Hindi
Que signifie अवरोध dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अवरोध dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अवरोध dans Hindi.
Le mot अवरोध dans Hindi signifie inhibition. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot अवरोध
inhibitionnoun |
Voir plus d'exemples
हमें यह अवरोध हटाना होगा । On doit colmater cette brèche. |
जैसे ही मैं अवरोध दूर करू वीडियो चलने लगेगा | Si j'enlève le blocage, la vidéo reprend. |
हम तो बिल्कुल फंस चुके हैं, इसलिए इन सभी अवरोधों को लांघने के लिए हमें जलवायु नीति की किल्लर एप्प चाहिए। Nous sommes fondamentalement bloqués, et c'est pour cela qu'il nous faut une killer app des politiques climatiques pour surmonter chacune de ces barrières. |
अगर आप नेत्रहीन है, तो भी इस पर अपना हाथ रख कर, आप रास्ता और रास्ते के अवरोध देख सकते है| Donc même si vous êtes aveugle, vous pouvez mettre votre main au-dessus, et vous pouvez voir les voies de la route et les obstacles. |
वह विफलता काफी हद तक रूसी अवरोध के चलते है। Ce manquement à ses obligations est en grande partie imputable à l’obstruction de la Russie. |
जी7 देश सहमत हैं कि रूस को शांति में अवरोधों को तुरंत रोकना होगा और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2401 के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं पर कायम रहना होगा और असाद शासन को भी ऐसा करने पर मजबूर करना होगा। Les pays du G7 conviennent que la Russie doit cesser d’opposer des obstacles à la paix et respecter les engagements qu’elle a pris en vertu de la résolution 2401 du Conseil de sécurité de l’ONU, et contraindre le régime Assad à faire de même. |
यदि आप तालिका में डॉट नहीं देखते हैं तो इसका अर्थ है कि Analytics ने कोई भी सेवा अवरोध अनुभव नहीं किया है. L'absence de point dans le tableau indique que Analytics n'a pas enregistré de perturbation de service. |
जैसा कि अफ्रीकी राष्ट्र टैरिफ अवरोधों को कम करके और परिवहन, ऊर्जा और बुनियादी ढांचे के लिंकों में सुधार के जरिए अधिक क्षेत्रीय एकीकरण प्राप्त करते हैं, जो कि अमेरिकी व्यवसायों, निवेश और अंतरमहाद्वीपीय व्यापार के लिए अधिक अवसर पैदा करेगा। À mesure que les pays africains réaliseront une plus grande intégration régionale en abaissant les barrières tarifaires et en améliorant les liens entre les transports, l’énergie et les infrastructures, de nouvelles opportunités s’offriront aux entreprises des États-Unis, aux investissements et aux échanges commerciaux transatlantiques. |
बहु मॉनीटर विंडो अवरोध समर्थन सक्षम करें Activer la résistance des fenêtres avec plusieurs moniteurs |
राष्ट्रपति के रूप में, मैं पक्षपाती आलोचकों या मीडिया या डेमोक्रेट्स को खुश करने के लिए व्यर्थ प्रयास में विदेश नीति पर निर्णय नहीं ले सकता, जो कि बस अवरोध और प्रतिरोध के अलावा कुछ नहीं करना चाहते। En tant que président, je ne peux pas prendre de décisions en matière de politique étrangère dans un effort futile d’apaisement des critiques partisanes ou de celles des médias, ou encore des démocrates qui ne veulent rien faire d’autre que résister et faire obstruction. |
हमने दरों को कम किया या समाप्त किया, व्यापार अवरोधों को कम किया, और विदेशी वस्तुओं को हमारे देश में स्वतंत्र रूप से प्रवाह करने की अनुमति दी। Nous avons abaissé ou supprimé les droits de douane, réduit les barrières commerciales et permis aux marchandises étrangères d’entrer à flots librement dans notre pays. |
इनमेंं मनोवैज्ञानिक अवरोध शामिल हैं। Cela inclut la barrière psychologique. |
(न्यू यॉर्क, 8 नवंबर, 2017) - ह्यूमन राइट्स वॉच ने आज जारी एक रिपोर्ट में कहा है कि भारत में बलात्कार की उत्तरजीवी महिलाएं और लड़कियाँ न्याय और जरूरी सहायता सेवाएं प्राप्त करने में भारी अवरोधों का सामना कर रही हैं. (New York, 8 novembre 2017) - Les victimes de viol en Inde se heurtent à d’importants obstacles pour obtenir justice et avoir accès aux services d’aide essentiels, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui. |
यह गैर-टैरिफ अवरोध हैं जो कि मौजूद नहीं होना चाहिए यदि मुक्त और निष्पक्ष व्यापार हासिल करना है। Il s’agit là d’obstacles non tarifaires qui ne devraient pas exister si l’on veut réaliser un commerce libre et équitable. |
