¿Qué significa hoy en Griego?

¿Cuál es el significado de la palabra hoy en Griego? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hoy en Griego.

La palabra hoy en Griego significa σήμερα, σήμερα, σήμερα, σήμερα, σήμερα, μέχρι τώρα, τώρα, σήμερα, σύγχρονος, σημερινός, σήμερα, τώρα, απόψε, στις μέρες μας, ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής, ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής, ακόμα και τώρα, μέχρι σήμερα, τη σήμερον ημέρα, στις μέρες μας, άδραξε τη μέρα, απόψε, στη μόδα, σημερινός, τωρινός. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hoy

σήμερα

Fuimos a la tienda hoy.
Πήγαμε στα μαγαζιά σήμερα.

σήμερα

Hoy es un hermoso día.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πρέπει να χαιρόμαστε το σήμερα, όχι μόνο να ονειρευόμαστε το αύριο.

σήμερα

Hoy en día no se ven muchas locomotoras de vapor.

σήμερα

Esa ropa ya no se usa hoy en día porque está pasada de moda.

σήμερα

Hoy en día no escribimos cartas, sino que escribimos correos electrónicos.

μέχρι τώρα

Μέχρι τώρα δεν είχα ερωτευτεί ποτέ αληθινά!

τώρα, σήμερα

Ahora, a diferencia del pasado, los niños no obedecen a sus padres.
Σήμερα, σε αντίθεση με παλιά, τα παιδιά δεν υπακούν τους γονείς τους.

σύγχρονος, σημερινός

Los doctores de ahora se estremecerían ante algunos de los tratamientos del mundo medieval.

σήμερα, τώρα

Hoy en día las casas son más baratas que en 2008.
Σήμερα, τα σπίτια είναι πολύ πιο φθηνά από ότι πριν το 2008.

απόψε

Nuestro vuelo sale esta noche, a las 11.30.
Η πτήση μας αναχωρεί απόψε στις 11.30.

στις μέρες μας

Hoy en día nadie se puede permitir ir al cine.
Οι καιροί είναι δύσκολοι τη σήμερον ημέρα.

ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής

Hasta la fecha no he escuchado nada nuevo sobre el asunto.
Μέχρι στιγμής δεν έχω ακούσει κάτι καινούριο για την κατάσταση. Μέχρι στιγμής δεν έχουμε λάβει την πληρωμή σας.

ως τώρα, μέχρι σήμερα, μέχρι στιγμής

Hasta el día de hoy no sabemos lo que pasó.

ακόμα και τώρα

Hasta el día de hoy hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude.

μέχρι σήμερα

Hasta hoy, no oí una disculpa de sus labios.

τη σήμερον ημέρα, στις μέρες μας

Nadie escribe cartas a mano hoy en día. Cuesta creer que la esclavitud todavía se tolera hoy en día.
Κανένας δε γράφει γράμματα τη σήμερον ημέρα (or: στις μέρες μας). Είναι δύσκολο να πιστέψεις ότι η σκλαβιά είναι ακόμη αποδεκτή στις μέρες μας.

άδραξε τη μέρα

(literal)

"Aprovecha el día" es la traducción de "Carpe diem" en latín.
«Άδραξε τη μέρα» είναι η μετάφραση του Λατινικού «Carpe diem». // Ο μπαμπάς μου πάντα μου έλεγε «Άδραξε τη μέρα, δεν θα είσαι για πάντα νέος!»

απόψε

Vamos a salir a cenar esta noche.
Θα βγούμε για φαγητό απόψε.

στη μόδα

La ropa de moda este año es la blusa estampada.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Οι πιο χοτ μπότες φέτος έχουν τετράγωνο τακούνι.

σημερινός, τωρινός

(καθομιλουμένη)

Los políticos de hoy en día son más animadores que hombres de estado.
Οι σημερινοί πολιτικοί είναι περισσότερο διασκεδαστές παρά πολιτικές προσωπικότητες.

Aprendamos Griego

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hoy en Griego, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Griego.

¿Conoces Griego?

El griego es una lengua indoeuropea, hablada en Grecia, el oeste y el noreste de Asia Menor, el sur de Italia, Albania y Chipre. Tiene la historia registrada más larga de todos los idiomas vivos, que abarca 34 siglos. El alfabeto griego es el principal sistema de escritura para escribir griego. El griego ocupa un lugar importante en la historia del mundo occidental y del cristianismo; La literatura griega antigua ha tenido obras extremadamente importantes e influyentes en la literatura occidental, como la Ilíada y la Odýsseia. El griego es también el idioma en el que muchos textos son fundamentales en la ciencia, especialmente la astronomía, las matemáticas y la lógica, y la filosofía occidental, como los de Aristóteles. El Nuevo Testamento en la Biblia fue escrito en griego. Este idioma lo hablan más de 13 millones de personas en Grecia, Chipre, Italia, Albania y Turquía.