Que signifie ao mesmo tempo dans Portugais?
Quelle est la signification du mot ao mesmo tempo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ao mesmo tempo dans Portugais.
Le mot ao mesmo tempo dans Portugais signifie en même temps, au même moment, en même temps, à la fois, en même temps, tandis que, pendant que, dans le même temps, dans le même souffle, pendant tout ce temps, là-bas, en parallèle, en même temps que, au moment où, au même moment où, tous en même temps, en même temps. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ao mesmo tempo
en même temps, au même momentlocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Foi sorte que ambos chegamos ao mesmo tempo. C'est une chance que nous soyons tous les deux arrivés en même temps. |
en même tempslocução adverbial (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Todos pedimos por mais sorvete ao mesmo tempo. Nous avons tous crié en chœur pour avoir plus de glace. |
à la foisadvérbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Eu não consigo limpar a casa e tomar conta das crianças ao mesmo tempo. Je ne peux pas à la fois nettoyer la maison et m'occuper des enfants. |
en même temps
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") J'ai essayé de faire trois choses en même temps (or: simultanément) et j'ai raté les trois. |
tandis que, pendant queconjunção (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") Ao mesmo tempo em que as mudanças de regra favorecerão de certa forma os espectadores, os juízes irão ficar cheios de satisfação. Tandis que les changements de loi bénéficieront d'une manière ou d'une autre au public, les arbitres risquent quant à eux de sauter au plafond. |
dans le même temps, dans le même souffleadvérbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Le Premier ministre nie le changement climatique et préconise la taxe carbone dans le même temps. |
pendant tout ce temps(ao mesmo tempo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il disait qu'il travaillait dur à l'université mais tout en allant aux courses. |
là-bas
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
en parallèle
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Les cours pratiques et théoriques se dérouleront en parallèle ce trimestre. |
en même temps quelocução adverbial |
au moment où, au même moment où
(locution conjonction: groupe de mots qui servent de conjonction. Ex : "parce que", "depuis que") |
tous en même temps, en même temps
Les invités ont crié « Surprise ! » tous en même temps. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ao mesmo tempo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de ao mesmo tempo
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.