What does telapak kaki in Indonesian mean?

What is the meaning of the word telapak kaki in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use telapak kaki in Indonesian.

The word telapak kaki in Indonesian means sole, leg, feet, foot, sole. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word telapak kaki

sole

noun (sole (of foot)

Tahanan yang terbelenggu, terlukis pada pembungkus mumi di telapak kaki.

Fettered prisoners painted on the soles of the feet of mummy wrappings.

leg

noun

Dapatkah kau menggerakkan tungkai kaki atau telapak kakimu?

Can you move your legs or your feet?

feet

noun

Tahanan yang terbelenggu, terlukis pada pembungkus mumi di telapak kaki.

Fettered prisoners painted on the soles of the feet of mummy wrappings.

foot

noun

Kau pusatkan kekuatan pada telapak kakimu dan sejajarkan dengan pinggangmu dan keluarkan pada saat yang bersamaan.

You pivot on the ball of your foot and snap your hips out at the same time.

sole

adjective verb noun (bottom part of the body part "foot")

Namun telapak kakinya dan varises baru di kakinya menunjukkan sebaliknya.

Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.

See more examples

Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput.

Usually long bodied and dark colored, the cormorant is swift and agile in the water, swimming under water mainly by use of its webbed feet.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6.

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.

6 Dari telapak kaki sampai kepala, tidak ada yang sehat.

6 From the sole of the foot to the head, nothing is healthy.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”

Telapak kaki.

Fingerprints.

Si keparat ini menginjak telapak kakiku

Dip-shit ran over my toe.

Segala sesuatunya ada, segala sesuatunya benar, Dan Bumi hanyalah sebutir debu di bawah telapak kaki kita.”

Everything exists, everything is true, and the earth is only a little dust under our feet.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:4-6.

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.” —Isaiah 1:4-6.

Kau pusatkan kekuatan pada telapak kakimu dan sejajarkan dengan pinggangmu dan keluarkan pada saat yang bersamaan.

You pivot on the ball of your foot and snap your hips out at the same time.

Telapak kaki kamu.

Bottom of your feet.

Telapak kaki?

Fingerprints?

Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”.

However, by Jehovah’s permission, Satan “struck Job with a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

Kaki orang-orang sengsara, telapak kaki orang-orang lemah akan menginjak-injaknya.”

The foot will trample it down, the feet of the afflicted one, the steps of the lowly ones.”

Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’.

The prophet Isaiah was inspired by Jehovah to describe Judah and Jerusalem as ‘sick from head to foot.’

Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya.

Here police tied him face down on a bare plank bed and struck him repeatedly on the soles of his feet.

Kaki simpanse lebih cocok untuk berjalan dibandingkan orangutan karena telapak kaki simpanse lebih luas dan jempol yang pendek.

Chimpanzees are better suited for walking than orangutans, because the chimp's feet have broader soles and shorter toes.

Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya.

The police took off my shoes and started beating the soles of my feet.

Saat menyerang, Harimau menggunakan perlengkapan seperti cakar, telapak tangan, lutut, tumit dan telapak kaki.

While attacking, Harimau using equipment such as claws, hands, knees, ankles and feet.

baiklah. aku akan meninggalkan semangatku di sini bersama dengan telapak kaki mereka yang terhormat ini, rekanku.

Very well. I leave my possession here with these noble soles, my comrades.

Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”.

Satan caused Job many troubles, including “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head.”

“Dekil, kurus kering, telapak kaki tergerus hingga terlihat tulangnya—[Bobbie] tampaknya telah berjalan sejauh itu ... sendirian.”

“Mangy, scrawny, feet worn to the bone—[he] appeared to have walked the entire distance ... by himself.”

Semua anggota TDA Memiliki tato di telapak kaki mereka " Runtuhkan Ching!

All TDA members have tattooed on their soles.

Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya.

They took some wooden rods and, as I related at the beginning, started beating me on the soles of my feet.

Lantai tetap hening di bawah telapak kakiku.

The floor had stayed silent beneath my feet.

Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan.

But the brothers had glued a few handwritten pages to the soles of their feet, which escaped detection.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of telapak kaki in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.