Indonesian
What does sembuh in Indonesian mean?
What is the meaning of the word sembuh in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sembuh in Indonesian.
The word sembuh in Indonesian means recover, recuperate, heal. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sembuh
recoververb (intransitive: to get better, regain health) Anda tahu, kami tidak mampu menjelaskan secara lengkap, tetapi pasien ini sembuh total. You see, we are not able to explain this fully, but the patient recovered completely. |
recuperateverb (to recover, especially from an illness) Dia menjalani operasi yang memerlukan beberapa minggu penyembuhan. He had undergone a surgery that required several weeks of recuperation. |
healverb Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing. |
See more examples
Tom sembuh dari sakitnya dan menjadi pria yang lebih baik dari sebelumnya. Tom recovers from his illness, and develops into a more prudent man. |
Tubuh Logan menyembuhkan, dan dia terbangun di ruang piala Red Skull di antara persenjataan dan kostum pahlawan super yang terjatuh. Logan's body heals, and he awakens in Red Skull's trophy room amongst the armaments and costumes of fallen superheroes. |
Hati bisa sembuh.” —Marcia. The heart does heal.” —Marcia. |
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us. |
" Pertarungan yang sulit, Kesembuhan menenangkan di atasnya. " ♪ Arduous struggle over, healing calm sets over him ♪ |
(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. (35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing. |
Jadi darah Anna malah menyembuhkannya So Anna' s blood actually healed him of that |
Apakah itu datang dalam ledakan yang hebat atau dalam aliran lembut, kuasa rohani mulia itu akan menyalurkan kasih penyembuhan dan penghiburan ke dalam jiwa yang bertobat dan terluka; menghapus kegelapan dengan terang kebenaran; dan mengusir keputusasaan dengan pengharapan dalam Kristus. Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ. |
[dari kata dasar yang artinya ”menyembuhkan”]. (Raʹphu) [from a root meaning “heal”]. |
Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. As the Lord’s judge, he will give counsel and perhaps even discipline that will lead toward healing. |
(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat. (Mt 8:5-10, 13) However, we note that Jesus healed all who came to him, not requiring faith greater or less according to their disease, nor failing to heal any of these with the excuse that he could not do it because their faith was not strong enough. |
Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani. The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal. |
Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati. For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead. |
Dia menyembuhkan aku. He healed me. |
Aku akan menunjukkan jika kau menyembuhkan dia sekarang. I'll only show you if you heal him now. |
Kamu akan cepat sembuh. You'll heal fast. |
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17). The Gospel of Matthew explains that Jesus healed the people “that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses” (Matthew 8:17). |
Tapi semua itu berhenti membuat ibu jadi sembuh. But they've stopped making me better. |
Kau sembuhkan saja dengan salah satu obatmu. Soothe the mad beast with one of those sedatives of yours. |
(Keluaran 14:4-31; 2 Raja 18:13–19:37) Dan, melalui Yesus Kristus, Yehuwa mempertunjukkan bahwa maksud-tujuan-Nya mencakup menyembuhkan orang-orang dari ”setiap jenis kelemahan jasmani”, bahkan membangkitkan orang mati. (Exodus 14:4-31; 2 Kings 18:13–19:37) And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of “every sort of infirmity,” even resurrecting the dead. |
Dan ayat lain berkata, ”Hati yang bersukacita bermanfaat sebagai penyembuh.” It also states that “a joyful heart is good medicine.” |
Julian bermaksud menyerahkan Kee ke "Proyek Manusia", sebuah kelompok ilmiah yang seharusnya ada di Azores yang didedikasikan untuk menyembuhkan ketidaksuburan. Julian had intended to hand Kee to the "Human Project," a supposed scientific group in the Azores, dedicated to curing infertility. |
Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan. Though I fear injury delivered to Metellus may never cease to fester. |
(3:11-18) Ia menunjukkan bahwa Allah telah memberi rasul-rasul kuasa untuk menyembuhkan pria yang lumpuh itu melalui Hamba-Nya yang telah dimuliakan, Yesus. (3:11-18) He showed that God empowered the apostles to cure the lame man through His glorified Servant, Jesus. |
Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil. The gift of communicating one with another is the gift of God, just as much so as the gift of prophecy, of discerning spirits, of tongues, of healing, or any other gift, though sight, taste, and speech, are so generally bestowed that they are not considered in the same miraculous light as are those gifts mentioned in the Gospel. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of sembuh in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.