What does ต้มยํากุ้ง in Thai mean?
What is the meaning of the word ต้มยํากุ้ง in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ต้มยํากุ้ง in Thai.
The word ต้มยํากุ้ง in Thai means Tom-Yum-Goong. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ต้มยํากุ้ง
Tom-Yum-Goong(ต้มยํากุ้ง (ภาพยนตร์) |
See more examples
“การที่ราคาอาหารถีบตัวสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์เมื่อปี 2551 ส่งผลให้อัตราความยากจนของไทยในปีดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วิกฤติเศรษฐกิจต้มยํากุ้งเมื่อปี 2540 เป็นต้นมา นี่แสดงให้เห็นว่าถึงแม้ชาวไร่ชาวนาจะได้ประโยชน์จากราคาอาหารที่เพิ่มขึ้น แต่ภาวะดังกล่าวจะทําร้ายประชากรที่ยากจนที่สุดของประเทศ” นายเฟรดเดริโก้กล่าว “ถ้าราคาน้ํามันยังพุ่งสูงขึ้นเรื่อย ๆ แม้แต่ชาวนาเองก็จะได้รับความเดือดร้อนจากการขึ้นราคาของสินค้าต่าง ๆ ตามราคาน้ํามัน ไม่ว่าจะเป็นปุ๋ยหรือสินค้าเพื่อการอุปโภคบริโภคอื่น ๆ” “Back in 2008, the spike in food prices led to an increase in poverty rates in Thailand for the first time since 1997. This suggests that higher food prices hurt the poorest in society even though many farmers may benefit,” Mr. Gil Sander said. “If oil prices continue to increase to new highs, even those farmers who can sell their crops at higher prices may see the income gains reversed since they will face both a higher cost of living but also higher costs of key inputs like fertilizer.” |
* เศรษฐกิจไทยเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 7.7 ต่อปีตลอดสี่สิบปีที่ผ่านมาจนถึงปี พ. ศ. 2540 ซึ่งเป็นช่วงวิกฤติเศรษฐกิจเอเชีย (วิกฤติต้มยํากุ้ง) * The economy grew at an average annual rate of 7.7% for nearly four decades prior to the 1997 Asian Financial Crisis. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of ต้มยํากุ้ง in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.