Indonesian
What does sengaja in Indonesian mean?
What is the meaning of the word sengaja in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sengaja in Indonesian.
The word sengaja in Indonesian means deliberate, arson, intentionally. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sengaja
deliberateadjective (intentional) Orang yang melakukan pelanggaran secara sengaja, dengan tidak respek, atau tidak bertobat mendapat hukuman penuh. A deliberate, disrespectful, or unrepentant violator received the full penalty. |
arsonnoun (The crime of setting fire to a building or a property on purpose.) Kepolisian Wŏnju belakangan menahan pria yang menyebabkan kebakaran tersebut dengan tuntutan pembunuhan dan pembakaran yang disengaja. The Wŏnju police later arrested the man who set the blaze and charged him with murder and arson. |
intentionallyadverb Tapi kita harus membuktikan bahwa ia punya'em salah sengaja. But we have to prove he got'em wrong intentionally. |
See more examples
Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata. When I was young I inadvertently became aware of a student’s mental capability test score, which was slightly below average. |
Pidana pencemaran nama baik, fitnah, dan “penghinaan” diterapkan dengan leluasa untuk mereka yang “menghina” pejabat publik dan mempublikasikan pernyataan yang sengaja merugikan reputasi orang lain, bahkan jika pernyataannya benar. Indonesia's criminal libel, slander, and "insult" laws prohibit deliberately "insulting" a public official and intentionally publicizing statements that harm another person's reputation, even if those statements are true. |
Kondisi ini ditandai sebagai peringatan karena kami tidak yakin apakah Anda sengaja memblokir halaman dari hasil penelusuran. This is marked as a warning because we're not sure if you intended to block the page from search results. |
Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin. |
Kau sengaja atau apa? You're doing it on purpose or what? |
Tanpa disengaja. Not on purpose. |
Memelihara senjata berbahaya sebanyak itu mengundang ancaman lain lagi —peluncuran rudal nuklir tanpa disengaja. Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles. |
”Mereka sama sekali tidak akan pernah sengaja saling menyakiti.” “They would never, never intentionally hurt one another.” |
(Roma 1:24-27; 1 Korintus 6:9-11; 1 Timotius 1:9-11) Alkitab juga mengatakan bahwa kehidupan dari bayi yang belum dilahirkan itu penting dan tidak boleh digugurkan dengan sengaja, namun tiap tahun ada kira-kira 50 juta pengguguran kandungan di seluruh dunia. (Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year. |
Kau sengaja. It was an accident. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Recently, in the jungles of Cambodia, according to officials quoted in the newspaper The Australian, the Khmer Rouge have deliberately slaughtered many rare animals. |
Jika aku menyakitimu aku tak sengaja. If I hurt you it's not what I wanted. |
Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja. If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data. |
Aku minta maaf telah berbohong menjadi seorang romo meski itu tidak sengaja. By the way, I'm sorry for unintentionally lying to you that I was a priest. |
Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan. For centuries people have on occasion found themselves involuntarily without work. |
Saya berjalan masuk ke kamarnya, di mana dia membuka hatinya dan menjelaskan kepada saya bahwa dia telah berada di rumah seorang teman dan secara tak sengaja melihat gambar-gambar dan tindakan-tindakan yang mengejutkan serta mengganggu di televisi antara seorang pria dan wanita tanpa busana. I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing. |
Seiring persahabatan mereka tumbuh, Hugo menunjukkan automatonnya kepada Isabelle dan tercengang saat Isabelle secara tidak sengaja memberitahu bahwa Isabelle menggunakan kunci berbentuk hati tersebut sebagai kalung yang diberikan oleh Papa Georges. As their friendship grows, he is astonished when Isabelle inadvertently reveals she wears the missing key as a necklace given to her by Georges. |
Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya. I accidentally cast an unbreakable madness spell on him. |
Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati. Say, for instance, a man entered here by accident who wasn't a true hero. |
Sesuatu yang sengaja diambil, mungkin berupa uang. Something our assailant has taken, probably money. |
Sayang sekali, banyak rumah mini yang mewah ini rusak karena terus-menerus diterpa cuaca buruk, sedangkan yang lain-lain sengaja dirusak oleh orang-orang yang tidak menghargai nilainya. Sadly, many of those miniature mansions have deteriorated under the constant barrage of the elements, while others have been intentionally destroyed by people who did not recognize their value. |
14 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 15 ”Kalau ada orang yang menjadi tidak setia karena tidak sengaja melanggar hukum tentang hal-hal suci milik Yehuwa,+ orang itu harus memberikan satu domba jantan yang sehat sebagai persembahan kesalahan kepada Yehuwa. + Imam harus menentukan berapa syekel* perak harga domba itu, menurut ukuran berat syekel tempat kudus. 14 Jehovah continued to speak to Moses, saying: 15 “If someone* behaves unfaithfully by unintentionally sinning against the holy things of Jehovah,+ he is to bring to Jehovah a sound ram from the flock as a guilt offering;+ its value in silver shekels* is set according to the standard shekel of the holy place. |
Kita semua adalah korban-korban tanpa disengaja dari sebuah titik buta kolektif. We're all unwitting victims of a collective blind spot. |
Karena apapun salahku mungkin |aku tidak sengaja ' Cause whatever I did wrong, I probably didn' t mean it |
”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja. “Even though you do not mean to, you may break something. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of sengaja in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.