Chinese
What does 总办事处 in Chinese mean?
What is the meaning of the word 总办事处 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 总办事处 in Chinese.
The word 总办事处 in Chinese means GO, general office. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word 总办事处
GOproper abbreviation |
general officeproper abbreviation |
See more examples
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。 In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories |
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。 The same creative approach has been taken in crafting UNAMSIL's exit strategy and in establishing the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL) with a comprehensive peacebuilding mandate |
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。 For example, the assessment of the capacities of UNICEF partners to manage and account for cash transfers was either not done or done incorrectly by 9 of the 14 offices. |
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议 Recalling its resolution # (V) of # ecember # the annex to which contains the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and its resolution # of # ecember # on the continuation of the Office of the High Commissioner |
加强非洲经济委员会次区域办事处的作用(A/61/ 471和A/61/544) Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa (A/61/471 and A/61/544) |
2007/08年财政期预算总执行率达到了92.7%,而上一财政期为95.5%。 The overall budget implementation rate had been 92.7 per cent for the 2007/08 financial period, compared to 95.5 per cent for the prior period. |
在航空安全股,提议在戈马东区航空安全办公室设立一个协理航空安全干事员额(P-2),在联刚特派团恩德培航空安全办事处设立一个行政助理员额(本国一般事务)。 In the Aviation Safety Unit, it is proposed to establish one post of Associate Aviation Safety Officer (P-2) in the Region East Aviation Safety Office in Goma and one post of Administrative Assistant (national General Service) in the MONUC Aviation Safety Office in Entebbe. |
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。 The Board recommends that UNDP initiate strict follow-up action in respect of those country offices where all nationally executed expenditure audit reports were qualified by taking specific action and measures in line with guidance provided in the United Nations Development Group simplification and harmonization resource transfer modality framework |
一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助。 Several speakers expressed their support for the technical assistance being provided to requesting Member States, in particular by the UNODC Terrorism Prevention Branch |
这种做法违反了《手册》第 # 章和办事处与执行伙伴签订的次级协定。 This ran contrary to chapter # of the Manual and to the subagreements concluded with its partners |
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。 This policy is clearly reflected in the organizational chart of the European Commission (EC) and embedded in the competencies of its Directorates General (DG) for Education and Culture, Interpretation (including training support for interpreters) and Translation. |
b) 领导制订秘书处--包括总部以外办事处和所有外地特派团--信息管理战略 b) To lead the development of an information management strategy for the Secretariat, including offices away from headquarters and all field-based missions |
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。 The present report contains the budget for the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia (UNSOA) for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015, which amounts to $497,210,200. |
提议在编制第一次毛额预算时,以经常预算、维和支助账户、各法庭预算、基本建设总计划预算和中央管理的预算外方案支助账户之间现有的经费分配关系为基础,初次确定合并毛额预算的分摊份额。 It is proposed that, at the time of preparation of the first gross budget, the existing distribution of funding between the regular budget, the peacekeeping support account, the budgets for the tribunals, the capital master plan budget and centrally administered extrabudgetary programme support accounts be used as a basis for the initial establishment of the shares for allocation of the gross consolidated budget |
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。 On # une, the Committee was briefed by the Deputy High Commissioner and other senior officials of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the administrative and budgetary situation of the Office, as well as reform efforts |
感谢秘书长、非洲联盟委员会主席和国际原子能机构总干事坚持不懈地向条约签署国提供有效协助; Expresses its gratitude to the Secretary-General, the Chairman of the Commission of the African Union and the Director General of the International Atomic Energy Agency for the diligence with which they have rendered effective assistance to the signatories to the Treaty; |
在2003年2月毒品和犯罪问题办事处组织的关于联合国防止犯罪和刑事司法标准和准则适用问题专家小组会议上,国际大赦作了题为“联合国标准和准则在维护人权中的作用”的发言。 Amnesty International contributed a statement on “The role of United Nations standards and norms in the fight for human rights” to the expert group meeting on the application of the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, organized by the Office on Drugs and Crime in February 2003. |
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大 a) Vacancy rates in ECA, ECLAC, ESCAP, ESCWA, UN-Habitat, UNEP and the United Nations Office at Nairobi have fluctuated considerably throughout the period |
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。 Poverty is often described as a “curse on humanity” as a result of which individuals or populations are studied as passive objects |
请联合国毒品和犯罪问题办事处继续努力,根据请求向会员国提供技术援助,以加强预防和打击恐怖主义领域的国际合作,推动批准和执行有关恐怖主义的各项国际公约和议定书,包括《制止核恐怖主义行为国际公约》,9 尤其是在司法和检察领域就适当执行公约和议定书开展培训,办事处的方案应考虑建设国家能力的必要因素,以便加强公正和有效的刑事司法制度和法治,以此作为任何打击恐怖主义战略的必要组成部分; Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts to provide Member States with technical assistance, upon request, to strengthen international cooperation in preventing and combating terrorism through the facilitation of the ratification and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,9 in particular through training in the judicial and prosecutorial fields in their proper implementation, taking into account, in its programmes, the elements necessary for building national capacity in order to strengthen fair and effective criminal justice systems and the rule of law as an integral component of any strategy to counter terrorism; |
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件 Includes 5,465 items transferred to UNOTIL; 1,078 items transferred to other missions and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy; 1,270 items sold; 11,661 items donated; and 2,291 items written off |
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。 Furthermore, in three field offices where UNHCR had operated for over five years, the Board found no clear milestones against which UNHCR could measure progress and assess when its mission was complete |
注意到联合国人权事务高级专员办事处向人权理事会第二十四届会议提交的关于白化病患者的初步报告, Taking note of the preliminary report on persons with albinism submitted by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to the Human Rights Council at its twenty-fourth session, |
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。 Credentials should be submitted to the New York Office of the High Commissioner for Human Rights (room DC1-0504), prior to Thursday, 16 December. |
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。 The thirtieth session of the Working Group was opened by Zdislaw Kedzia, Chief, Research and Right to Development, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), who stressed the impact of the Working Group in combating contemporary forms of slavery for the past # years |
Let's learn Chinese
So now that you know more about the meaning of 总办事处 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.
Updated words of Chinese
Do you know about Chinese
Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.