Indonesian
What does tersanjung in Indonesian mean?
What is the meaning of the word tersanjung in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tersanjung in Indonesian.
The word tersanjung in Indonesian means flattered. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word tersanjung
flatteredadjective (in a positive mood because of a comment or action which causes one to feel proud of oneself) Sekarang cobalah memfilmkan dari sudut penyanjungan, jika kau tahu apa maksudku. Now try to film from flattering angles, if you know what I mean. |
See more examples
Mereka mendambakan kedudukan terkemuka dan gelar-gelar sanjungan. They desired prominence and flattering titles. |
Sang pemazmur berseru, ”Biarlah mereka menyanjung namamu. The psalmist exclaimed: “Let them laud your name. |
Ia menyanjung sang Pencipta, yang memungkinkan bola bumi kita menggantung pada kehampaan ruang angkasa dan membentangkan awan-awan yang penuh air di atas bumi. He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth. |
Saya sangat tersanjung anda akan melakukan ini untuk akun saya. Tetapi menjadi manajer tidak layak untuk membunuh Tn. Krabs! I'm flattered you would do this on my account, but being manager isn't worth killing Mr. Krabs over. |
Oh, aku tersanjung. Oh, I'm flattered. |
Aku tersanjung dengan kata-kata anda, Yang Mulia. You honor me beyond words, Your Grace. |
Sanjungan dan pelatihan yang ia dapatkan selama bertahun-tahun di Eropa membuatnya membintangi peran pada Broadway dalam drama On the Spot, sebuah drama yang dijalankan pada 167 penampilan dan yang kemudian ia bawakan dalam bentuk film dengan judul Dangerous to Know. The prestige and training she had gained during her years in Europe led to a starring role on Broadway in On the Spot, a drama that ran for 167 performances and which she would later film as Dangerous to Know. |
Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji? Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise? |
Apakah kau menyanjungnya karena sampai hari ini pun dia tetap setia terhadap bekas junjungannya?"" Are you praising him because he remains faithful to his former lord even today?"" |
Sekarang cobalah memfilmkan dari sudut penyanjungan, jika kau tahu apa maksudku. Now try to film from flattering angles, if you know what I mean. |
Lalu dengan bantuan kita yang berlebihan, perlindungan, pengarahan dan dukungan yang berlebihan, kita mengambil kesempatan anak-anak kita untuk membangun keyakinan diri, yang merupakan prinsip mendasar dari jiwa manusia, jauh lebih penting dari harga diri yang mereka dapatkan setiap kali kita menyanjungnya. And so with our overhelp, our overprotection and overdirection and hand-holding, we deprive our kids of the chance to build self-efficacy, which is a really fundamental tenet of the human psyche, far more important than that self-esteem they get every time we applaud. |
Kau membuatku tersanjung. You flatter me. |
Nah, Tuan Wayne, siap " Menyanjung-ku "? So, Mr. Wayne, ready to sweet me of my feet? |
Sebagai remaja putri,* Anda mungkin akan merasa senang dan tersanjung—bahkan tergetar! As a young woman,* you may have felt happy and flattered—even thrilled! |
Saya yakin itu akan menjadi sanjungan terbaik siapa pun pernah mendengar. I am sure It'll be the best eulogy anybody's ever heard. |
Profesor Lawrence Davidson, dari West Chester University, yang risetnya berfokus pada hubungan Amerika dengan Timur Tengah, berpendapat bahwa Presiden Wilson dan Kongres menghiraukan nilai-nilai demokratis daalam menyanjung "romantisisme biblikal" saat mereka mendukung deklarasi tersebut. Professor Lawrence Davidson, of West Chester University, whose research focuses on American relations with the Middle East, argues that President Wilson and Congress ignored democratic values in favour of "biblical romanticism" when they endorsed the declaration. |
Meskipun tidak menyanjung orang yg meninggal, boleh jadi pantas untuk menarik perhatian kpd sifat-sifat yg patut diteladani yg ia perlihatkan. Although not eulogizing the deceased, it may be appropriate to call attention to exemplary qualities he or she displayed. |
Dan aku tidak sekadar berusaha menyanjung."" Them I will not and cannot spare!"" |
Pada waktu Daud kemudian menjadi raja atas seluruh Israel, ’putra-putra Yakub’, yaitu semua suku Israel, menyanjung Yehuda dan sujud kepada wakil Yehuda yang menjadi penguasa. When David subsequently gained the kingship over all Israel, the ‘sons of Jacob,’ that is, all the tribes of Israel, lauded Judah and prostrated themselves to his representative as ruler. |
Aku bahkan kagak mempertimbangkan terlihat baik akan menyanjung pada seorang pria. I don't even consider good looks to be flattering in a man. |
Jika di titik ini kau tak bisa menikmati sanjungan mereka pada kita maka aku merasa kasihan padamu. If you can't enjoy this many people kissing our ass at this level, then I feel sorry for you. |
Saya tersanjung tapi saya hanyalah seorang aktor yang mencoba untuk menghidupi keluarga. I'm flattered but I'm only an actor trying to support a family. |
7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan. 7 And there were many in the church who believed in the aflattering words of Amalickiah, therefore they bdissented even from the church; and thus were the affairs of the people of Nephi exceedingly precarious and dangerous, notwithstanding their great cvictory which they had had over the Lamanites, and their great rejoicings which they had had because of their ddeliverance by the hand of the Lord. |
Orang ini telah hidup mewah selama 30 tahun, kota ini menyanjungnya dan memberinya penghargaan karena dia begitu dermawan. This guy... was living high for 30 years while the city kissed his ass and gave him awards for being such a philanthropist. |
Ia tersanjung karena peredaran bebas film-film kontroversial seperti Guantanamera dan pembuatan-pembuatan patung-patung figur seperti John Lennon." He has stood up for the free circulation of controversial films such as Guantanamera and the creation of statues to figures such as John Lennon." |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of tersanjung in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.