Hindi
Que signifie अधिक वस्तु dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अधिक वस्तु dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अधिक वस्तु dans Hindi.
Le mot अधिक वस्तु dans Hindi signifie appareil, extension, accessoires pour la maison, secondaire, ancillaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot अधिक वस्तु
appareil(accessory) |
extension(accessory) |
accessoires pour la maison(accessory) |
secondaire(accessory) |
ancillaire(accessory) |
Voir plus d'exemples
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Toutes ces choses, et bien d’autres, seront, dans le Paradis, autant de bénédictions pour les humains. |
अमीर मिस्रवासियों को विलासिता की अधिक वस्तुओं के साथ दफनाया जाता था, पर सभी अंत्येष्टियों में, सामाजिक स्थिति की लिहाज ना करते हुए, मृतक के लिए सामान शामिल होता था। Les riches Égyptiens ont été enterrés avec de nombreux objets de luxe, mais tous les enterrements, quel que soit le statut social, incluaient des biens pour le défunt. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। Parti chercher de l’or en Afrique du Sud, j’étais de retour cinq ans plus tard avec quelque chose d’infiniment plus précieux. |
सकल लाभ बेची गई वस्तुओं से अधिक की बिक्री से अधिक है। Ceux qui profitent de la vente sont plus nombreux que ceux qui en souffrent. |
यहां चमड़े और खेल की वस्तुओं का अधिक उत्पादन होता है। Par la suite, s'affiche les crédits du jeu et de la production. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. “ Traître est le cœur, plus que toute autre chose, et il est extrêmement mauvais. ” — Jérémie 17:9. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Cependant, la Bible dit également : “ Traître est le cœur, plus que toute autre chose, et il est extrêmement mauvais. |
आचारविज्ञानी फ्रैंक सॉल्टर लिखते हैं: अपेक्षाकृत सजातीय समाज सार्वजनिक वस्तुओं में अधिक निवेश करते हैं, सार्वजनिक परोपकारिता के एक उच्च स्तर का संकेत देते हैं। Selon l'éthologue Frank Salter, les sociétés relativement homogènes investissent davantage dans les biens publics, ce qui indique un niveau plus élevé d'altruisme public. |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Lorsqu’elle touche l’argent, ou les choses que l’argent peut acheter, l’avidité se dissimule souvent à notre attention. |
इसका अर्थ एक त्याग होगा, लेकिन यह माता-पिता द्वारा बच्चों को दी गई कोई भौतिक वस्तु से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण है। Cela leur demandera sans doute un sacrifice, mais c’est beaucoup plus important que tout avantage matériel qu’ils pourront jamais offrir à leurs enfants. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। Pour en savoir plus sur le développement et le contenu de la Mishna, voir l’article “ La Mishna et la Loi de Dieu donnée à Moïse ”, dans notre numéro du 15 novembre 1997. |
६ इसलिए आइए हम सब भजनहार का यह नज़रिया अपनाएँ जिसने यहोवा से कहा: “तेरे नियमों पर मनन करना, मुझको अन्य किसी भी वस्तु से अधिक भाता है।” 6 Partageons les sentiments du psalmiste : “ Dans la voie de tes rappels j’ai exulté, comme pour toutes les autres choses de valeur. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Elle est plus précieuse que les coraux, et toutes tes autres délices ne sauraient l’égaler. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Elle est plus précieuse que les coraux, et tous tes autres plaisirs ne peuvent l’égaler. |
बाइबल उत्तर देती है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है; उसका भेद कौन समझ सकता है?”—यिर्मयाह १७:९. La Bible répond : “ Traître est le cœur, plus que toute autre chose, et il est extrêmement mauvais. |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 Et je lui répondis, disant : Oui, c’est al’amour de Dieu, qui se répand dans le cœur des enfants des hommes ; c’est pourquoi, c’est la plus désirable de toutes les choses. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Ce qu’il nous faut, c’est creuser toujours plus profond, afin de mettre au jour d’autres joyaux ou choses précieuses que recèle ce sol que nous avons commencé à excaver. — Proverbes 2:1-5. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. Elle est plus précieuse que les coraux, et tous tes autres plaisirs ne peuvent l’égaler. ” — Proverbes 3:13-15. |
(1 यूहन्ना 5:19) वे इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि हर मामले में सिर्फ जज़बात से काम न लें, क्योंकि वे जानते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Ils veillent également à ne pas se laisser diriger que par leurs sentiments, conscients que “ traître est le cœur, plus que toute autre chose, et [qu’]il est extrêmement mauvais ”. |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Toutefois, selon les paroles de Jésus, il est plus capital encore de ‘jeter loin de soi’ quoi que ce soit — même quelque chose d’aussi précieux qu’un œil ou une main — pour ne pas avoir de pensée ou d’action immorales. |
इस उद्देश्य से, सार्वजनिक संस्थान गुणवत्ता मानकों को पूरा करनेवाले आपूर्तिकर्ताओं को प्रमाणित और सूचीबद्ध कर सकते हैं, या भागीदारी खरीदने के लिए मालिकों को एक साथ ला सकते हैं – यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिससे यूनाइटेड किंगडम की सामाजिक-आवास एजेंसियों को कुछ वस्तुओं की लागतों में 20% से अधिक कटौती करने में मदद मिली है। À cette fin, les pouvoirs publics pourraient certifier et recenser les fournisseurs qui répondent aux normes de qualité, ou regrouper les propriétaires en achetant des consortiums : une approche qui a aidé les organismes de logements sociaux du Royaume-Uni à réduire de plus de 20% leurs coûts sur certains biens. |
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है। Selon un ouvrage spécialisé, ce terme “ désigne quelque chose de plus actif que le mot [...] abstrait miséricorde. |
वर्ष १९८७ और १९९२ के बीच, सारी जातियों में से दस लाख से अधिक “मनभावनी वस्तुएं” यहोवा की सच्ची उपासना के घर में आईं। Entre 1987 et 1992, plus d’un million de “choses désirables” sont sorties des nations pour aller à la maison de Jéhovah, où se pratique le vrai culte. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अधिक वस्तु dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.