Indonesian
What does teladan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word teladan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use teladan in Indonesian.
The word teladan in Indonesian means model, example, exemplary. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word teladan
modelnoun Jika kita ingin mengikuti teladan Kristus dengan saksama, apa yang harus dilakukan oleh kita semua? If we want to follow Christ’s model closely, what must all of us do? |
examplenoun Maka hari ini saya mencoba belajar dari teladan kakek dengan cara saya sendiri. And so these days I try to learn from my grandfather's example in my own way. |
exemplaryadjective Menurut Petrus apa yang menonjolkan perlunya menjadi teladan ’dalam kehidupan yang suci’? What did Peter say that highlights the need to be exemplary “in holy acts of conduct”? |
See more examples
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors. |
Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang. Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it. |
Ikuti Teladan Yesus Follow Jesus’ Example |
“Saya bertemu beberapa pemuda yang mengatakan, ‘Kami menjadi anggota Gereja karena teladan kehidupan para pemuda ini dan karena mereka mengajari kami asas-asas Injil.’ “I met a number of young men who said, ‘We came in the Church because of the lives of these young men and because they taught us the principles of the gospel.’ |
Apa jadinya jika mereka tidak mengajari anak-anak mereka Injil melalui teladan dan ajaran? What if they had not taught their children the gospel by example and precept? |
Mengapa kita memerlukan roh kudus agar dapat meniru teladan Yesus? Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example? |
Problem-problem ini berkembang sewaktu para pemimpin gereja gagal mengindahkan kata-kata dan teladan Yesus Kristus, yang berkata mengenai para pengikutnya yang sejati, ”Mereka bukan dari dunia, sama seperti Aku bukan dari dunia.” These problems develop when church leaders fail to heed the words and example of Jesus Christ, who said of his true followers: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.” |
* Mencari teladan iman dalam tulisan suci sewaktu mereka menelaah Injil secara pribadi dan mengikuti teladan ini dalam kehidupan mereka sendiri. * Look for examples of faith in the scriptures as they study the gospel on their own and follow these examples in their own lives. |
Juruselamat adalah teladan dan mentor bagi mereka yang Dia ajar. The Savior was an example and mentor to those He taught. |
”Saya mencoba untuk jadi teladan,” kata Elizabeth, ibu lima anak, ”dan anak-anak mau terbuka pada saya. “I try to set the example,” says Elizabeth, a mother of five, “and my children open up to me. |
(Mat 6:31-33) Yesus menetapkan teladan dalam hal ini dengan menolak untuk mengubah batu menjadi roti bagi dirinya sendiri.—Mat 4:1-3. (Mt 6:31-33) Jesus set the example in this by his refusal to change stones into bread for himself. —Mt 4:1-3. |
Untuk membantu kita mempelajari kesabaran demikian, Alkitab menganjurkan kita untuk merenungkan teladan seorang petani. In order to help us learn this kind of patience, the Bible encourages us to meditate on the example of a farmer. |
Untuk mengerti apa saja yang terkait dalam bertata krama, perhatikan teladan Allah Yehuwa dan Putra-Nya. To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son. |
Jadi, ingatlah, yang terpenting bukan hanya apa yang Anda katakan, melainkan apa yang Anda lakukan —teladan Anda sendiri. So, remember, it is not only what you say that matters; it is particularly what you do —the example you set. |
Jutaan orang di semua negeri sudah memilih Yesus Kristus sebagai teladan mereka dan berupaya sebisa-bisanya untuk mengikuti jejak kakinya, tepat seperti ia sendiri berjalan dalam cara yang ditetapkan Bapak surgawinya, Allah Yehuwa. Millions in all countries have already turned to Christ Jesus as their example and do their best to follow in his footsteps, just as he, in turn, walked in the way instructed by his heavenly Father, Jehovah God. |
(Matius 10:41) Putra Allah juga menghormati janda ini sewaktu ia memujinya sebagai teladan di hadapan orang-orang yang tidak beriman di kota asalnya, Nazaret. —Lukas 4:24-26. (Matthew 10:41) The Son of God also honored this widow when he held her up as an example before the faithless people of his hometown, Nazareth. —Luke 4:24-26. |
Ia selalu siap dengan Alkitabnya dan membuat upaya yang sungguh-sungguh untuk menjadi seorang Kristen teladan. He always had his Bible ready and made a conscientious effort to be an exemplary Christian. |
Keluarga Maddox sekarang berjumlah 144 dan merupakan teladan hebat dalam “menjadi seutuhnya.” The Maddox family now numbers 144 and are wonderful examples of being “all in.” |
(Ibrani 6:1-3) Melalui tutur kata, teladan, dan bantuan yang praktis dalam pelayanan, saudara dapat membantu beberapa orang untuk mengenakan kepribadian baru dan ”tetap berjalan dalam kebenaran”. (Hebrews 6:1-3) By word, example, and practical help in the ministry, you may be able to assist some to put on the new personality and “go on walking in the truth.” |
Itulah sebabnya kita harus mengajar melalui teladan dan dengan kesaksian bahwa perkataan dari pemimpin Imamat Melkisedek yang hebat Raja Benyamin adalah benar.5 Itu adalah kata-kata kasih yang diucapkan dalam nama Tuhan melalui Imamat Melkisedek. That is why we must teach by example and by testimony that the words of the great Melchizedek Priesthood leader King Benjamin are true.5 They are words of love spoken in the name of the Lord, whose priesthood this is. |
Sewaktu Anda melanjutkan untuk menjalankan standar-standar Anda, Anda dapat “jadi[lah] teladan bagi orang-orang percaya, dalam perkataanmu, dalam tingkah lakumu, dalam kasihmu, dalam kesetiaanmu dan dalam kesucianmu” (1 Timotius 4:12). As you continue to live your standards, you can be “an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity” (1 Timothy 4:12). |
Hobab memberikan teladan yang patut mereka tiru. Hobab set an example worthy of their imitation. |
Misalnya di Yakobus 5:7-11, Ayub dijadikan sebagai teladan untuk menghibur dan membantu orang Kristen bertekun menghadapi masa sulit, dan sebagai pengingat bahwa Yehuwa mengupahi ketekunan seperti itu. For example, at James 5:7-11, we find that Job is used as an example to motivate Christians to endure hard times and as a comforting reminder that Jehovah rewards such endurance. |
Bagaimana pria-pria yang setia pada zaman dahulu menanggapi kebutuhan orang-orang yang lemah, dan bagaimana kita dapat meniru teladan-teladan Alkitab itu? How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples? |
Ayah memberikan teladan dari pelayanan Injil yang setia. Fathers set an example of faithful gospel service. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of teladan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.