Indonésien
Que signifie bahasa punjabi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bahasa punjabi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bahasa punjabi dans Indonésien.
Le mot bahasa punjabi dans Indonésien signifie panjâbî, pendjabi. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bahasa punjabi
panjâbînoun |
pendjabinoun Pertama-tama, ia belajar bahasa Punjabi untuk membantu orang-orang di daerahnya. Elle a d’abord essayé d’apprendre le pendjabi pour être plus utile aux gens de son territoire. |
Voir plus d'exemples
Pertama-tama, ia belajar bahasa Punjabi untuk membantu orang-orang di daerahnya. Elle a d’abord essayé d’apprendre le pendjabi pour être plus utile aux gens de son territoire. |
Anak-anak diajarkan bahasa Punjab, dan kadang-kadang dikenakan pakaian tradisional mereka. Ce à quoi le couple s’employait déjà : les enfants apprenaient le pendjabi et s’habillaient parfois à la mode de leur pays. |
Kau ambil bahasa Punjabi? Tu apprends le punjabi? |
/ Bahasa Punjabi. Punjabi. |
Kira-kira pada waktu yang sama, sebuah kebaktian wilayah berbahasa Punjabi diselenggarakan, yang dihadiri oleh sekitar 250 orang. À peu près à la même époque, une assemblée de circonscription tenue en pendjabi a rassemblé près de 250 personnes. |
Ia menemukan buku hariannya yang lama yang berisi alamat sidang berbahasa Punjabi yang pernah Stella berikan kepadanya. Elle était alors tombée sur un vieil agenda contenant l’adresse de la congrégation d’expression pendjabi que Stella lui avait donnée. |
Ya, coba ucapkan itu dalam bahasa Punjabi. Oui, dis-le en punjabi. |
Apa yang mereka katakan dalam bahasa Punjabi? Que disent-ils en panjabi? |
Kau tahu dia tidak mengerti bahasa Punjabi. Vous savez qu'elle ne parle pas le Punjabi. |
Aku beritahu, bahasa Punjabi adalah bahasa masa depan... dalam bisnis. Figure-toi que le punjabi est la langue de l'avenir, des affaires. |
Alice pergi ke Balai Kerajaan dan disambut dengan hangat oleh saudara-saudari berbahasa Punjabi. Elle s’y était rendue, et les frères et sœurs lui avaient réservé un accueil très chaleureux. |
Dari antaranya adalah bahasa Punjabi (Nastaliq), Uzbek, Kazakh, Tajiki, Azerbaijani, dan Mongolia. Entre autres langues, citons le pendjabi (nasta‘ lîq), l’ouzbek, le kazakh, le tadjiki, l’azerbaïdjanais et le mongol. |
Beberapa hari kemudian, teman George bernama Gil, seorang pria India berbahasa Punjabi, pergi ke Balai Kerajaan, dan sebuah pelajaran Alkitab pun dimulai dengannya. Quelques jours plus tard, Gil, un de ses amis et compatriote qui parle pendjabi, s’est rendu à la Salle du Royaume et a commencé une étude de la Bible. |
Setelah bebas, ia menikahi seorang Saksi asal Punjab, dan mereka bersama-sama melayani di antara orang-orang berbahasa Punjabi di London bagian timur. Après sa libération, il a épousé une sœur pendjabi et, ensemble, ils poursuivent leur activité parmi les personnes de langue pendjabi qui vivent dans l’est de Londres. |
Akibatnya banyaknya imigran, pada tahun 2007 dilaporkan bahwa sekitar 800.000 anak sekolahan menuturkan bahasa asing di rumah mereka, yang paling banyak adalah bahasa Punjabi dan Urdu. De par l’immigration, un rapport montre qu’en 2007, 800 000 étudiants parlent une langue étrangère à leur domicile, souvent le panjâbî ou l’ourdou. |
Karena bahasa Inggris temannya ini terbatas dan Menara Pengawal tidak tersedia dalam bahasa Punjabi pada waktu itu, ia juga meminta bantuan Rajrani untuk menerjemahkan isi majalah itu untuknya. Comme son anglais était limité et que La Tour de Garde n’était pas disponible en pendjabi à l’époque, elle a également demandé à Rajrani de lui traduire les articles. |
