What does ușor in Romanian mean?
What is the meaning of the word ușor in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ușor in Romanian.
The word ușor in Romanian means light, smooth, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, slab, ușor, ușor, ușor, ușor, de mică intensitate, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, îmbelșugat, puțin, nițel, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, mic, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, ușor, a atinge ușor. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ușor
light, smooth
|
ușor(not difficult) Corectarea greșelilor de ortografie a fost ușoară. Correcting the spelling was an easy job. |
ușor(not strong) Copilul are o formă ușoară de pojar și nu resimte niciun disconfort. The child has only a mild case of chickenpox, and does not feel unwell. |
ușor(very little) Adia o briză ușoară. There was a slight breeze blowing. |
ușor(object: not heavy) Our lightweight jackets are perfect for travel. |
ușor(easy) Making a cake using a prepackaged mix is effortless. |
ușor(gossamer) (despre materiale) The top layer of the dress was made of filmy white material. |
ușor(step, pace: light, quick) (pas) |
ușor(without trouble) John jumped over the gate easily. |
ușor(gently) Brush the baby's hair very lightly. |
ușor(touch: gently) He touched me softly on the shoulder and whispered something. |
ușor(slightly) (urmat de adjectiv) The profits this quarter are only marginally higher. |
ușor(with great ease) The soccer team effortlessly defeated their opponents. |
ușor(lightly) The kite floated airily on the breeze. |
ușor(slang (expressing that sth is easy) (de realizat) No sweat, John, we can just hide the broken glass under the sofa. |
slab(body: thin) Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin. Bill lifted up Mary, who was slight and weighed almost nothing. |
ușor(sport: of lightest weight division) (categorie la box) The lightweight match will start at 8 pm. |
ușor(figurative (easy) Traveling to another country is a painless way of learning a language. |
ușor(figurative (extremely light) This shampoo will make your hair feel weightless. |
ușor(that looks easy) The Hollywood star is known for her effortless elegance. |
de mică intensitate(fever: slight) A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
ușor(rhythm: light, easy) (ritm) This jazz track has a tripping rhythm. |
ușor(gradually) Frunza a plutit ușor către pământ. The leaf floated gently to the ground. |
ușor(easily) This book would lend itself readily to a film adaptation. |
ușor(motion: smoothly) A mânuit pușca ușor, ca o profesionistă. She handled the rifle fluently, like a professional. |
ușor(slightly, a little) Cook the eggs lightly - I like them runny. |
ușor(easily, with no effort) The soccer player handily scored two goals in the first five minutes of the game. |
îmbelșugat(sufficiently wealthy) E adevărat, ducem o viață ușoară. Yes, we have an easy life here. |
puțin, nițel(informal (slightly) (informal) Aren't you a mite too old to be watching cartoons? |
ușor(not heavy in weight) (greutate) Dă-mi mie geanta cea grea, și car-o tu pe cea ușoară. Give me the heavy bag, and you can carry the light one. |
ușor(impact) Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară. The boat knocked into the dock with a gentle bump. |
ușor(quickly, easily) You got off pretty lightly, considering what you did. |
ușor(easy, gentle) Fă un exercițiu fizic ușor, ceva care să nu fie extenuant. Take a little light exercise - nothing too strenuous. |
ușor(figurative (drug: not addictive) Marijuana este considerat un drog ușor. Marijuana is considered a soft drug. |
ușor(gently, with moderation) O să o iau ușor în seara asta, pentru că trebuie să conduc înapoi spre casă. I'm taking it easy tonight because I have to drive home. |
ușor(food: easy to digest) While her husband ordered a steak, she ordered something lighter. |
ușor(sb: not heavily built) She is very strong for someone so light! |
ușor(of low weight capacity) He has a licence to fly light aircraft. |
ușor(breeze: gentle) It will be mainly sunny, with a light breeze. |
ușor(requiring little effort) Succesul într-o companie nu e un lucru fără efort. Corporate success does not come cheap. |
ușor(accessible) (muzică) Muzica ușoară e concepută astfel încăt să fie apreciată de publicul larg. Popular music is designed to be easy for most people to appreciate. |
ușor(response: lenient, forgiving) Judecătorul a simpatizat cu acuzatul și i-a dat o pedeapsă ușoară. The judge sympathized with the defendant and gave him a soft punishment. |
ușor(figurative (job, task: easy) Noului angajat i-am dat un lucru ușor de făcut pentru prima lui sarcină. We gave the new employee a soft task for his first assignment. |
mic(lacking intensity) While we expected an intense storm, it turned out to be weak. |
ușor(not forceful, sports) The batter gave the ball a meek swat. |
ușor(done easily) The interview was a snap assignment for Helen, because she already knew the interviewee. |
ușor(gradual) (figurat) At the bottom of the garden, a gentle slope leads down into the field. |
ușor(lightly) A atins-o ușor, ca s-o facă atentă. He touched her slightly to get her attention. |
ușor(without burdens) (bagaj) She traveled light, carrying only a small case. |
ușor(small amount) John is staying home from work today because he has a touch of fever. |
a atinge ușor(figurative (touch gently) The white ball was just kissing the eight ball. |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of ușor in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.