What does tidak sopan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word tidak sopan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tidak sopan in Indonesian.
The word tidak sopan in Indonesian means disrespectful, offensive, atrocious. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word tidak sopan
disrespectfuladjective (lacking respect) Ini adalah kedua hormat dan tidak sopan pada saat yang sama. It's both respectful and disrespectful at the same time. |
offensiveadjective (causing offense) Jangan mendengarkan musik yang mendorong tindakan yang tak bermoral, meningkatkan kekerasan, atau menggunakan bahasa yang tidak sopan. Do not listen to music that encourages immorality, glorifies violence, or uses offensive language. |
atrociousadjective Bagian dari suatu kata yang kasar dan tidak sopan, Itu semua sepertinya jujur, bukankah begitu? Apart from some atrocious spelling mistakes, it's all a bit more kosher, don't you think? |
See more examples
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one. |
”Orang yang punya kasih itu . . . tidak berlaku tidak sopan, tidak mementingkan diri, dan tidak cepat marah. “Love . . . does not behave indecently, does not look for its own interests, does not become provoked. |
Sebenarnya, Tommy... bukan bermaksud tidak sopan pada Tn. Morello, kami sudah memperhatikan semuanya. Actually, Tommy... no disrespect to Mr. Morello... we've pretty much got things covered. |
Sangatlah tiDak sopan bagi seorang pembunuh Datang paDa saat penguburan korbannya. Could be considered inappropriate for a murderer to appear at his victim's burial, detective. |
Kau melangkahi kuburan dan itu tidak sopan. You're stepping and it's disrespectful. |
Menurutmu aku tidak sopan? You think that was rude of me? |
Dia bilang kamu tidak sopan, kasar, atau tidak terlalu pintar./ Wow He says you' re rude, brutish, or not very smart.- Wow |
Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan Profanity and rough language (beta): Moderate or heavy use of profane language and swear words |
Jangan tidak sopan! Don't be rude! |
Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis. Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic. |
Dia sempat berpikir untuk meminta uangnya kembali, tapi urung karena itu tidak sopan. He thought about asking him to give it back, but decided that would be unfriendly. |
Maaf kalau aku tidak sopan, tapi aku ingin bicara berdua dgn Miss Bennet. I know this is all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking to Miss Bennet. |
Atau apakah ada kecenderungan bahwa ia ingin melakukan hal-hal yang benar-benar ’tidak sopan’ terhadap anda? Or is there a tendency for that one to want to do things that are really ‘indecent’ with you? |
Itu tidak sopan. That is rude. |
Jika tidak sopan, makanya jangan bertanya. If it's rude, then don't ask. |
Wah, itu tidak sopan. Well, that was rude. |
Mereka lalai menggambarkan Kapten bukan hanya bodoh tapi tidak sopan. They failed to describe the captain as not only foolish but ill-mannered. |
/ Ya. / Menurutku itu tidak sopan. I think that's disrespectful. |
13:4, 5) ”Berlaku tidak sopan” berarti kasar dan tidak merespek orang lain. 13:4, 5) The original-language term translated “behave indecently” means to conduct oneself in such a way as to be rude, to lack good manners, or to act improperly. |
Berani sekali kalian menarikan tarian yang tidak sopan? How dare you show us such a vulgar dance? |
Ini tidak sopan, ya? Look, this is obscene, right? |
Dia tidak sopan. He's the one being impolite. |
Menurut mereka, tidaklah sopan untuk meminta penjelasan mengapa Allah membiarkan atau menghalangi sesuatu terjadi. They may feel that it is disrespectful to ask why God does or does not allow certain things to happen. |
Lagipula, tidak sopan kalau aku menolaknya. Besides, that would be totally rude of me. |
Tapi kamu bicara tidak sopan dengan yang lebih tua. But, since I have a few years on you, informal speech is a bit... |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of tidak sopan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.