Indonesian
What does tepung terigu in Indonesian mean?
What is the meaning of the word tepung terigu in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tepung terigu in Indonesian.
The word tepung terigu in Indonesian means flour, wheat flour. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word tepung terigu
flourverb (to apply flour to something) Dia bilang istrinya tidur, tapi tangannya penuh dengan tepung terigu. He says she was sleeping, but her hands were dusted with baking flour. |
wheat flournoun Dua barel molase, seratus pon tepung terigu, Tiga barel wiski... Two barrels of molasses, a hundred pounds of wheat flour, three barrels of whiskey... |
See more examples
Karena gandum utuh -- memang mudah kalau pakai tepung terigu untuk membuat roti yang enak dimakan. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good- tasting bread. |
Dua barel molase, seratus pon tepung terigu, Tiga barel wiski... Two barrels of molasses, a hundred pounds of wheat flour, three barrels of whiskey... |
Waspadalah terhadap tepung terigu putih yang dimurnikan dan lemak jenuh. Be wary of refined white flour and saturated fats. |
Ia seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan diadukkan ke dalam tepung terigu tiga sukat sampai khamir seluruhnya." A man, who owned a fief elevated into a Dukedom, was exhaulted above all three." |
Biasanya dibuat tanpa tepung terigu, melainkan menggunakan kacang kenari atau almond cincang. They are frequently made without flour, instead using ground walnuts or almonds. |
Lalu tiba gula dan tepung terigu. Then it was sugar and white flour. |
Tepung terigu itu manis. White flour is sweet. |
Meskipun tortilla dari tepung terigu juga merupakan hidangan di beberapa tempat di Meksiko, dampaknya terhadap kebudayaan Meksiko terbatas. Although wheat-flour tortillas are also consumed in some areas of Mexico, their impact on the Mexican culture is limited. |
Karena gandum utuh -- memang mudah kalau pakai tepung terigu untuk membuat roti yang enak dimakan. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread. |
Dan tepung terigu. And flour. |
Dia bilang istrinya tidur, tapi tangannya penuh dengan tepung terigu. He says she was sleeping, but her hands were dusted with baking flour. |
Roti tidak beragi: Roti, seperti matzot Yahudi tanpa bumbu, yang dibuat hanya dari tepung terigu dan air dapat digunakan. Unleavened bread: Bread, such as unseasoned Jewish matzoth, made only with wheat flour and water may be used. |
Misalnya, pemajakan atas harga tepung terigu akan mempengaruhi harga roti, indeks harga konsumen, dan selanjutnya tingkat gaji dan angka pengangguran. For example, a tax on flour might affect bread prices, the CPI, and hence perhaps wages and employment. |
Tarif yang lebih efektif hanya dikenakan pada impor gandum, tepung terigu, dan gula sebagai hasil dari sistem pita harga impor. Higher effective tariffs are charged only on imports of wheat, wheat flour, and sugar as a result of a system of import price bands. |
Akhirnya, Yesus menyamakan ”hal Kerajaan Sorga” dengan ragi yang diambil dan dicampur oleh seorang wanita ke dalam tepung terigu sebanyak tiga sukat. Finally, Jesus compares “the kingdom of the heavens” to leaven that a woman takes and mixes into three large measures of flour. |
Jika tepung gandum tidak ada, roti tak beragi dapat dibuat dari tepung terigu, tepung beras, tepung jagung, atau tepung dari biji-bijian lain. If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain. |
Pada 1870-an, Makanan Bayi Nestlé, dibuat dengan malt, susu sapi, gula, dan tepung terigu, adalah menjual di AS, untuk $ 0,50 per botol. By the 1870s, Nestlé's Infant Food, made with malt, cow's milk, sugar, and wheat flour, was selling in the US for $0.50 a bottle. |
Di samping itu, jika sejumlah partikel kecil disebarkan ke udara di daerah tertentu (seperti tepung terigu), dalam keadaan tertentu ini bisa menimbulkan bahaya ledakan. In addition, if enough coal dust is dispersed within the air in a given area, in very rare circumstances, it can create an explosion hazard under certain circumstances. |
Di sini, seperti di banyak negeri berkembang lainnya, tepung terigu dan maizena —bahan yang digunakan untuk mengentalkan sup dan saus —sering kali sulit didapat. Here, as in other developing areas, flour and cornstarch—ingredients used to thicken stews and sauces—are often hard to come by. |
Di bawah terma-terma FTA Amerika Serikat-Chili, pita harga akan tidak berlaku untuk impor gandum, tepung terigu, dan gula dari Amerika Serikat dalam waktu 12 tahun. Under the terms of the U.S.–Chile FTA, the price bands will be completely phased out for U.S. imports of wheat, wheat flour, and sugar within 12 years. |
Selain itu, ia dan temannya Jean Balthasar SchnetzleR, seorang ilmuwan dalam nutrisi manusia, menyingkirkan asam dan kanji dalam tepung terigu karena mereka sulit bagi bayi untuk dicerna. Moreover, he and his friend Jean Balthasar Schnetzler, a scientist in human nutrition, removed the acid and the starch in wheat flour because they were difficult for babies to digest. |
Salah satu resep kue gapit dari majalah Indonesia Femina menyebutkan bahwa bahan pembuatannya adalah tepung beras dan tepung terigu, telur ayam, air kelapa, garam, gula dan kayu manis. One recipe for kue gapit from the Indonesian magazine Femina calls for wheat and rice flour, chicken eggs, coconut water, salt, sugar, and cinnamon. |
Fetucini adalah mi pipih yang terbuat dari campuran telur dan tepung terigu (biasanya rasio satu telur untuk 100 gram tepung terigu), lebih lebar tetapi mirip dengan tagliatelle khas Bologna. It is a flat thick pasta made of egg and flour (usually one egg for every 100 g of flour), wider than but similar to the tagliatelle typical of Bologna. |
Salah satu resep Marsala yang paling populer adalah ayam Marsala, di mana bagian dada ayam dilapisi tepung terigu direbus dalam campuran Marsala, mentega, minyak zaitun, jamur, dan rempah-rempah . One of the most popular Marsala recipes is chicken marsala, in which flour-coated pounded chicken breast halves are braised in a mixture of Marsala, butter, olive oil, mushrooms, and spices. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of tepung terigu in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.