Hindi
Que signifie आगे बढकर ले dans Hindi?
Quelle est la signification du mot आगे बढकर ले dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser आगे बढकर ले dans Hindi.
Le mot आगे बढकर ले dans Hindi signifie demander, nécessiter, exiger, poser, questionner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot आगे बढकर ले
demander(take) |
nécessiter(take) |
exiger(take) |
poser(ask) |
questionner(ask) |
Voir plus d'exemples
मंडली से जुड़े कामों में अलग-अलग तरह से हिस्सा लेकर ‘आगे बढ़िए’ Aspire à des responsabilités en soutenant les activités de la congrégation de différentes manières. |
परिवार के आनंदित मनोभाव के लिए एक अन्य प्रकार का “योगदान” जिसमें परिवार के सभी सदस्यों को आगे बढ़कर हिस्सा लेना चाहिए, वह है साफ-सफाई और मरम्मत के काम जैसे घर, बगीचे, कार इत्यादि की देखरेख। Il y a encore une forme de “ contribution ” que les membres de la famille devraient apporter à l’ambiance heureuse du foyer : c’est celle qui consiste à participer tous au nettoyage et à l’entretien, que ce soit de la maison, du jardin, de l’automobile, etc. |
हाल में, इसिद्रो को पता चला कि कम से कम एक व्यक्ति उसके बाइबल अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए क़दम ले रहा है। Récemment, Isidro a appris qu’au moins un d’entre eux faisait le nécessaire pour continuer à étudier la Bible. |
उसने आदम की पत्नी हव्वा से कहा कि वह आगे बढ़कर उस निषिद्ध वृक्ष से खा ले। Il incita Ève à manger de cet arbre défendu. |
अन्त में, प्रेरक भाषण “ईश्वरीय शान्ति के संदेशवाहकों के तौर पर आगे बढ़ना” अधिवेशन को समाप्ति की ओर ले जाएगा। ” sans oublier les derniers encouragements du discours “ Les messagers de la paix divine vont de l’avant ”, qui clôturera l’assemblée. |
+ तब उन्होंने आगे बढ़कर यीशु को पकड़ लिया और हिरासत में ले लिया। » Alors ils s’avancèrent, se saisirent de Jésus et l’arrêtèrent. |
वह ज़रूर आगे बढ़ेगा और एक बाढ़ की तरह सबकुछ बहा ले जाएगा। Il avancera à coup sûr et déferlera comme un torrent. |
(मत्ती 28:19, 20) प्रचार में जोश के साथ हिस्सा लेने से आपको आध्यात्मिक रूप से आगे बढ़ने में काफी मदद मिलेगी। ” (Matthieu 28:19, 20). Une participation zélée à l’œuvre de prédication peut également accélérer votre croissance spirituelle. |
एज्रा यरूशलेम लौटने के लिए राजा अर्तक्षत्र से इजाज़त लेता है, ताकि वह यहोवा की उपासना को आगे बढ़ा सके। Ezra reçoit l’autorisation du roi Artaxerxès d’aller à Jérusalem pour y promouvoir le culte de Jéhovah. |
9 जो भाई निगरानी की ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए आगे बढ़ रहा है, उसे अपनी ज़िंदगी में बुद्धि-भरे फैसले लेने चाहिए। 9 Ceux qui remplissent les conditions requises des surveillants font preuve de sagesse pratique dans leur vie. |
लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। Mais c’est prendre un risque que de les encourager à axer leur vie sur les études et la sécurité matérielle plutôt que sur le vrai culte. |
तब गिदोन ने आगे बढ़कर जेबह और सलमुन्ना को मार डाला। + और उनके ऊँटों की गरदन से चंद्रहार ले लिए। » Gédéon s’avança donc et tua Zéba et Zalmouna+, puis il prit les ornements en forme de croissant qui étaient au cou de leurs chameaux. |
7 वह मेम्ना फौरन आगे बढ़ा और उसने राजगद्दी पर बैठे+ परमेश्वर के दाएँ हाथ से वह मुहरबंद खर्रा ले लिया। 7 Aussitôt, il s’est avancé et a pris le rouleau dans la main droite de celui qui était assis sur le trône+. |
(यिर्मयाह १:६) बहरहाल, वह साहस जुटाकर परमेश्वर के वचन की घोषणा करने आगे तो बढ़ा, लेकिन उसे अपने साथी इस्राएलियों—राजा से लेकर रंक तक—के भीषण विरोध का सामना करना पड़ा। Jeune homme, il hésita à accepter sa mission (Jérémie 1:6). |
