Que signifie ばかげた dans Japonais?
Quelle est la signification du mot ばかげた dans Japonais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ばかげた dans Japonais.
Le mot ばかげた dans Japonais signifie irrationnel, irrationnelle, tête-en-l'air, -, ridicule, absurde, absurde, grotesque, ridicule, ridicule, absurde, insensé, absurde, ridicule, illogique, inepte, grotesque, ridicule, absurde, loufoque, ridicule, absurde, farfelu, dérisoire, ridicule, petit, insensé, farfelu, marrant, trop drôle, insensé, absurde, insipide, idiot, fantastique, barjot, barjo, barge, absurde, insensé, ridicule, fou, folle, frivole, futile, dingue, bête, idiot, stupide, fou, folle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ばかげた
irrationnel, irrationnelle(言動) C'est irrationnel de cacher cette information alors que cela pourrait arranger ta situation. |
tête-en-l'air
|
-(voir "shitty") |
ridicule, absurde
|
absurde, grotesque, ridicule
L'idée que je suis responsable de cela est absurde (or: grotesque, ridicule). |
ridicule, absurde, insensé
誰かがあなたに同意すると思ってるとはこっけいだ。 Il est ridicule (or: absurde, insensé) de croire que quelqu'un puisse être d'accord avec toi. |
absurde, ridicule(dénué de sens, stupide) こんな家が買えると思うなんて、ばかげている。 Il est absurde (or: ridicule) de croire que nous puissions nous permettre d'acheter une telle maison. |
illogique
|
inepte(soutenu) Vos commentaires ineptes ralentissent la réunion. |
grotesque, ridicule, absurde(situation) |
loufoque
Le film raconte les aventures loufoques de deux adolescents. |
ridicule, absurde, farfelu
|
dérisoire
|
ridicule, petit
|
insensé, farfelu(考え・計画) (idée, plan,...) |
marrant, trop drôle(familier) Tu aurais dû voir le chat qui essayait de monter sur la table : c'était trop drôle ! |
insensé, absurde
彼は質問に対しばかげた回答をして、演壇で倒れた。 Il a donné une réponse insensée (or: absurde) à la question et s'est écroulé sur la scène. |
insipide
Après un voyage aussi palpitant, mon train-train quotidien me semble insipide. |
idiot(行為などが) |
fantastique
|
barjot, barjo, barge(familier) |
absurde
Bob en avait marre d'entendre ses collègues et leurs théories du complot absurdes. |
insensé
|
ridicule
その女性はおかしな帽子をかぶっていた。 |
fou, folle(考え･行動) 彼は砂漠にリゾートを建設するというばかげたスキームを夢見ていた。 Il a imaginé un projet fou d'hôtel dans le désert. |
frivole, futile
Ne m'embête pas avec tes problèmes futiles ! |
dingue(人) (familier) 気が狂ったのか？そこに行ってはいけない！ T'es dingue ! Ne rentre pas là-dedans ! |
bête, idiot, stupide
ライアンは愚かな(or: ばかげた)しくじりをした。 Ryan a fait une erreur bête. |
fou, folle(愚かな) 私のママはスカイダイビングなんてばかげている（or: まともじゃない）と思ってるのよ。 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Tu ne peux partir à l'autre bout du monde, c'est de la folie ! |
Apprenons Japonais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ばかげた dans Japonais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Japonais.
Mots mis à jour de Japonais
Connaissez-vous Japonais
Le japonais est une langue d'Asie de l'Est parlée par plus de 125 millions de personnes au Japon et dans la diaspora japonaise à travers le monde. La langue japonaise se distingue également par le fait qu'elle est couramment écrite dans une combinaison de trois polices de caractères : les kanji et deux types d'onomatopées kana, dont les hiragana et les katakana. Kanji est utilisé pour écrire des mots chinois ou des mots japonais qui utilisent des kanji pour exprimer une signification. L'hiragana est utilisé pour enregistrer les mots originaux japonais et les éléments grammaticaux tels que les verbes auxiliaires, les verbes auxiliaires, les terminaisons verbales, les adjectifs... Le katakana est utilisé pour transcrire les mots étrangers.