What does tawuran in Indonesian mean?

What is the meaning of the word tawuran in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tawuran in Indonesian.

The word tawuran in Indonesian means roam. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word tawuran

roam

verb (jalan tanpa tujuan, tawuran)

See more examples

Dia suka tawuran semasa SMA.

He scraped through high school.

Permainan itu berakhir dengan tawuran, lebih dari 100 orang tua, pelatih, dan pemain saling berteriak dan adu tinju setelah permainan itu diakhiri oleh satu gol (touchdown) yang tercipta pada masa perpanjangan waktu.

The game ends in a brawl, with more than 100 parents, coaches, and players shouting and throwing punches after an overtime touchdown wins the game.

Pembunuhnya terlibat langsung, terimakasih pada insiden tawuran sekitar sepuluh tahun lalu.

Killer was in the system thanks to a road-rage incident about 10 years ago.

Penulis Richard Harwood mengamati, ”Jika diperbandingkan, peperangan barbar beberapa abad yang lalu tampak seperti tawuran biasa.” —Matius 24:6, 7; Penyingkapan 6:4.

Writer Richard Harwood observed: “The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”—Matthew 24:6, 7; Revelation 6:4.

Akibatnya, saya terlibat dalam tawuran, pemalakan, pencurian, penyelundupan intan, dan penyalahgunaan alkohol serta narkoba.

That led to street fighting, bullying, stealing, smuggling of diamonds, and alcohol and drug abuse.

Seorang dokter ruang gawat darurat sebuah rumah sakit di Moskwa menerangkan, ”Bagi para dokter, sudah lumrah jika pada perayaan Tahun Baru ada banyak kecelakaan mulai dari benjol dan memar hingga cedera akibat pisau atau peluru, kebanyakan disebabkan oleh kekerasan dalam keluarga, tawuran dalam keadaan mabuk, dan kecelakaan mobil.”

An emergency-room physician in a Moscow hospital explained: “For doctors, it’s a given that the New Year’s celebration will mean a slew of injuries ranging from bumps and bruises to knife and bullet wounds, most having been caused by domestic violence, drunken brawls, and car accidents.”

Pameran belum lama ini di Colosseum di Roma, Italia, memperlihatkan kesejajaran modern yang mencakup video klip manusia lawan banteng, tinju profesional, balap mobil dan motor, serta tawuran antarpenonton pada acara olahraga modern lain.

A recent exhibit in the Colosseum in Rome, Italy, suggested modern parallels by including video clips of bullfighting, professional boxing, auto and motorcycle races, and spectator fights at other modern sports events.

Untuk tawuran pertama Manu!

On the first brawl Manu!

Richard juga peminum berat dan sering terlibat tawuran.

Richard also drank heavily and often got into brawls.

Ketegangan dengan lawan mereka berpotensi menjadi tawuran, tapi para wanita ini bertahan.

Any standoff with their opponents threatened to boil over into a brawl, but the women stood anyway.

MASA LALU SAYA: Saya lahir di Havana, Kuba, dan dibesarkan di lingkungan miskin di mana tawuran sering terjadi.

MY PAST: I was born in Havana, Cuba, and was raised in a poor neighborhood where street brawls were common.

Tahun lalu, di jalan #, aku berhasil memisahkan tawuran sekolah, beberapa blok dari sekolah itu

Last year, up in the #rd,I was breaking up a fight about a half a block from the high school

Saking dekatnya, Milea berhasil membujuk Dilan supaya tidak lagi terlibat dalam tawuran antar geng.

So close that Milea succeeds in persuading Dilan not to involve in gang fights anymore.

Pada tahun 1992, 60 anggota skinhead terlibat dalam tawuran dengan sekitar 35 anggota geng punk di sebuah rumah makan dan bar di bagian timur laut Jerman.

In 1992, 60 skinheads became involved in a massive brawl with about 35 punkers at a restaurant and bar in northeastern Germany.

Lebih dari itu, para mahasiswa sering menyaksikan tawuran antarsuku yang sangat berbahaya, sejak gaya hidup kesukuan sangat mendominasi di Yordania. Selain itu, problema hakiki antarsuku sering merembes kedalam institusi pendidikan melalui kaum muda.

Moreover, students often find themselves witnessing dangerous tribal clashes on campus since tribal rule is predominant in Jordan and the inner problems of tribes can often find their way into educational institutions through youth.

Tawuran pelajar atau mahasiswa itu memang sebuah hal yang meresahkan bagi para orangtua.

Fights among students or undergradates are indeed a troubling thing for parents.

Tawuran berbahaya dapat dicegah karena pesan Alkitab dalam brosur tersebut.

A potentially dangerous conflict had been avoided because of the Bible’s message in the brochure.

”Jika kamu tahu bakal terjadi tawuran, jangan ikut campur dan pulanglah.

“If you know there’s going to be a fight, you have to mind your own business and go home.

Kami terlibat dalam banyak perkelahian dan tawuran di jalan.

We shared in many street fights and brawls.

Aku mengindentifikasi semua yang terlihat dalam tawuran di hari ayahku terbunuh.

I've identified everyone who was involved in the riots the day that my father was murdered.

Perbedaan antara kekacauan dan anarki seperti perbedaan antara rombongan penari dan tawuran massal.

The difference between chaos and anarchy is like the difference between a dance troupe and a melee.

Meskipun terancam bubar oleh huru-hara politik dan tawuran jalanan yang terjadi tidak jauh dari situ, perhimpunan tersebut berlangsung dengan damai, dan lebih dari 40 orang mendengarkan khotbah umum pertama itu.

Although a nearby political disturbance and street fight threatened to interrupt the program, the meeting went ahead peacefully, and over 40 listened to that first public talk.

Yang menarik adalah pameran ini menampilkan klip video tentang manusia lawan banteng, tinju profesional, tabrakan yang mengerikan dalam balap mobil atau motor, perkelahian penuh nafsu antara para atlet dalam berbagai pertandingan, serta tawuran antara penonton.

Significantly, it showed video clips of bullfighting, professional boxing, horrible crashes in auto and motorcycle races, wild fighting by athletes in games, and riotous fighting by spectators.

Itu bukan obat bius, bukan senjata api, bukan pula tawuran —melainkan gosip.

We don’t have drugs, or guns, or fighting—we have gossip.

" Beberapa warga disekitar berupaya untuk memisahkan tawuran juga tidak ditanggapi. "

Some people who were trying to stop the fighting were not listened to.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of tawuran in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.