Sudah ada kira-kira 500 penyiar berbahasa Punjabi dan 150 penyiar berbahasa Gujarati yang bergabung dengan sidang-sidang berbahasa Inggris, dan mereka memimpin lebih dari 500 pengajaran Alkitab dalam bahasa-bahasa tersebut. On comptait déjà 500 proclamateurs parlant le pendjabi et 150 parlant le gujarati qui fréquentaient des congrégations anglaises et dirigeaient plus de 500 études bibliques dans ces langues. |
PUNJABI (Bahasa) PENDJABI (Langue) |
Seluruh acara tidak hanya diselenggarakan dalam bahasa Inggris, tetapi juga dalam bahasa Prancis, Spanyol, dan Punjabi. Le programme a été entièrement présenté non seulement en anglais, mais aussi en français, en espagnol et en pendjabi. |
Kami telah memiliki sidang-sidang baru berbahasa Cina (Kanton), Prancis, Gujarat, Jepang, Portugis, Punjab, Tamil, and Welsh. Nous avons déjà de nouvelles congrégations d’expression chinoise (cantonaise), française, galloise, goujrati, japonaise, pendjabi, portugaise et tamoule. |
Banyak Saksi di Italia menerima tantangan untuk mempelajari bahasa-bahasa yang sulit, seperti bahasa Albania, Amhara, Arab, Bengali, Mandarin, Punjabi, Sinhala, dan Tagalog. De nombreux Témoins d’Italie ont relevé le défi en apprenant une langue difficile, comme l’albanais, l’amharique, l’arabe, le bengali, le chinois, le cinghalais, le pendjabi ou le tagalog. |
Bersama para penyiar berkebangsaan asing, mereka telah membantu mendirikan kelompok atau sidang bagi orang berbahasa Arab, Cina, Inggris, Persia, Polski, Punjabi, Rusia, Serbia-Kroasia, Spanyol, Tagalog, Tamil, dan Tigrinya. Avec des proclamateurs d’origine étrangère, ils contribuent à établir des groupes et des congrégations d’expression anglaise, arabe, chinoise, espagnole, pendjabi, persane, polonaise, russe, serbo-croate, tagalog, tamoule et tigrinya. |
Bahasa Indo-Arya dengan jumlah penutur terbesar adalah bahasa Hindustan (Hindi dan Urdu, sekitar 640 juta), diikuti dengan Bengali (sekitar 260 juta), Punjabi (sekitar 100 juta), Marathi (sekitar 90 juta), Gujarati (sekitar 45 juta), Oriya (sekitar 30 juta), Nepali (sekitar 20 juta), Sindh (sekitar 20 juta), Sinhala (sekitar 16 juta), Saraiki (sekitar 14 juta), dan Assam (sekitar 14 juta). Les plus importantes par le nombre sont l'hindoustani (hindi et ourdou, environ 240 millions de personnes), le bengali (environ 230 millions), le pendjabi (environ 90 millions), le marathi (70 millions), le gujarati (environ 45 millions), l'oriya (environ 30 millions), le sindhi (environ 20 millions), le népalais (environ 14 millions), le cinghalais (environ 16 millions), le seraiki (environ 14 millions) et l'assamais (environ 13 millions). |
Hingga 2015, hadiah uang direvisi menjadi ₹11 lakh (US$17,000) dan dari dua puluh tiga bahasa yang layak, penghargaan tersebut telah dipersembahkan untuk karya-karya dalam lima belas bahasa: Hindi (sepuluh), Kannada (delapan), Bengali dan Malayalam (masing-masing lima), Gujarati, Marathi, Odia, dan Urdu (masing-masing empat), Telugu (tiga), Assam, Punjabi, dan Tamil (masing-masing dua), Kashmiri, Konkani, dan Sansekerta (masing-masing satu). En 2015, le prix en espèces a été révisé à 11 lakh (18 000 dollars en 2017) et sur les 23 langues éligibles, le prix a été présenté pour des œuvres en 15 langues: Hindi (onze), Kannada (huit), Bengali (six), Malayalam (cinq), Gujarati, Marathi, Odia et ourdou (quatre chacun), Telugu (trois), Assamais, Punjabi et Tamoul (deux chacun), Cachemiri, Konkani et Sanskrit (un chacun). |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bahasa punjabi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.