Kau akan basah kuyup. Vous êtes trempé. |
Kau basah kuyup karena hujan? Vous avez été surpris par la pluie. |
Dan pada musim saat hujan tidak kita akan basah dan basah kuyup Et pendant la saison des pluies nous ne seront ni trempés ni même mouillés. |
Aku bukan satu-satunya orang yang basah kuyup meskipun membawa payung, kan? Je suis pas la seule qui est trempée avec un parapluie, n'est-ce pas? |
Vidia, kau basah kuyup. Vidia, tu es toute mouillée. |
Setelah itu saya dipaksa untuk berdiri di luar dalam keadaan basah kuyup sampai sore hari. Après cela, on m’a obligé à rester debout dehors, complètement trempé, jusqu’au soir. |
Pada malam hari si penderita dapat terbangun basah kuyup karena keringat. La nuit, il arrive que la femme qui en souffre se réveille en sueur. |
Untungnya, cuma ini kotak yang basah kuyup Heureusement, c'est la seule boite qui a été inondée. |
Kami tak ingin pergi ke pesta dalam kondisi basah kuyup. On ne veut vraiment pas arriver à une soirée totalement mouillées . |
Beberapa mengenai tanda itu, dan uskup basah kuyup. Plusieurs ont mis dans le mille et l’évêque était trempé. |
Jadi mengapa kau basah kuyup seperti ini? Alors pourquoi tu fais comme si on avait pissé dans ta bière? |
Kami tiba dua jam kemudian dalam keadaan basah kuyup akibat hujan badai tropis. Nous arrivons deux heures plus tard, trempés jusqu’aux os par une grosse averse tropicale. |
Ayah basah kuyup. T'es tout mouillé! |
Dan dia basah kuyup di luar sana. Et il est très trempé là-dehors. |
Dia basah kuyup dan bersikeras ingin masuk. Il est trempé et insiste pour entrer. |
Emma, kau basah-kuyup... Emma, vous êtes trempée. |
Sekali lagi, saya tiba di sana dalam keadaan basah kuyup.” Je suis arrivée mouillée jusqu’aux os. |
Tapi Kanta jadi basah kuyup. Par contre, Kanta a dû rentrer trempé. |
Ada rapat penting, dan aku tidak mungkin datang dengan basah kuyup. J'ai une réunion, je ne peux pas arriver trempée. |
Apakah basah kuyup karena hujan membuatmu sedih? C'est de te prendre une saucée qui t'a rendue triste? |
Nandini dan anak-anak basah kuyup. Nandini et les enfants étaient trempés. |
”Salju sedang turun, dan saya basah kuyup dan menggigil kedinginan. “ Il neigeait, j’étais trempé et je grelottais. |
Aku basah kuyup! Je suis trempé. |
Dia basah kuyup, namun “itu menyenangkan karena semua teman kami ada di sana.” Elle était trempée, mais elle a trouvé que c’était amusant parce que tous ses amis étaient là. |
Itu basah kuyup. Il est trempé. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de basah-kuyup dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.