Que signifie बाहरी रूप-रंग dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बाहरी रूप-रंग dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बाहरी रूप-रंग dans Hindi.
Le mot बाहरी रूप-रंग dans Hindi signifie aspect, apparence, dégaine, montrer, vue. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot बाहरी रूप-रंग
aspect(appearance) |
apparence(appearance) |
dégaine(appearance) |
montrer(appearance) |
vue(appearance) |
Voir plus d'exemples
हम बाहरी रंग-रूप को देखते हैं; परमेश्वर हृदय को देखता है। Nous, nous regardons à l’apparence; Dieu, lui, regarde au cœur. |
अकसर, बाहरी रूप-रंग को ही देखकर व्यक्ति को प्यार हो जाता है और उसका दिल धड़कने लगता है। Au départ, les sentiments naissent souvent d’une attirance physique. |
(यहेज़केल १६:१५; यशायाह ३:१६, १९) इस प्रकार, यहेज़केल १६:११-१५ बाहरी रूप-रंग पर ज़ोर न देने के बारे में पौलुस और पतरस द्वारा बाद में दी गयी सलाह की अक्लमंदी पर बल देता है। (Ézéchiel 16:15; Ésaïe 3:16, 19). Ainsi, Ézéchiel 16:11-15 souligne la sagesse du conseil donné plus tard par Paul et Pierre qui recommandèrent de ne pas se préoccuper à l’excès de son apparence extérieure. |
बाइबल में अकसर दिल या हृदय को इंसान के बाहरी रंग-रूप से बिलकुल अलग बताया गया है। Dans la Bible, le cœur est souvent mis en contraste avec les apparences, ce que l’homme semble être. |
एक और खतरा यह है कि बाहरी रंग-रूप, नज़र का धोखा हो सकता है। Un autre danger menace : les apparences sont trompeuses. |
१८ ये मिसालें दिखाती हैं कि हमें बाहरी रंग-रूप के आधार पर कोई राय कायम नहीं करनी चाहिए। 18 Ces exemples montrent que nous devons faire attention à ne pas juger sur les apparences. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बाहरी रूप-रंग dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.