Indonesian
What does semangat in Indonesian mean?
What is the meaning of the word semangat in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use semangat in Indonesian.
The word semangat in Indonesian means spirit, ardor, enthusiasm. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word semangat
spiritnounverb (enthusiasm) Di beberapa daerah, kalangan berwenang setempat terkesan akan semangat kerelaan yg dipertunjukkan dlm mengikuti pedoman pembangunan. In some areas, local authorities are impressed by the willing spirit shown in following building guidelines. |
ardornoun Ia memiliki gairah, semangat yang menggebu-gebu demi kepentingan Israel, untuk membelanya. He would be zealous, full of ardor in her behalf, in her defense. |
enthusiasmnoun (enthusiasm, be enthusiastic) Meskipun panas udara lembap agak melelahkan kami, semangat kami tidak ikut menjadi lembap. Though the humid heat was a little oppressive, it did not dampen our enthusiasm. |
See more examples
Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. When the building needed renovation, a Regional Building Committee based in Spain supervised enthusiastic workers from both congregations. |
Baru saja semangatku timbul... untuk menentukan pilihan. I just get excitable... as to choice. |
Setiap tahun puluhan ribu remaja putra dan remaja putri, dan banyak pasangan senior, dengan penuh semangat mengantisipasi menerima surat khusus dari Salt Lake City. Every year tens of thousands of young men and young women, and many senior couples, eagerly anticipate receiving a special letter from Salt Lake City. |
(Ibrani 13:7) Syukurlah, kebanyakan sidang memiliki semangat bekerja sama yang baik, dan merupakan sukacita bagi para penatua untuk bekerja bersama mereka. (Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them. |
Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda? With that in mind, is there someone who needs your encouragement? |
Kepala-kepala terangguk serempak, sedangkan mata mereka berkilat-kilat cerah dan penuh semangat. Then they halt, ten yards away, the risen waters gathered around their feet. |
Tulisan suci sarat dorongan semangat bagi kita untuk mengikuti jejak Kristus. The scriptures are full of encouragement for us to follow in Christ’s footsteps. |
Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini. The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists. |
Bagaimana Paulus memperlihatkan semangat rela berkorban, dan bagaimana para penatua Kristen dewasa ini bisa melakukan hal serupa? How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same? |
Dengan rasa sakit yang masih tampak, serta linangan air mata, ayah itu menerima permintaan maaf, dan keduanya bersatu dalam semangat pengertian. With the hurt still evident in his expression, but with tears in his eyes, the father accepted the apology, and the two embraced in a spirit of understanding. |
Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu. As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand. |
Semangatku mulai goyah dan mulai panik. So I started to panic. |
Untuk mengendalikan situasinya, pemerintah yang berkuasa mengobarkan semangat nasionalisme, dan hal ini menimbulkan kesulitan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada tahun-tahun berikutnya. In efforts to contain the situation, the ruling government stoked the spirit of nationalism, and this caused difficulties for Jehovah’s Witnesses in the years that followed. |
Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya. As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I. |
Lalu, ia dengan lembut mengatakan, ”Tetap semangat ya, pekerjaanmu bagus kok, nanti kamu pasti akan lebih terampil.” Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.” |
Semangat yang sama ini terlihat dalam kegiatan pengabaran mereka. This same zeal is seen in their preaching activity. |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Since Satan appeals to pride, our having humility and the spirit of a sound mind will help us in our fight against him. |
Perasaan para pekerja yang bersemangat ini dengan tepat digambarkan oleh Erica, yang pindah ke Guam tahun 2006 pada usia 19. The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19. |
Kami memerlukan misionari-misionari yang bersemangat, suka berpikir, berperasaan yang tahu bagaimana mendengarkan dan menanggapi bisikan-bisikan Roh suci. We need vibrant, thinking, passionate missionaries who know how to listen to and respond to the whisperings of the Holy Spirit. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. He fought till the end, increasingly passionate that to combat corruption and poverty, not only did government officials need to be honest, but citizens needed to join together to make their voices heard. |
(b) Bagaimana orang-orang Kristen terurap mempertunjukkan semangat Musa dan Elia sejak tahun 1914? (b) How have anointed Christians demonstrated the spirit of Moses and Elijah since 1914? |
Sayangnya, setelah bersekolah selama bertahun-tahun, banyak anak muda menjadi kurang semangat untuk belajar dengan cara itu. Sadly, after years at school, many young ones become less eager to learn in that way. |
Dia adalah orang yang sangat disiplin dan sangat bersemangat. He is a man of great discipline and keenest muscle. |
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. I entrust this Compendium above all to the entire Church and, in particular, to every Christian, in order that it may awaken in the Church of the third millennium renewed zeal for evangelization and education in the faith, which ought to characterize every community in the Church and every Christian believer, regardless of age or nationality. |
Keesokan harinya ia dikunjungi oleh Knud Dal, dan setelah pembahasan yang penuh semangat selama tiga jam, ia menerima buku The Harp of God. The following day he was visited by Knud Dal, and after a heated, three-hour-long discussion, he accepted The Harp of God. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of semangat in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.