Hindi
Que signifie अधिक वज़न dans Hindi?
Quelle est la signification du mot अधिक वज़न dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser अधिक वज़न dans Hindi.
Le mot अधिक वज़न dans Hindi signifie excès de poids, obésité, surpoids. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot अधिक वज़न
excès de poidsnoun उच्च रक्तदाब, अधिक वज़न, और मधुमेह Hypertension, excès de poids et diabète |
obésiténoun |
surpoidsnoun |
Voir plus d'exemples
उच्च रक्तदाब, अधिक वज़न, और मधुमेह Hypertension, excès de poids et diabète |
अधिक वज़न उच्च रक्तदाब को और वसाभ असामान्यताओं को बढ़ावा देता है। L’excès de poids favorise l’hypertension et les déséquilibres lipidiques. |
स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न। On définit souvent l’obésité comme un surpoids de 20 % ou plus par rapport au poids supposé idéal. |
अधिक वज़न ऐसे लोगों के लिए लागू होते हैं जिनकी मांसपेशियाँ ज़्यादा और हड्डियाँ भारी होती हैं, जैसे कि कई पुरुषों के लिए। Les poids les plus élevés concernent les gens musclés ou à forte ossature, comme c’est le cas de nombreux hommes. |
और बहुत अधिक कम वज़न वाले बच्चों में मलेरिया से मरने की संभावना भी 9.5 गुना से अधिक होती है। Et les enfants en grave insuffisance pondérale sont aussi 9,5 fois plus susceptibles de mourir de malaria. |
1.5 अरब से अधिक लोग सामान्य से ज्यादा वजन के हैं और उनमें से एक-तिहाई घोषित तौर पर मोटे हैं. Plus de 1,5 milliard de personnes sont en surpoids et un tiers d’entre elles sont considérées comme étant obèses. |
उड़ने वाली पक्षियों में यह सबसे अधिक वजनी पक्षियों में है। Ils sont parmi les plus lourds oiseaux capables de voler. |
आवश्यकता से अधिक वज़न के बच्चों की संख्या बढ़ती जा रही है। De plus en plus d’enfants sont plus gros qu’il ne faudrait. |
प्रोटॉन और न्यूट्रॉन न्यूक्लिस के अन्दर रहते हैं, और परमाणु में सबसे अधिक वज़न रखते हैं| Les protons et les neutrons se trouvent à l'intérieur du noyau, et contiennent presque toute la masse de l'atome. |
अमेरिकन कैंसर सोसाइटी कहती है कि वे जिनका “वज़न बहुत ज़्यादा है” (उपयुक्त वज़न से ४० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक) “उनको कैंसर का ख़तरा ज़्यादा है।” Selon la Société américaine de cancérologie, ceux qui ont “ un important surpoids ” (dont le poids est supérieur d’au moins 40 % au poids idéal) “ présentent un risque de cancer plus élevé ”. |
आप दुबले या अधिक वज़नी हो, इस बारे दोषी महसूस करना बंद कर सकते हैं, क्योंकि यह केवल तीसरे स्थान पर है। Que vous soyez mince ou en surpoids, arrêtez de vous sentir coupable, ce n'est qu'en troisième place. |
पिछले हफ्ते, विज्ञान पत्रिका साइंटिफिक रिपोर्ट्स में लिखने वाले वैज्ञानिकों ने घोषणा की कि ग्रेट पैसिफ़िक में जमे कचरे के मलबे का वजन हमारे अनुमान से चार से 16 गुना अधिक था। En avril 2018, des chercheurs annonçaient dans le journal Scientific Reports que le vortex de déchets du Pacifique nord [fr] pèse de quatre à dix-huit fois plus qu'on ne le pensait auparavant. |
वे स्थायी, व्यापक रूप से स्वीकार्य, अपेक्षाकृत दुर्लभ (जिसके कारण उन्हें एक ऊँची और वज़न की प्रति इकाई के लिए स्थिर कीमत रहता) और अधिक आसानी से पास रखा जा सकता था और कम मात्राओं में विभाजित भी किया जा सकता था। Ils étaient résistants, largement acceptés et relativement rares (ce qui leur conférait une valeur élevée et stable par unité de poids). On pouvait aussi les transporter plus facilement et les fractionner en montants plus petits. |
मुख से लेने पर लेनेवालों में से 50% के लिए घातक खुराक (एलडी50) चूहों और चुहियों में क्रमशः 15 और 18 ग्रा/किलो शरीर वजन है, जो नमक के एलडी50 (चूहों में 3 ग्रा/किलो) से 5 गुना अधिक है। La dose létale 50 (DL50) orale des sujets est comprise entre 15 et 18 g/kg de poids corporel chez les rats et les souris respectivement, soit cinq fois plus que la DL50 du sel (3 g/kg chez les rats). |
