What does 生儿育女 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 生儿育女 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 生儿育女 in Chinese.

The word 生儿育女 in Chinese means to bear and raise children. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 生儿育女

to bear and raise children

See more examples

女孩子长大,都渴望生儿育女,但是当时会众里根本没有男子可以嫁。

“Young girls grow up with the idea of raising many children, but at this time there are no young men in our congregations whom they can marry.

妇女承担着照顾家人和生儿育女的主要责任,由于获得基本服务、基本基础设施、供水、卫生设施的机会有限,同时住房不足,出行不便,因此受到特别不利的影响。

As the primary duty-bearers of care and reproductive activities, women are especially affected by limited access to basic services, essential infrastructure, water, sanitation, inadequate shelter and restricted mobility.

在他们想要的社会中,个人拥有享受性生活、选择是否或是何时生儿育女并避免自己受到伤害的知识、技巧和信心。

They want to be part of a society in which individuals have the knowledge, skills and confidence to enjoy their sexuality, to choose when or if to have children and to keep themselves safe from harm

不过,上帝并没有直接创造个别的人,然后把他们一一安置在地球上;相反,上帝定意通过人类自我繁衍,生儿育女,最终遍居大地。

Rather than populate the earth through the direct creation of individual humans, God purposed to fill the earth by means of procreation by humans.

这些方案提倡扩大技能和发展选择,使青年人在早婚、生儿育女之外还有其他选择。

The programmes promote the broadening of skills and development choices, so that young people will have alternatives to early marriage, motherhood and fatherhood.

安全有效的避孕方法不仅能够更加负责任地生儿育女,而且能够允许令人满意和快乐的性生活,同时会减少对意外怀孕的伤心。

Safe and effective contraception not only makes responsible procreation more possible, it also allows for a satisfying, pleasurable sexual life with diminished fear of unintended pregnancy

妇女承担着生儿育女的重任,但妇女的生殖周期却没有受到足够重视。

While women are used as child producers, their reproductive cycle is not given much attention

这是由于在女性就业中存在的结构性问题造成的:怀孕和生儿育女使妇女在职场机会中处于非常不利的地位,即使妇女重新进入劳动力市场,她们的工作条件也会恶化。

This is attributable to structural problems in female employment: sharp disadvantages in career opportunities due to pregnancy and childcare and worsened working conditions in the case of re-entry into the labor market

箴言5:15;哥林多前书7:39)事实上,少女渴望结婚、生儿育女是很自然的事。

(Proverbs 5:15; 1 Corinthians 7:39) Nor is it wrong for a young woman to want to get married and have a family.

10 令人惊奇的一项发展是,人类尚未开始生儿育女,在耶和华上帝的宇宙组织里便爆发了一场反叛。

10 Amazingly, before the first human child was conceived, rebellion broke out in the universal organization of Jehovah God.

乙)在什么时期生儿育女是来自上帝的委派?

(b) During what periods was childbearing a God-given assignment?

创世记2:25)上帝吩咐他们生儿育女,说:“要生养众多,遍满地面。”(

(Genesis 2:25) God told them to have children, saying: “Be fruitful and become many and fill the earth.”

委员会敦促各缔约国:(a) 制订和落实提供性卫生和生殖健康服务的方案,包括计划生育、避孕器具和在堕胎不违反法律的情况下,提供安全堕胎服务,以及充分和全面的妇科保健和咨询;(b) 鼓励青少年的父母对青少年已经生儿育女采取积极和支助的态度;(c) 制定可使少年母亲继续接受教育的政策。

The Committee urges States parties (a) to develop and implement programmes that provide access to sexual and reproductive health services, including family planning, contraception and safe abortion services where abortion is not against the law, adequate and comprehensive obstetric care and counselling; (b) to foster positive and supportive attitudes towards adolescent parenthood for their mothers and fathers; and (c) to develop policies that will allow adolescent mothers to continue their education.

后来,虽然亚当犯了罪,上帝仍然让他有自己的家庭,可以生儿育女,“样式和形像都跟自己一样”。(

Additionally, He permitted Adam, though a sinner, to have a family and have children “in his likeness, in his image.”

但人有了子女之后,不久就会看出,生儿育女不但带来喜乐,还带来很多责任。

However, those who have children soon realize that along with the joy, parenthood brings responsibilities.

与生儿育女有关的其他可预防的保健事故,诸如孕产妇死亡率,也长期得不到应有的关注。

Other preventable health casualties related to child-bearing, such as maternal mortality, had for too long not received the attention deserved.

另一方面,很多基督徒夫妇并没有生儿育女。

Many Christian couples, on the other hand, do not have children.

[所有[婚龄——哥斯达黎加][残疾男女——中国]]((所有——南非)残疾人——中国)均有权利(建立和充分发展亲密关系,包括婚姻——哥斯达黎加)(根据适当法律——印度)[经未婚配偶自由、[充分——加拿大](知情——加拿大)同意结婚——中国]和[建立家庭——印度、卡塔尔](与其他人平等地,——中国)(建立家庭关系和成为父母——卡塔尔)(生儿育女,并于必要时得到有关婚姻各方面及婚姻责任的信息和辅导——印度);(符合宗教、信仰和各种习俗的规定——也门)(和体验性活动和成为父母——伊朗伊斯兰共和国)

The right of [all men and women with disabilities — China] ((all — South Africa) persons with disabilities — China) (to establish and fully develop intimate relations, including marriage — Costa Rica) [who are of marriageable age to marry — Costa Rica] (under appropriate laws — India) [on the basis of free and [full — Canada] (informed — Canada) consent of the intending spouses — China], and to [found a family — India, Qatar] (on an equal basis with other persons — China) (to establish family relations and practice parenthood — Qatar) (bring up a family, and be provided with information and counselling wherever necessary on full dimension and responsibilities of marriage — India); (in accordance with the precepts of religion, convictions and various customs — Yemen) (and experience their sexuality and parenthood — Islamic Republic of Iran)

虽然对妇女健康和权利以及使人口迅猛增长之势稳定下来而言,必须提供这些服务,但世人认识到,促成生儿育女的决定,还有其他许多因素。

While these provisions are required for women’s health and rights, and for stabilizing rapid population growth, the world recognizes that many other factors contribute to decisions about childbearing.

他的目的是要他们生儿育女,把这个起初的乐园扩展到包括全地球在内。

It was his purpose for them to have children and to expand the boundaries of that original Paradise until it encompassed the whole earth.

在这样一种情况下,妇女也许一般而言留在家中,发挥生儿育女的生理作用。

In such a scenario, the woman would perhaps have generally remained indoors, fulfilling her biological role of child bearing and child rearing.

委员会要求该国政府确保妇女不至于因为履行生儿育女的职责而在就业、工作保障和社会福利方面遭到歧视。

The Committee requests the Government to ensure that women's reproductive function does not lead to discrimination against them in employment, job security and social benefits

虽然妻子的母性本能像其他女子的一样强烈,她们却与丈夫一致决定放弃生儿育女的权利以求献出自己全时为耶和华服务。

10 Some young couples have decided to remain childless.

妇女和家庭始终无法获得机会计划何时及是否生儿育女。

Women and families are persistently denied the opportunity to plan when and if to expand their families.

除了负责农业生产和牲畜以外,我们发现农村妇女还要全面负责满足家庭的所有家务需要。同时妇女生儿育女的作用仍然是社会和妇女本身在很大程度上关注的一个焦点。

Besides growing food for her family and looking after the animals, a rural woman takes care of all the household's needs, and moreover her reproductive function continues to be central, not only in the eyes of society but in the woman's own eyes

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 生儿育女 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.