पिछली सदी के अंत में, आर्थिक विकास पर अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं में भी भारी अवरोध आ गया था। Au tournant du siècle, des négociations internationales sur le développement économique avaient été brusquement interrompues. |
इसीलिए यह जलवायु नीति का किल्लर एप्प है, क्योंकि यह हमें उन अवरोधों को दूर करने में सक्षम बनाएगा जिनकी हम पहले चर्चा कर चुके हैं: मनोवैज्ञानिक अवरोध, पक्षपात अवरोध और जो हमने अभी देखा, भूराजनीतिक अवरोध। C'est pour cela que c'est la killer app des politiques climatiques, car cela nous permettrait de dépasser chacune des barrières dont nous avons discuté précédemment : la barrière psychologique, la barrière des partis politiques et, comme nous venons de le voir, la barrière géopolitique. |
यह सिर्फ आपको यह दिखाने के लिए है कि अगर आपके पास कैमरा है या विभिन्न तरह के सेंसर है क्युंकि यह ऊँचा है, इसकी ऊंचाई 1.8 मीटर है, तो अवरोधों को देख सकते हैं जैसे कि झाड़ीयां और उस तरह की चीज़े | C'est simplement pour vous montrer que si vous avez des caméras ou d'autres sortes de senseurs, grâce à sa taille, 1,80 mètre, vous pouvez voir au dessus d'obstacles comme des buissons et d'autres choses du genre. |
उन्हें उनके व्यापारिक अवरोध नीचे करने की आवश्यकता है; उन्हें हमारी सब्जियां, हमारे गोमांस, हमारे फल, हमारे मशीनी उत्पाद स्वीकार करने की आवश्यकता है। Ils doivent abaisser leurs barrières commerciales ; ils doivent accepter nos légumes, notre bœuf, nos fruits, nos produits manufacturés. |
बातचीत की राह में अवरोध खड़ा करने वाले अपने नेताओं से फलस्तीनी लोगों को क्या मिलता है? En quoi le peuple palestinien gagne-t-il à ce que ses dirigeants fassent barrage aux négociations ? |
तालिका में डॉट, सेवा अवरोध या अनुरूपी दिनांक के लिए कटौती समय को इंगित करता है. Un point dans le tableau indique une perturbation ou une indisponibilité de service à la date indiquée. |
हालाँकि शुरू-शुरू में भाषा अवरोध ने एक चुनौती दी, प्रकाशक लिखता है: “दंपति का आध्यात्मिक विकास तेज़ी से हुआ है। Malgré l’obstacle qu’a représenté au départ la barrière de la langue, le proclamateur déclare : “ Les progrès spirituels du couple ne se sont pas fait attendre. |
लेकिन, जब इसका सामना एक कठिन क्षेत्र से होता है, जैसे इस वक्त, अवरोध की ऊंचाई रोबोट की ऊंचाई से तीन गुणा ज्यादा है, तब यह सुविचारित प्रणाली में बदल जाता है, जहाँ लेसर दुरी मापक और कैमरो के तंत्र का उपयोग करता है, अवरोध और उसके आकार को जानने के लिए, और यह सावधानी से स्पोक की चालो के लिए योजना बनाता है, और इसे संयोजित करता है जिससे यह दिखा सकता है एक बहुत ज्यादा प्रभावित करने वाली गतिशीलता | Par contre, lorsqu'il rencontre un obstacle majeur, dans ce cas-ci c'est trois fois sa propre hauteur qu'il rencontre, alors il se met en mode délibéré où il utilise une sonde de distance au laser et des caméras pour identifier l'obstacle et sa taille, afin de planifier précisément le déplacement de ses tiges et coordonner le tout pour parvenir à ce genre de mobilité impressionnante. |
इन अचल अवरोधों ने भिन्न-भिन्न भाषाओं और रिवाज़ों के लोगों के बीच यात्रा और व्यापार को सीमित कर दिया है। Ces barrières immuables ont limité les voyages et les échanges commerciaux entre des peuples de langues et de coutumes différentes. |
जैसे चटपटा मसालेदार खाना, धमनियों में अवरोध पैदा करके दिल को नुकसान पहुँचाता है, वैसे ही आध्यात्मिक तौर पर घटिया भोजन लेने से हमारे लाक्षणिक हृदय को लकवा मार सकता है UNE MAUVAISE ALIMENTATION SPIRITUELLE RISQUE DE PARALYSER NOTRE CŒUR SYMBOLIQUE DE LA MÊME FAÇON QU’UNE PIÈTRE ALIMENTATION DURCIT LES ARTÈRES ET ENDOMMAGE LE CŒUR PHYSIQUE. |
नि:सेदेह, मुख्य बात यह है कि आपको उन लोगों पर विश्ववास नहीं करना चाहिए जो अपने आप को ग्रेन्टोलोजिस्ट कह्ते हैं क्योंकि, जैसा कि किसी भी क्षेत्र में पहले की सोच से घोर प्रस्थान में होता है, आप मुख्र्य धारा में लोगों से अपेक्षा करते हैं कि वो अवरोध करेंगे और इसे गंभीरता से नहीं लेंगे. Et bien sûr, la chose principale, c'est que vous ne devez pas avoir confiance dans les gens qui s'appellent des gérontologues parce que comme lorsqu'il est question de n'importe quel départ radical dans un champ donné, vous savez, il faut s'attendre à ce que les gens dans le courant dominant vont faire un peu de résistance et ne pas le prendre vraiment au sérieux. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अवरोध dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.