Hindi
Que signifie अहम् dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अहम् dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अहम् dans Hindi.
Le mot अहम् dans Hindi signifie moi, l’égo, le moi, égo, même. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot अहम्
moi(ego) |
l’égo(ego) |
le moi(ego) |
égo(ego) |
même(self) |
Voir plus d'exemples
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? N’oublieraient- ils pas des instructions importantes à cause de l’imperfection de leur mémoire ? |
द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” Tout en expliquant que les fondateurs du bouddhisme, du christianisme et de l’islam avaient des points de vue différents sur les miracles, une encyclopédie (The Encyclopedia of Religion) fait cette observation : “ L’histoire de ces religions démontre sans conteste que les miracles et les récits de miracles ont toujours fait partie intégrante de la vie religieuse de l’homme. |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 Après sa victoire à Gaugamèles, Alexandre partit à l’assaut des capitales perses qu’étaient Babylone, Suse, Persépolis et Ecbatane. |
प्रोफ़ाइल देखे जाने की अहम जानकारी आपके कारोबार की प्रोफ़ाइल पर "आप इस कारोबार की प्रोफ़ाइल प्रबंधित करें" सेक्शन के तहत दिखाई देगी. Accédez à la section "Vous gérez ce profil d'établissement" du profil de votre établissement pour afficher les statistiques sur ses consultations. |
(उत्पत्ति 2:15,19) और सबसे अहम बात यह है कि आदम और हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा मानने, न मानने का चुनाव करने की भी आज़ादी थी।—उत्पत्ति 2:17,18. Mais surtout, Adam et Ève pouvaient décider d’obéir à Dieu ou pas. — Genèse 2:17, 18. |
3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए। 3 Soyons raisonnables : Paul a recommandé de ‘ racheter le moment propice ’ pour les choses plus importantes de la vie, et de ne pas devenir “ déraisonnables ”. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Les paroles de leur chant laissent penser qu’ils participent activement à la proclamation de la sainteté de Jéhovah dans tout l’univers. |
अंग्रेज़ी लेखन, संपादन में सिद्धहस्तता अनिवार्य है पर नवीनतम टूल्स, जालस्थलों और दुनिया में आनलाईन विडियो के रुख की जानकारी होना ज्यादा अहम है। Une solide connaissance de l'écriture en anglais est requise, mais aussi une connaissance importante des outils courants et des tendances dans les vidéos en ligne du monde entier est importante. |
5 यीशु मसीह, पुनरुत्थान के बाद स्वर्ग लौटने से पहले अपने चेलों पर प्रकट हुआ और उसने उन्हें एक अहम काम सौंपा। 5 Avant de monter au ciel, Jésus Christ ressuscité est apparu à ses disciples et leur a confié une œuvre importante. |
उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। Ils devaient veiller à ce que leur personne ne devienne jamais plus importante que la sanctification du nom de Jéhovah. |
13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? 13, 14. a) Dans quelle situation les Guibéonites entreprirent- ils une démarche décisive ? |
यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं. La réussite de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE vers les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets. |
जिन कीवर्ड, विज्ञापन समूह और कैंपेन के लिए नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी रिपोर्ट उपलब्ध है, उनका आसानी से पता लगाने के लिए आप फ़िल्टर बना सकते हैं. Pour vous aider à identifier les mots clés, groupes d'annonces et campagnes pour lesquels un rapport "Analyse des enchères" est disponible, vous pouvez créer un filtre. |
(ख) मारथा ने जो अहम बात कही उससे उसके बारे में क्या पता चलता है? b) Que révèlent les paroles de Marthe ? |
पहले लेख में हम कैन, सुलैमान, मूसा और हारून की मिसाल से अहम सबक सीखेंगे। Dans le premier article, nous tirerons des leçons importantes des récits bibliques concernant Caïn, Salomon, Moïse et Aaron. |
यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10. ” N’oublions jamais que ce qui compte, ce n’est pas l’opinion de nos collègues ou de nos camarades, mais celle de Jéhovah et de Jésus Christ. — Galates 1:10. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Le rôle primordial de Jésus dans le dessein de Dieu. |
यह हम सबके ग़ौर करने के लिए एक अहम सवाल है। 1 Chacun de nous doit se poser cette question essentielle. |
इससे ज़्यादा अहम बात ये है, कि ख़ुदा का कलाम ही ऐसी किसी जगह के बारे में नहीं बताता। Mais ce qui est plus important, c’est que la Parole de Dieu ne dit pas qu’un tel endroit existe. |
ऐसे मामलों में जहां किसी ऐप्लिकेशन में खरीदारियों की तुलना में रिफ़ंड की संख्या अहम है, वहां प्रति खरीदार खर्च डेटा समय-समय पर नीचे जा सकता है. Lorsqu'une application présente un nombre important de remboursements comparé aux achats, les données relatives aux dépenses par acheteur peuvent diminuer. |
एक अहम सेवा Un service de valeur |
आज मसीही सभाओं और बड़े-बड़े अधिवेशनों में हमें बाइबल की अहम सच्चाइयाँ सिखायी जाती हैं। N’est- il pas tout aussi indiqué aujourd’hui que les adorateurs de Dieu écoutent respectueusement l’enseignement dispensé lors de leurs rassemblements, y compris les grandes assemblées ? |
बाइबल की किताब न्यायियों में कौन-सी अहम सच्चाई बयान की गयी है? Quelle vérité fondamentale ressort du livre des Juges ? |
रूपांतरण में मूसा और एलिय्याह किन्हें दर्शाते हैं और जिन्हें वे दर्शाते हैं, उनके बारे में बाइबल क्या अहम जानकारी देती है? Qui Moïse et Éliya représentent- ils dans la transfiguration, et quels détails importants les Écritures révèlent- elles à propos de ceux qu’ils représentent ? |
उनसे पूछिए कि किस बात ने उन्हें इतनी कम उम्र में यह अहम कदम उठाने के लिए उभारा? Qu’est- ce qui les a incités à franchir ce pas très tôt ? |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अहम् dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.