Indonésien
Que signifie asri dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot asri dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser asri dans Indonésien.
Le mot asri dans Indonésien signifie beau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot asri
beauadjective |
Voir plus d'exemples
Itulah sebabnya, sering memotong rumput dapat menguntungkan pertumbuhannya sekaligus menghentikan pertumbuhan tanaman lainnya, dan dapat menjadikan halaman rumput padat dan asri. Si on la tond fréquemment, on favorise donc la croissance de l’herbe au détriment de celle des autres plantes, et on obtient une belle pelouse bien fournie. |
Dalam hasil karya Allah apa yang besar maupun yang kecil adalah indah dan kesenangan kita akan berlipat ganda jika kita belajar melihat detailnya, yang juga berpadu dengan asri. Toutes les œuvres de Jéhovah sont belles, qu’elles soient grandes ou petites. Notre plaisir augmentera si nous apprenons à voir les détails, car eux aussi se combinent en de beaux ensembles. |
Surat itu menambahkan bahwa ”penampilan keseluruhan tanah di sekitar Balai, pada musim panas dan musim dingin, menyenangkan, asri, dan bermutu tinggi”. La lettre ajoutait qu’“ été comme hiver, l’aspect général du terrain est agréable, esthétique et soigneusement maintenu ”. |
Acara wisuda, yang diselenggarakan di Pusat Pendidikan Menara Pengawal di Patterson, New York, benar-benar peristiwa yang megah di tengah-tengah lingkungan yang asri. L’événement a eu lieu dans un cadre enchanteur, à Patterson (État de New York), au Centre d’enseignement de la Société Watchtower. |
Sungguh kontras bahwa para pemimpin dunia berkumpul di lingkungan UN-HABITAT yang bersih, nyaman, dan asri ini untuk memperdebatkan masa depan pria, wanita, dan anak-anak miskin yang tinggal persis di area sebelahnya. Mais dans un cadre tout autre, propre, fonctionnel et attrayant, on se retrouve entre dirigeants du monde pour débattre de l’avenir des hommes, femmes et enfants qui, juste à côté, vivent dans le dénuement complet. |
Perabot rotan yang asri dan hiasan dinding tradisional turut menciptakan suasana hutan. Un magnifique mobilier en rotin et les tentures aux motifs tribaux ajoutent à l’atmosphère sylvestre. |
Ia mendapati bahwa mereka yang dibawa ke lingkungan yang hijau dan dikelilingi pepohonan lebih cepat sembuh —sebagaimana terdeteksi dari detak jantung dan tekanan darahnya —daripada mereka yang tidak dibawa ke lingkungan yang asri. Il s’est rendu compte que les sujets qui étaient emmenés dans un espace vert entouré d’arbres se remettaient plus vite (au vu de leur rythme cardiaque et de leur tension artérielle) que ceux qui n’étaient pas exposés à un cadre naturel. |
Allah Yehuwa membuat bumi sebagai tempat tinggal yang asri bagi umat manusia. Jéhovah Dieu a créé la terre afin qu’elle soit une demeure paradisiaque pour les humains. |
Selain itu, bangsa Israel rohani ini pada zaman modern dapat mulai menggarap dan menghasilkan suatu firdaus rohani yang asri, suatu taman Eden kiasan. En outre, ces Israélites spirituels ont pu commencer à cultiver et à faire fructifier un paradis spirituel luxuriant, une sorte de jardin d’Éden au sens figuré. |
Bagian tenggaranya memiliki lanskap yang asri dan berbukit-bukit. Au sud-est, le paysage est joliment vallonné. |
