Que signifie आते वक्त dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आते वक्त dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आते वक्त dans Hindi.
Le mot आते वक्त dans Hindi signifie en chemin, en route, en marche, chemin faisant, partir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot आते वक्त
en chemin(on the way) |
en route(on the way) |
en marche(on the way) |
chemin faisant(on the way) |
partir(on one's way) |
Voir plus d'exemples
अधिकारियों से पेश आते वक्त कोमलता दिखाने में क्या बात हमारी मदद करेगी? (तीतु. Qu’est- ce qui nous aidera à faire preuve de douceur envers les autorités ? |
अपने चेलों के साथ पेश आते वक्त क्या यीशु को सब्र से काम लेने की ज़रूरत पड़ी? Jésus a- t- il eu besoin d’être patient avec ses disciples ? |
अधिवेशन में आते वक्त, प्रचारकों को अपने साथ एक-दो फार्म लाने चाहिए। Emportez- en une ou deux. |
सही परवरिश करने में कामयाब माता-पिता अपने बच्चों के साथ पेश आते वक्त लिहाज़ दिखाते हैं। Les parents qui font preuve d’équilibre obtiennent de bons résultats. |
सभा में आते वक्त एक भाई की पीठ में चाकू मारा गया। Un frère a été poignardé dans le dos alors qu’il se rendait à la salle. |
“एक-दूसरे से पेश आते वक्त मन की दीनता धारण करो।”—1 पतरस 5:5. « Ceignez- vous d’humilité les uns envers les autres » (1 Pierre 5:5). |
गुनहगारों के साथ पेश आते वक्त प्राचीनों को किस बात से खबरदार रहना चाहिए? और क्यों? Que doivent se retenir de faire les anciens, et pourquoi ? |
आते वक्त रास्ते में प्रेरितों का आपस में झगड़ा हो गया था। En chemin, les apôtres avaient eu une discussion. |
अधिवेशन में आते वक्त, प्रचारकों को अपने साथ एक-दो फॉर्म लाने चाहिए। Emportez- en une ou deux. |
दूसरों के साथ पेश आते वक्त धीरजवंत होना, हमारी कैसे मदद कर सकता है? Quelle est l’utilité de la patience dans nos rapports avec autrui ? |
• घरवालों के साथ पेश आते वक्त अपनी ज़बान पर लगाम लगाने से क्या फायदे हो सकते हैं? • Quels bienfaits nous procurerons- nous si nous maîtrisons nos paroles à la maison ? |
बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन शहर में और वहाँ जाते-आते वक़्त १९९७ का बैज कार्ड पहने रहिए। Insignes : Veuillez porter l’insigne pour 1997 aussi bien à l’assemblée que pendant vos trajets aller et retour. |
7 मगर हम दूसरों के साथ पेश आते वक्त यह गुण कैसे दिखा सकते हैं? 7 Comment manifester cette qualité précieuse dans nos rapports avec autrui ? |
दूसरों से पेश आते वक्त, कई लोग अपने ही बारे में सोचते हैं। Dans leurs rapports avec leurs semblables, bien des gens font passer leurs propres intérêts en premier. |
यीशु ने दूसरों के साथ पेश आते वक्त क्या मिसाल रखी? Quel exemple Jésus a- t- il donné dans ses relations avec les autres ? |
असिद्ध इंसानों से पेश आते वक्त यीशु ने कैसे कोमलता और नम्रता दिखायी? Comment Jésus s’est- il montré humble et doux dans sa façon de traiter les humains imparfaits ? |
आप उनके साथ पेश आते वक्त कैसे समझ से काम ले सकते हैं? ... le discernement de Jésus ? |
गुनहगार के साथ पेश आते वक्त प्राचीन कैसे मसीह के जैसा स्वभाव दिखा सकते हैं? Quand un chrétien commet un péché, que doivent faire les anciens pour imiter Jésus ? |
18 दूसरों के साथ पेश आते वक्त हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? 18 Comment pouvons- nous l’imiter dans nos rapports avec autrui ? |
▸ स्कूल से घर आते वक्त आपके बेटे को उसका दोस्त सिगरेट पीने के लिए कहता है। ▸ Alors qu’il rentre de l’école, on offre une cigarette à votre fils. |
सज्जनता क्या है, और यहोवा ने इसे अदना इंसानों से पेश आते वक्त कैसे दिखाया है? Comment Jéhovah traite- t- il de simples humains imparfaits, et quelles qualités le font agir ainsi ? |
बच्चों के साथ पेश आते वक्त आप कैसे माफ करने का गुण दिखाएँगे, इसके कुछ तरीकों पर ध्यान दीजिए। Pensez à des façons de vous montrer cléments envers vos enfants. |
4, 5. (क) यीशु को अपने चेलों के साथ पेश आते वक्त सब्र से काम लेना क्यों ज़रूरी था? 4, 5. a) Pourquoi Jésus a- t- il dû être patient avec ses disciples ? |
• जब दूसरे गलतियाँ करते हैं, तो उनके साथ पेश आते वक्त हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? • De quelle façon pouvons- nous imiter Jésus quand nos compagnons nous déçoivent ? |
बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते वक़्त १९९६ का बैज कार्ड पहनिए। Insignes : Veuillez porter l’insigne pour 1996 aussi bien à l’assemblée que pendant vos trajets aller et retour. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आते वक्त dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.