¿Qué significa παιρνω πισω en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra παιρνω πισω en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar παιρνω πισω en Griego.

La palabra παιρνω πισω en Griego significa comerte tus palabras, devolver el llamado, devolver la llamada, retirar, recuperar, recuperar, retractarse, no cumplir, recuperación, devolver la llamada, cambiar de opinión, devolverle la llamada a alguien, revertir, deshacer, tragarse el orgullo, vengarse, vengarse de, retractarse de, arreglar las cosas con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra παιρνω πισω

comerte tus palabras

(αυτό που είπα) (figurado, coloquial)

El buen rendimiento de Bale hizo que los que dudaban de él se comieran sus palabras.

devolver el llamado, devolver la llamada

(καθομιλουμένη)

retirar

Μακάρι να μπορούσα να πάρω πίσω αυτά που είπα πάνω στο θυμό μου. Δεν μπορείς να πάρεις πίσω μια προσβολή από τη στιγμή που την ξεστόμισες.
Me gustaría retirar lo que dije cuando estaba enfadado.

recuperar

Πήγα το ρολόι μου για επισκευή και θα το πάρω πίσω την Τρίτη.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Llevé a reparar mi reloj y me lo devuelven el martes.

recuperar

Logré recuperar mis libros, después de pedírselos durante meses.

retractarse

El político deseaba poder retractarse del comentario ofensivo hacia las mujeres que había hecho.

no cumplir

recuperación

La recuperación de la pelota del jardín del vecino fue difícil, y Tim tuvo que trepar la cerca sin que lo vieran.

devolver la llamada

Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν μπορέσω.
Devolveré la llamada cuando pueda.

cambiar de opinión

devolverle la llamada a alguien

Θα την πάρω τηλέφωνο αργότερα.
Más tarde la llamo.

revertir

(algo)

El gobierno revirtió su política de poner impuestos al alcohol.

deshacer

Εσύ φταις που ο Τομ είναι αναστατωμένος· εσύ το έκανες οπότε τώρα πρέπει να βρεις τρόπο να επανορθώσεις!
Es culpa tuya que Tom esté molesto; lo hiciste, así que ahora tienes que encontrar la manera de deshacerlo.

tragarse el orgullo

Bueno, me equivoqué así que supongo que debo tragarme el orgullo.

vengarse

vengarse de

retractarse de

arreglar las cosas con

(informal)

Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción.

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de παιρνω πισω en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.