Keadaan yang penuh sesak merusak lingkungan yang asri dari kota itu dan tidak mendatangkan banyak kebahagiaan bagi ribuan orang yang tinggal di kota miskin tersebut ”tanpa air bersih atau sanitasi” dan yang terpaksa menggunakan ”sungai-sungai terdekat dan alam terbuka sebagai jamban”. —5000 Days to Save the Planet. Les stigmates de ce surpeuplement enlaidissent son cadre magnifique et ne procurent guère de bonheur aux milliers d’habitants des bidonvilles qui vivent “sans eau courante ni sanitaires” et n’ont d’autres toilettes publiques que ‘les cours d’eau et les terrains voisins’. — 5 000 jours pour sauver la planète. |
Coron, daerah tujuan wisata yang dikenal oleh pantai-pantai pasir putih, laguna-laguna tersembunyi, dan terumbu karangnya yang asri, merupakan bagian dari Propinsi Palawan dan rumah pelbagai spesies yang terancam oleh aktivitas-aktivitas komersil ekstraktif liar. Coron est une destination touristique populaire connue pour ses plages de sable blanc, ses lagons cachés et ses récifs de corail vierges. C'est aussi l'habitat de nombreuses espèces en voie de disparition qui sont menacées par des activités d'extractions commerciales non réglementées. |
Keluarga-keluarga besar berangkat bersama dalam iring-iringan panjang melintasi daerah pedesaan yang asri di musim semi. L’ambiance est joyeuse ; à travers les verdoyants paysages printaniers, de grandes familles forment de longues caravanes. |
Para pelestari lingkungan, ilmuwan kelautan, dan warga setempat juga menyatakan kemarahan mereka terhadap kehancuran terumbu karang asri ini. Environnementalistes, océanographes et habitants locaux ont aussi exprimé leur colère après la destruction des récifs coralliens sauvages. |
Ah, di sinilah suatu dunia tersendiri, bayangan firdaus, asri dan alami. Les Everglades sont un monde unique, un véritable paradis à la beauté sauvage. |
Bagaimana kalau Anda menemani kami mengunjungi salah satu perkebunan teh di pegunungan yang asri dan indah ini? Et si nous allions dans ces belles montagnes verdoyantes visiter une des régions productrices de thé ? |
Dahulu, Yesus di tempat nan asri, mengumpulkan semua anak. Il y a longtemps, dans un bel endroit, des enfants étaient réunis autour de Jésus. |
Lingkungan kembali asri. Les problèmes environnementaux ont disparu. |
Hasilnya adalah suatu bangunan dengan lingkungan yang sejuk tanpa AC dan yang menyatu asri dengan lingkungannya yang banyak ditumbuhi pohon. Il en est résulté une structure qui permet de maintenir une température relativement fraîche sans climatisation et qui se fond parfaitement dans le paysage boisé. |
Dari 10,000 kaki, Kolombia adalah surga dari hutan hujan yang asri. Vue du ciel, la Colombie était une forêt vierge paradisiaque. |
Di Finlandia ada 233 Balai Kerajaan, dan banyak yang dikelilingi oleh taman yang asri. La Finlande compte 233 Salles du Royaume, dont beaucoup sont entourées de jolis jardins. |
Permadani rumput diselingi oleh gugusan bunga berwarna terang menciptakan panorama pedesaan nan asri. Les bouquets de fleurs aux couleurs vives qui poussent entre les touffes d’herbe ajoutent à la beauté et au pittoresque des lieux. |
Karang staghorn nan asri dengan ikan kelelawar liar di Laguna Wayag, Raja Ampat. Corail Corne de cerf intact et jeune poisson chauve-souris dans le lagon Wayag, Raja Ampat. |
Para korban itu jauh tersembunyi di tempat asri nan eksotik di Timur, sama seperti para blogger sekular Muslim yang terbunuh di Bangladesh. Ces victimes ont été laissées à leur Orient lointain et exotique, tout comme les blogueurs musulmans laïques assassinés au Bangladesh. |
Pepohonan yang daun-daunnya baru dan segar dengan asri memayungi jalan. Au-dessus de la route, le feuillage tendre des arbres forme une voûte. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de asri dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.