¿Qué significa d'autant que en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra d'autant que en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar d'autant que en Francés.

La palabra d'autant que en Francés significa sobre todo porque, sobre todo porque, en especial porque, especialmente porque, sentirse aún más [adjetivo] porque, sentirse aún más [adjetivo] por el hecho de que, mucho más algo para hacer algo porque. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra d'autant que

sobre todo porque

locution conjonction (car en outre)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Je connais bien cette ville, d'autant que j'y ai habité !

Conozco bien esta ciudad. ¡Y cómo no, si yo viví aquí!

sobre todo porque, en especial porque

locution conjonction (encore moins parce que)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Je ne sais pas naviguer, d'autant moins que j'ai le mal de mer.

No sé navegar, sobre todo debido al mareo. No sé navegar, sobre todo debido a que tiendo a marearme.

especialmente porque

locution conjonction (a fortiori parce que) (general)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)

Je peux vous conduire tous les quatre, d'autant plus que j'ai un minibus.

Puedo llevarle a los cuatro, especialmente porque tengo un minibus.

sentirse aún más [adjetivo] porque, sentirse aún más [adjetivo] por el hecho de que

locution conjonction (encore plus [qch] parce que)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Pierre était d'autant plus déçu que le concert fût annulé qu'il était revenu spécialement de ses vacances.

Pierre se sentía aún más decepcionado de que el concierto hubiese sido cancelado porque había regresado de sus vacaciones solamente para ello.

mucho más algo para hacer algo porque

locution conjonction (encore plus [qch] à faire pch parce que)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Mathilde a d'autant plus de facilité à résoudre ce problème qu'elle a toujours été excellente en maths. Robert a d'autant plus de mal à comprendre la fatigue de Julie qu'il n'a jamais eu à prendre les transports en commun.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de d'autant que en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de d'autant que