¿Qué significa ξεπληρώνω en Griego?
¿Cuál es el significado de la palabra ξεπληρώνω en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ξεπληρώνω en Griego.
La palabra ξεπληρώνω en Griego significa devolver algo, vengarse de alguien por algo, devolver, vengarse de, recompensar, apolingar, mocharse, devolver, recompensar, cancelar, saldar la deuda, devolver el golpe, devolver, amortizar, amortizar, pagar en su totalidad, saldar, recompensar, desempeñar, cancelar, pagar, pagar, pagarle algo a alguien, saldar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ξεπληρώνω
devolver algo
Δεν έχω την οικονομική άνεση να του ξεπληρώσω τις πενήντα λίρες που μου δάνεισε. No puedo devolverle las 50 libras que me prestó. |
vengarse de alguien por algo(κάποιον για κάτι) Πως να τον εκδικηθώ για το κακόγουστο αστείο που μου έκανε; ¿Cómo puedo vengarme de él por ese truco sucio que me hizo? |
devolver
Θα σου ξεπληρώσω τις 5 λίρες αύριο. Te devolveré las cinco libras mañana. |
vengarse de(μεταφορικά) Αφού ντρόπιασε τη Σούζαν ο Τζον, εκείνη του το ανταπέδωσε κάνοντάς του μια φάρσα. Después de que Juan avergonzara a Susan, ella se vengó de él haciendo un chiste a su costa. |
recompensar
Θα μπορέσω άραγε ποτέ να σε ξεπληρώσω για την καλοσύνη σου; ¿Cómo puedo recompensarte por tu amabilidad? |
apolingar, mocharse(MX, coloquial) Apolingale, hay que pagar la cuenta. |
devolver
Ελπίζω να έχω την ευκαιρία να ανταποδώσω τη χάρη. Espero tener la oportunidad de devolverte este favor. |
recompensar(για κάτι) |
cancelar
Con este pago final, Linda ha liquidado su deuda. |
saldar la deuda
Μου χρωστάς αυτά τα χρήματα εδώ και πάνω από έναν μήνα. Ήρθε η ώρα να με ξεπληρώσεις (or: εξοφλήσεις). Me debes esa plata hace más de un mes. Es hora de que saldes la deuda. |
devolver el golpe
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. El presidente declaró que si el país era atacado devolverían el golpe. |
devolver(χρήματα) Δεν μπορώ να ξεπληρώσω (or: αποπληρώσω) το δάνειο μέχρι τον επόμενο μήνα. No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
amortizar(recuperar) La hipoteca se amortiza en más de 30 años. |
amortizar
Έχω σχεδόν εξοφλήσει το δάνειο του σπιτιού. Η εισπρακτική εταιρεία συνέχισε να με καλεί για βδομάδες μέχρι που εξόφλησα το χρέος μου. Casi he amortizado mi hipoteca. La agencia de cobro de impagados estuvo llamándome durante semanas hasta que amorticé mi deuda. |
pagar en su totalidad
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Después de que terminé de pagar el préstamo, recibí una copia de la nota que decía "pagado en su totalidad". |
saldar
Θα ήθελα να
αποπληρώσω τον λογαριασμό μου τώρα. Me gustaría saldar mi cuenta ahora. |
recompensar(για κάτι) |
desempeñar(για να το πάρω πίσω) Bill había empeñado su reloj y no tenía suficiente diseño para desempeñarlo. |
cancelar(finanzas) Μπορείς να εξοφλήσεις (or: αποπληρώσεις) το χρέος σου σε λίγες δόσεις. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Este último cheque cancelará tu deuda. |
pagar
Liquidó sus deudas de estudios en plazos mensuales durante dos años. |
pagar
Tim y Abigail pagaron su hipoteca el año pasado. |
pagarle algo a alguien
Le pagué las bebidas que nos había comprado. |
saldar
|
Aprendamos Griego
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ξεπληρώνω en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.
Palabras actualizadas de Griego
¿Conoces Griego?
El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.