Hindi
¿Qué significa समय की पाबंदी en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra समय की पाबंदी en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar समय की पाबंदी en Hindi.
La palabra समय की पाबंदी en Hindi significa puntualidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra समय की पाबंदी
puntualidadnoun Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । Los dothraki no son famosos por su puntualidad. |
Ver más ejemplos
Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । Los dothraki no son famosos por su puntualidad. |
समय की पाबंदी के अनुसार परिच्छेद और ज़िक्र किए गए शास्त्रपद पढ़े जा सकते हैं। Si el tiempo lo permite se pueden leer los párrafos y los textos que se citan. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। En caso de que otra sección del programa se prolongue más de lo debido, acorte sus propios comentarios y hable con el hermano después de la reunión. |
(१ पतरस ३:१५, तिरछे टाइप हमारे।) अच्छे कार्य करने में समय की कोई पाबंदी नहीं है। (1 Pedro 3:15.) Hacer el bien no está limitado por el tiempo. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? Un marido en esa situación debe preguntarse: “Aunque sea verdad que mi esposa tiene que esforzarse por ser más puntual, ¿es cierto que siempre llega tarde? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ ¿Cómo mejorar la puntualidad? |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? ¿Nos consideran puntuales y diligentes los compañeros de trabajo o de escuela? |
और, बड़ी ही सरलता से, मैं उसे सारांशित कर रहा हु क्योकि, समय की थोड़ी पाबंदी है, यह एक देश की क्षमता होती है, दूसरो को अपनी ओर आकर्षित करने की, अपनी संस्कृति से, अपने राजनीतिक मूल्यों से, अपनी विदेश नीतियों से. Y, básicamente, y lo resumo mucho porque aquí tenemos un límite de tiempo, se trata de la capacidad que tiene un país de atraer a otros por su cultura, sus valores políticos, su política exterior. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। Como vemos, tuvieron que ser puntuales, tal como el Dios al que servían. |
आइए गौर करें कि हमें क्यों समय का पाबंद होना चाहिए? ¿Por qué debemos cultivar esta cualidad? |
इसलिए आइए हम हर काम में समय का पाबंद होने की आदत डालें, खास तौर से ऐसे कामों में जो सच्चे परमेश्वर की उपासना से जुड़े होते हैं। Por eso, esforcémonos por adquirir el hábito de ser puntuales en todo campo de la vida y, especialmente, en nuestra adoración a Dios. |
23:37, 38) इससे साफ पता चलता है कि उपासना के मामले में परमेश्वर चाहता है कि उसके सेवक समय के पाबंद हों। 23:37, 38). ¿No indica esto que Jehová desea que sus siervos le sirvan con puntualidad? |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। Debe tratar al patrono o supervisor con respeto (Efesios 6:5). Asimismo la puntualidad, la honradez, la eficacia y la industriosidad son cualidades que los patronos valoran, y que pueden ayudarnos a encontrar empleo aun cuando este escasee. |
यही वजह है कि क्यों एक समय पर पूरे इंग्लैंड में और अमरीका की कुछ जगहों में क्रिसमस मनाने पर पाबंदी लगा दी गयी थी। De hecho, durante un tiempo se prohibió celebrar la Navidad en Inglaterra y en algunos lugares de Norteamérica por el origen pagano de esta fiesta. |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। Después de un informe sobre la predicación en la República Dominicana, mi compañera, Mary Aniol, y yo tuvimos una pequeña intervención en el programa para demostrar cómo predicábamos bajo proscripción. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। Algún tiempo después, el gobierno de su país empezó a conceder permisos para construir salones. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Llevaba poco tiempo sirviendo de precursor cuando se proscribió la obra de los testigos de Jehová en Australia. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। El grupo analiza e ilustra de forma positiva lo que se necesita para ser puntuales: 1) Aprecio sincero por el privilegio de asistir a las reuniones y por el alimento espiritual y la compañía que en ellas se brinda, 2) planificación y organización por anticipado de los asuntos personales, 3) colaboración diligente de todos los miembros de la familia, 4) salir temprano previniendo que surjan imprevistos y 5) el deseo sincero de no distraer al auditorio. |
उन्होंने एडलेड में यहोवा के साक्षियों के रेडियो स्टेशन पर काम किया था और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जब ऑस्ट्रेलिया में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगायी गयी थी तब उन्होंने पूरे समय की सेवा शुरू की। Habían trabajado en la emisora de radio de los testigos de Jehová en Adelaida (Australia), y cuando se proscribió la obra en el país durante la II Guerra Mundial, emprendieron el servicio de evangelizadores de tiempo completo. |
इस किताब के साथ-साथ वॉच टावर सोसाइटी के अन्य प्रकाशनों में दिए गए दूसरे अनुभव हमें यह देखने में मदद देते हैं कि कैसे यहोवा ने हमारे समय में अपने लोगों की मदद की है जिससे वे कैद, भीड़ का आक्रोश, पाबंदी, यातना कैम्प, और दास-मज़दूरी कैम्प में अपनी खराई बनाए रख सके। Los relatos documentados que se encuentran en él y en otras publicaciones de la Sociedad Watch Tower nos permiten ver cómo ha ayudado Jehová a su pueblo en nuestros tiempos a aguantar encarcelamiento, ataques de turbas, proscripciones, campos de concentración y campos de trabajos forzados. |
मसलन, रूसी बाइबल सोसाइटी हालाँकि ज़ार और रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की हिमायत से शुरू हुई, फिर भी कुछ समय बाद उन्होंने सोसाइटी को विघटित करके उस पर पाबंदी लगा दी। Por ejemplo, aunque la Sociedad Bíblica Rusa comenzó con el apoyo del zar y la Iglesia Ortodoxa, estos con el tiempo decretaron su disolución y proscripción. |
लेकिन जब आस-पास की जातियाँ उनका विरोध करने लगीं और सरकार ने उनके काम पर पाबंदी लगा दी, तो कुछ ही समय में उनका जोश ठंडा पड़ गया। Pero se dejaron desanimar enseguida por la oposición de los vecinos y la intervención del gobierno. |
कुछ जगहों पर, ऐसे स्कूल भी खोले गए जहाँ बाकी स्कूलों की तरह हर काम कायदे से और वक्त की पाबंदी से नहीं होता था। इन स्कूलों में बच्चे खुद यह तय कर सकते थे कि उन्हें क्लास में बैठना है या नहीं, कितने समय तक उन्हें खेलना है और कितने समय पढ़ाई-लिखाई करनी है। En algunos lugares se establecieron sistemas educativos menos estructurados para que los alumnos, por ejemplo, decidieran si acudirían o no a las clases y eligieran la cantidad de actividades recreativas o de horas lectivas que tendrían. |
10 एला भी एक ऐसे देश में रहती है जहाँ काफी समय से राज्य के प्रचार काम पर पाबंदी लगी हुई थी और उसे अपनी मसीही आशा के बारे में दूसरों को बताने की वजह से गिरफ्तार किया गया। 10 A Ella, que también vive en un país donde la obra del Reino estuvo proscrita durante mucho tiempo, la detuvieron por hablar de su esperanza cristiana con otras personas. |
हाज़िर १,६६,५१८ लोगों की गिनती में भूतपूर्व सोवियत संघ से एक बड़ा दल था और बाकी पूर्वीय यूरोपीय देशों से थे जहाँ उस समय यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी थी। Entre los 166.518 presentes hubo grandes grupos procedentes de la antigua Unión Soviética y otros países de Europa oriental en los que la obra de los testigos de Jehová estaba proscrita entonces. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de समय की पाबंदी en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.