¿Qué significa ζυγός en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra ζυγός en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ζυγός en Griego.

La palabra ζυγός en Griego significa balanza, báscula, báscula, yugo, Libra, yugo, yugo, librano, barra fija, abrazadera, yugo, par, atadura, servidumbre, balanza, mayoría, número par, yugo, arnés. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ζυγός

balanza

(ζώδιο) (zodiaco, Libra)

El signo del zodiaco de Jim es la balanza.

báscula

Ο πυγμάχος ανέβηκε στη ζυγαριά.
El boxeador se subió a la báscula.

báscula

Puse las cebollas en la báscula del supermercado y las pesé.

yugo

Ο αγρότης έβαλε τον ζυγό στα βόδια.
El granjero le puso el yugo a los bueyes.

Libra

(ζώδιο) (signo zodiacal)

Οι γεννημένοι στον Ζυγό λέγεται ότι είναι ισορροπημένα άτομα.
Se dice que los de Libra son individuos bien equilibrados.

yugo

yugo

Η νεαρή κοπέλα κουβαλούσε δυο κουβάδες γάλα στερεωμένους σε έναν ζυγό.
La ordeñadora llevaba dos cubos de leche colgando de un yugo.

librano

(UR)

Ο φίλος μου και εγώ είμαστε Ζυγοί.
Mi novio y yo somos ambos libranos.

barra fija

(gimnasia)

abrazadera

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El regulador del depósito de aire estaba colocado con una abrazadera.

yugo

(μεταφορικά: υποταγή) (figurado)

Οι εργαζόμενοι βρέθηκαν υπό τον ζυγό ενός σκληρού αφεντικού.
Los empleados se encontraron bajo el yugo de un jefe latiguero.

par

(αριθμοί) (número)

Αφού η ομάδα έχει ζυγό αριθμό μελών, μπορούμε να δουλέψουμε σε ζεύγη.
Como hay un número par podemos trabajar en parejas.

atadura

(μεταφορικά)

servidumbre

Los campesinos estaban en condiciones de servidumbre con los lores en la época feudal.

balanza

mayoría

(μεταφορικά)

Hacia el final de la votación, la mayoría favorecía al senador de Ohio; como se predijo, ella ganó la elección.

número par

Todos los pares se pueden dividir entre dos.

yugo, arnés

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ζυγός en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.