¿Qué significa στη μέση en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra στη μέση en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar στη μέση en Griego.

La palabra στη μέση en Griego significa en todo el medio, en dos mitades, en medio de la acción, en medio de, en el medio de, con los brazos en jarras, con las manos en la cintura, en medio de, en medio de, en el medio de, por la mitad, a la mitad, a medio camino, inacabado/a, por la mitad, medio/a, en el medio, en dos, entre, en el centro de, dejado de la mano de Dios, aislado/a, estar en el medio, estar en el medio, interponerse, llegar a un acuerdo, de a bordo, a medio camino, en la sección media de la nave, en el metacentro, justo en el centro, nada, en medio de, vacaciones, lumbago, doblar por la mitad, a mitad de camino, pliegue, de las vacaciones, doblar algo a la mitad, doblar algo por la mitad, doblar algo en dos, de brazos en jarras, plegarse, con los brazos en jarras, dividido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra στη μέση

en todo el medio

(για εμπόδια)

Has dejado el coche en todo el medio y no puedo pasar.

en dos mitades

Cuando como una manzana, lo primero que hago es cortarla en dos mitades.

en medio de la acción

en medio de

en el medio de

con los brazos en jarras, con las manos en la cintura

en medio de

(με γενική)

Το τηλεφώνημα μας έπιασε στη μέση μιας διαφωνίας.
Estábamos en medio de una discusión cuando sonó el teléfono.

en medio de, en el medio de

por la mitad

Tras el divorcio, sus bienes se repartieron por la mitad.

a la mitad

Grace dobló la sábana a la mitad y luego otra vez.

a medio camino

inacabado/a

La autora murió dejando su última obra inacabada.

por la mitad

Estamos por la mitad del récord en nuestra recaudación de fondos.

medio/a

Οι φοιτητές έδωσαν τις ενδιάμεσες εξετάσεις.
Los estudiantes hicieron sus exámenes de medio curso.

en el medio

en dos

Cortó la naranja en dos y me dio la mitad.

entre

en el centro de

(με γενική)

Ο Ναός του Κομφούκιου είναι στο κέντρο της πόλης.
El Templo de Confucio está en el centro de la ciudad.

dejado de la mano de Dios

aislado/a

estar en el medio

¿Puedes quitar tu maleta del pasillo? Está en el medio.

estar en el medio

(figurado)

interponerse

Παρενέβην πάνω στην ώρα για να προλάβω τον καυγά.
Me interpuse justo a tiempo para evitar una pelea.

llegar a un acuerdo

de a bordo

(για πλοία, αεροπλάνα)

Los pasajeros sentados en la sección interior del avión, por lo general están cerca de los baños.

a medio camino

Nos volvimos a medio camino por la nieve.

en la sección media de la nave

en el metacentro

justo en el centro

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. ¡Qué puntería! Le diste justo en el centro y en el primer intento.

nada

(figurado)

Richar vivió en el medio de la nada.

en medio de

(μιας δυσάρεστης κατάστασης)

vacaciones

(al terminar un trimestre escolar)

Estamos planeando pasar unos días en Gales durante las vacaciones.

lumbago

Una postura inadecuada puede causar lumbago.

doblar por la mitad

La mesa se dobla por la mitad para que se pueda transportar.

a mitad de camino

La estación de servicio está a mitad de camino entre los pueblos.

pliegue

(μεταφορικά)

Por el pliegue del boxeador, era obvio que ese golpe realmente lo había herido.

de las vacaciones

doblar algo a la mitad, doblar algo por la mitad, doblar algo en dos

Dobla el papel a la mitad para que nadie pueda ver lo que escribiste.

de brazos en jarras

Me encanta la estatuilla de brazos en las caderas que hay sobre esa peana.

plegarse

(μεταφορικά) (figurado)

Μια ρυμούλκα είχε διπλώσει στη μέση στον αυτοκινητόδρομο, προκαλώντας εκτεταμένα μποτιλιαρίσματα.
El camión se ha plegado en la carretera, causando un embotellamiento masivo.

con los brazos en jarras

dividido

(έμβλημα, οικόσημο)

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de στη μέση en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.