¿Qué significa vyhnout en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra vyhnout en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vyhnout en Checo.
La palabra vyhnout en Checo significa echarse atrás, volverse atrás, eludir, eludir, evitar, evitar, esquivar, rodear, abstenerse, cuidarse, esquivar, circunvalar, esquivar a, evitar, obviar, eludir, irse alejando, escabullirse de, abstenerse de, eludir, esquivar, evadir, esquivar, evitar, mantenerse alejado de, evitar, eludir, evadir, saltarse, esquivar, evitar, eludir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vyhnout
echarse atrás, volverse atrás(přeneseně: z nějaké činnosti) (figurado) Investoři na poslední chvíli vycouvali. A último momento, los inversores se desvincularon. |
eludir
Zločinec na útěku unikl zatčení. El fugitivo eludió el arresto. |
eludir
Los empresarios esperaban eludir las estrictas normas gubernamentales. |
evitar
Pudo evitar el árbol de milagro, casi se estrella. |
evitar, esquivar
Cuando se conduce por aquí es difícil esquivar los hoyos en la carretera. |
rodear
|
abstenerse
Tom apenas podía resistir las ganas de tomar una de esas gordas y brillantes manzanas, pero al final se abstuvo. |
cuidarse
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. En épocas del mundial de fútbol los jugadores buscan cuidarse especialmente para no quedar fuera de la selección. |
esquivar
Kajakáři se vyhnuli kamenům v řece. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Pareciera que Ana me evita desde el incidente de la otra noche. |
circunvalar
Řidič kamionu se vyhnul malým městům, aby se do cíle dostal rychleji. El camionero circunvaló los pueblos para llegar antes. |
esquivar a(fyzickému kontaktu) Hráč se vyhnul hráčům soupeřova týmu a skóroval. El jugador esquivó a los miembros del equipo contrario y marcó un ensayo. |
evitar
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La pareja está evitando la tradición al casarse en la playa. |
obviar
Nuestro plan de viajar al sur obviará la necesidad de ropa de abrigo. |
eludir(práci, povinnostem) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Manny está esquivando sus tareas laborales de nuevo. |
irse alejando(někomu) Traté de irme alejando del borracho en el bus. |
escabullirse de(přeneseně: z povinnosti) Joey no pudo escabullirse de las consecuencias que sus mentiras le acarrearon. |
abstenerse de
Gentilmente abstenete de ese comportamiento en el futuro. |
eludir(otázce) Politik se vyhnul odpovědi na otázku. La política sigue eludiendo la pregunta; no importa cuántas veces le pregunta el entrevistador, no dará una respuesta clara. |
esquivar(někomu) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nicki esquivó el hielo en la acera con habilidad. |
evadir(daním) Nedávno se zjistilo, že několik globálních společností se vyhlo placení daní. Recientemente se descubrió que muchas compañías multinacionales han estado evadiendo impuestos. |
esquivar(povinnosti apod.) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La compañía esquivó serias dificultades financieras pero todavía no está segura. |
evitar(problému apod.) No podés evitar el problema pretendiendo que no existe. |
mantenerse alejado de
Manténganse alejados del borde, podrían caerse. |
evitar(přeneseně) Politik se vykroutil z otázky tím, že změnil téma. El político evitó contestar la pregunta cambiando de tema. |
eludir
Chlapec se vyhnul trestu tím, že svalil vinu na svého kamaráda. El niño se salvó del castigo acusando a su amigo. |
evadir(daním) Evadió el pago de impuestos con la ayuda de un contable. |
saltarse(nějaké povinnosti) (coloquial) Se saltó su cita y, mejor se fue al cine. |
esquivar, evitar(přeneseně: tématu, otázce apod.) Eludió el tema abandonando la reunión rápidamente. |
eludir(povinnostem) (responsabilidad) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. El jefe le había prometido a Ian un ascenso, pero luego intentó eludir el compromiso. |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vyhnout en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.