¿Qué significa minutes en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra minutes en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar minutes en Inglés.

La palabra minutes en Inglés significa minuto, momento, minuta, ínfimo/a, insignificante, minuto, registrar, en cualquier momento, en cualquier momento, a último momento, en el último momento, un segundo, un momento, en un minuto, un minuto, último minuto, de última hora, minutero, bistec fino que se prepara rápido, en un momento, una vez, en una ocasión, revolución por minuto, rpm, ahora mismo, ahora mismo, hasta el último minuto, inmediato/a, espera, esperá, espere un momento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra minutes

minuto

noun (period of sixty seconds)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The alarm will ring in one minute.
La alarma va a sonar en un minuto.

momento

noun (figurative (moment, brief time)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I was only gone for a minute!
Sólo me ausenté un momento.

minuta

plural noun (written record: of a meeting)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The secretary keeps the minutes of the meeting.
La secretaria lleva la minuta de la reunión.

ínfimo/a

adjective (tiny)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
They wrote down even the minute details of their plan.
Planearon hasta los más ínfimos detalles.

insignificante

adjective (figurative (unimportant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
That is a minute problem and isn't worth the trouble.
Es un problema insignificante y no vale la pena prestarle atención.

minuto

noun (geometry, coordinates) (medida de un ángulo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Thirty minutes is half of a degree.
La mitad de un grado son treinta minutos.

registrar

transitive verb (make written record)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

en cualquier momento

adverb (informal (without warning)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The old house looked like it could collapse any minute. Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport.
La vieja casa parecía que iba a colapsar en cualquier momento. Bill debería llegar en cualquier momento para llevarnos al aeropuerto.

en cualquier momento

expression (without warning)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute.
La ciudad está construida en una falla así que un terremoto podría llegar en cualquier momento.

a último momento, en el último momento

expression (almost too late)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I managed to get tickets to the concert at the last minute. Our babysitter cancelled at the last minute, so we stayed home.
Conseguí boletos para el concierto a último momento. Nuestra niñera canceló a último momento así que nos quedamos en casa.

un segundo

verbal expression (informal (wait)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Hold on a minute while I go back inside to turn off the lights.
Espéreme un cachito que tengo que apagar las luces.

un momento

interjection (informal (expressing an objection)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Now, hold on a minute! I can't agree with what you said.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Paren! Tenemos que hacer toda la tarea de nuevo.

en un minuto

adverb (a short while from now)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Hold on, I'll get to you in a minute!
Resuelvo unas cositas y te llamo al toque.

un minuto

interjection (wait, stop)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)
Just a minute, where do you think you're going?
Un minuto, ¿dónde te crees que vas?

último minuto

noun (final moments before [sth])

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Kathy always waits for the last minute to hand in her homework.
Kathy siempre espera a último minuto para entregar su tarea.

de última hora

noun as adjective (hurried, almost too late)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
There are always so many last-minute preparations before a wedding.
Siempre hay que hacer cambios de última hora cuando se planea una boda.

minutero

noun (clock, watch: long hand indicating minutes)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
It's 12 o'clock when both the minute hand and hour hand are pointing up.
Cuando tanto la aguja larga como la aguja corta apuntan hacia arriba son las doce en punto.

bistec fino que se prepara rápido

noun (thin beefsteak sautéed briefly) (de res)

en un momento, una vez, en una ocasión

adverb (at a given moment)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
One minute I was walking down the street, the next I found myself waking up on the pavement.
En un momento estaba caminando por la calle y al momento siguiente estaba en la vereda.

revolución por minuto

noun (usually plural (speed: spins in 60 seconds)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El disco se escucha mal porque va a menos revoluciones por minuto de las que debería.

rpm

noun (invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (sigla: revoluciones por minuto)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

ahora mismo

adverb (immediately, without delay)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Stop doing that this minute and come here!

ahora mismo

adverb (immediately, without delay)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
I need an answer this very minute!
Necesito una respuesta ya.

hasta el último minuto

adverb (to the final possible moment)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Estuvimos esperándolo hasta el último minuto; pero el micro ya partía y tuvimos que irnos.

inmediato/a

adjective (extremely current)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
This TV network claims to provide the most up-to-the-minute news.
Este canal de televisión dice dar siempre noticias de última hora.

espera, esperá, espere un momento

interjection (informal (wait for a moment)

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Wait a minute! - please repeat what you just said.
Esperá un momento; ¿me podrías repetir lo que dijiste?

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de minutes en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.