वीडियो नियंत्रण: आप Google Play फ़िल्में प्लेयर से अपना वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा सकते हैं या बंद कर सकते हैं. Commandes vidéo : vous pouvez suspendre ou interrompre la lecture et effectuer un retour arrière ou une avance rapide via le lecteur Google Play Films. |
२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है। 20 Si un chrétien de longue date ne progressait pas dans ce domaine et se contentait de lire un verset biblique ou d’expédier un commentaire en quelques mots dans les termes du paragraphe, sa participation viendrait probablement de la “couche active”, superficielle, de son esprit. |
आध्यात्मिक रूप से प्रगति करने के द्वारा—और मसीही सेवा के विषेशाधिकारों के लिए आगे बढ़ने के द्वारा—इस वृद्धि की देखरेख करने में हिस्सा लेना संभव है।—यशायाह ५४:२; ६०:२२. Nous pouvons participer à cette expansion si nous progressons sur le plan spirituel et si nous sommes disposés à servir davantage dans la congrégation chrétienne. — Isaïe 54:2 ; 60:22. |
अपना Chromebox चालू कर लेने पर, सेटअप पूरा करने के लिए स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों के मुताबिक आगे बढ़ें. Une fois la Chromebox allumée, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. |
ज़िंदगी की दौड़ में सही रफ्तार से आगे बढ़ते रहने का एक तरीका है, राज्य के प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा लेना। Un moyen de conserver une allure régulière dans la course pour la vie consiste à avoir beaucoup à faire dans l’œuvre de prédication du Royaume. |
इसलिए जब एक-दूसरे से मुलाकात करके लोग पाते हैं कि उनकी पसंद-नापसंद में बहुत फर्क है, तो वे यह फैसला कर लेते हैं कि वे इस रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाएँगे। C’est pourquoi, quand ils constatent des différences importantes, beaucoup rompent plutôt que de se marier imprudemment avec quelqu’un qui est leur opposé. |
वीडियो नियंत्रण: आप अपने Google Play फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन या अपने डिवाइस की सूचनाओं के ज़रिए वीडियो रोक सकते हैं, उसे पीछे ले जा सकते हैं, उसे तेज़ी से आगे बढ़ा या बंद कर सकते हैं. Commandes vidéo : vous pouvez suspendre ou interrompre la lecture et effectuer un retour arrière ou une avance rapide via l'application Google Play Films et TV ou les notifications de votre appareil. |
बताइए कि ज़िम्मेदारी लेने के पीछे भाइयों का क्या मकसद होना चाहिए और एक भाई इसके लिए कैसे आगे बढ़ सकता है। Souligner les mobiles qui doivent pousser un frère à aspirer à servir les autres et expliquer ce qu’il peut faire. |
और बाद में जब ‘क्रेते से जहाज़’ रवाना होकर आगे बढ़ा तो ‘यूरकुलीन कहलानेवाली एक बड़ी आंधी उस पर लगी’ और उसे अपनी चपेट में ले गयी। Lorsqu’ils ‘ prirent la mer et partirent de Crète ’, leur bateau se trouva “ violemment saisi ” par “ un vent de tempête appelé Euraquilon ”. |
कुछ भी कहो, प्रदर्शन परियोजना हमारे हरित छत लगाने के व्यवसाय के लिए आगे बढ़ने का मार्ग है; जो साऊथ ब्रोंकस के लिए नौकरियां तथा स्थिर आर्थिक गतिविधि लेकर आएगा। Bref, ce projet-pilote est une tremplin pour notre entreprise d'installation de toits verts, amenant des emplois et une activité économique de développement durable dans le South Bronx. |
उसने आगे कहा: “यद्यपि पापी सैकड़ों दुष्कर्म करते हुए अपना जीवन-काल बढ़ा ले, फिर भी मैं जानता हूं कि जो परमेश्वर का भय मानते, हां, जो प्रकट रूप से भय मानते हुए चलते हैं उनका भला ही होगा। Poussant plus loin ses conclusions, Salomon a ajouté : “ Quoiqu’un pécheur fasse le mal cent fois et continue longtemps d’agir à sa guise, je sais aussi, pourtant, que cela tournera bien pour ceux qui craignent le vrai Dieu, parce qu’ils l’ont craint. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de आगे बढकर ले dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.