अन्य अध्ययनों ने और भी अधिक नाटकीय परिणाम प्रस्तुत किये: एक प्रशिक्षित धावकों के एक विशेष अध्ययन में, शरीर के वजन के हिसाब से प्रति किलो पर 9 मिलीग्राम कैफीन देकर "रेस-पेस" धैर्य स्थायित्व में 44% की वृद्धि और साइकिल धैर्य स्थायित्व में 51% की वृद्धि देखी गयी। Certaines études ont produit des résultats bien plus spectaculaires : une étude sur des coureurs entraînés a montré que pour une dose de 9 mg de caféine par kilogramme de poids corporel, on constate une augmentation de 44 % de l'endurance en course à pied, de même qu'une augmentation de 51 % de l'endurance à vélo. |
उदाहरण के लिए, अतिसार बहुत अधिक कम वज़न वाले बच्चों के लिए एक घातक रोग है जिनकी आसानी से उपचार की जा सकनेवाली किसी बीमारी से उनके मरने की संभावना 12 गुना अधिक होती है। La diarrhée, par exemple, est une maladie mortelle chez les enfants souffrant d’une grave insuffisance pondérale ; ils sont douze fois plus susceptibles de mourir de maladies qui pourraient être facilement traitées. |
उदाहरण: चिकित्सीय बीमारियों के लिए "चमत्कारी इलाज", बहुत अधिक वजन घटाने वाले उत्पाद या कार्यक्रम, "तुरंत धनवान बनने" वाली योजनाएं या कम से कम कोशिश करके या निवेश करके बहुत बड़े फ़ायदे का वादा करना, सार्वजनिक मतदान तरीकों के बारे में ऐसी जानकारी देना जो आधिकारिक सरकारी स्रोतों के विपरीत है; गलत दावा करना कि कोई बड़ा आदमी मर गया है, या उसके साथ कोई दुर्घटना हुई है Exemples : "Remèdes miracles" pour soigner des maladies, programmes ou produits permettant de perdre énormément de poids, plans pour "devenir riche rapidement", ou promesse de résultats financiers très importants en contrepartie d'un effort ou investissement minimaux, informations sur les modalités de vote public qui contredisent les sources gouvernementales officielles, déclarations erronées stipulant qu'une personnalité publique est décédée ou a été impliquée dans un accident |
10 गुना अधिक सोना चांदी, प्लैटिनम आदि मिल जाता है इलेक्ट्रॉनिक्स के एक टन में पृथ्वी के नीचे अयस्क के एक टन की तुलना में एग्बाेगब्लाेशी में वजन का मतलब है पैसा. Il y a dix fois plus d'or, d'argent, de platine et de palladium dans une tonne d'appareils électroniques que dans une tonne de minerai extrait d'une mine. |
लेकिन अधिक है: जलभृत पानी उसके वजन से ऊपर छिद्रण हो सकता है Mais, ce n'est pas tout : l'eau de l'aquifère pourrait exercer plus d'influence. |
थायरोईड हार्मोन्स थाय्रोक्सीन कम होनेसे हुद्दय गती मंद होती है थकान , अवसाद , और जब थायराइड हार्मोन,बहुत अधिक होता है वजन घटने लगता है निंद बढती है और चिड़चिड़ाहट भी । Quand il y a trop peu d'hormone thyroïdienne, ça se traduit par un rythme cardiaque ralenti, fatigue et dépression, et quand il y en a trop, perte de poids, insomnie et irritabilité. |
लेकिन हर पहलू जो हम काटते हैं—और एक ठेठ हीरे में ५० से अधिक पहलू होते हैं—उसका अर्थ होता है वज़न में घटी।” Mais chaque facette que nous taillons, et un diamant en compte généralement plus de 50, se traduit par une perte de poids. ” |
हालांकि कॉफी की तुलना में चाय में अधिक कैफीन होती है (सूखे वजन में), लेकिन एक विशेष प्रकार के बनाने के तरीके के कारण यह मात्रा बहुत कम हो जाया करती है, क्योंकि चाय को आम तौर पर बहुत पनियल रूप में तैयार किया जाता है। De surcroît, bien que le thé contienne plus de caféine que le café à poids égal, une portion habituelle en contient beaucoup moins, car le thé est normalement bien plus faiblement infusé. |
आने वाले वर्षों में कार्गो ड्रोन इससे भी बड़े उद्योग का रूप धारण कर लेंगे क्योंकि मनुष्य के वज़न और उनकी जीवन-रक्षक प्रणालियों के भार से रहित, वे न केवल और अधिक किफायती रूप से बल्कि अधिक तेज़ी से और सुरक्षित रूप से उड़ेंगे। Les drones de fret vont se développer dans un secteur encore plus étendu ces prochaines années, tout simplement parce que libérés de la charge des passagers humains et de leurs systèmes d'assistance respiratoire, ils voleront à un plus faible coût tout en restant aussi rapides et aussi sûrs. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de अधिक वज़न dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.