Indonesian
What does selingkuh in Indonesian mean?
What is the meaning of the word selingkuh in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use selingkuh in Indonesian.
The word selingkuh in Indonesian means adultery, sneaky, shrewd. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word selingkuh
adulterynoun Aku merasa kehilangan istriku jika semua perselingkuhan bisa diampuni? I'm to be deprived of my wife so that adultery may be forgiven? |
sneakyadjective |
shrewdadjective |
See more examples
Kemudian dia memberi tahu Akbar tentang perselingkuhan mereka dan dia menjadi marah dan menyuruh Anarkali pergi dari Salim jika dia ingin menyelamatkan hidupnya. Then she tells Akbar about their affair and he becomes furious and tells Anarkali to go away from Salim, if she wants to save her life. |
Bila Teman Hidup Berselingkuh 3-12 When a Mate Is Unfaithful 3-12 |
Di Kuba, Castro sering dipanggil "El Caballo" ("Kuda"), sebuah julukan yang mungkin dicetuskan oleh Benny Moré saat sedang menyebut sifat Castro yang suka berselingkuh pada era 1950-an dan awal 1960-an, dan pada masa itu, Castro memang banyak diakui sebagai simbol seks di Kuba. Within Cuba, Castro was often nicknamed "El Caballo" ("The Horse"), a label attributed to Cuban entertainer Benny Moré which alludes to Castro's well known philandering during the 1950s and early 1960s, and during this period Castro was widely recognized as a sex symbol in Cuba. |
Setidaknya aku tidak berselingkuh. At least I'm not cheating on my wife. |
Aku berselingkuh dengan pria tampan asia-eropa bernama Chon Wi Ha. I had an affair with a beautiful Eurasian man named Chon Wi Ha. |
Kamu bisa berbohong, dan selingkuh dan menyakiti orang, dan itu semua tidak apa, karena kamu jatuh cinta. You can lie and cheat and hurt people, and it's all okay because you're in love. |
Dengan bodohnya kau menghinanya dengan perselingkuhanmu. You are foolishly taunting her with your infidelity. |
Aku berani bilang ada perselingkuhan yang terjadi... I dare say it's only fair, after all, he does own the apartment. |
Sejumlah orang yang tak berdosa memiliki pernikahan yang berantakan karena perselingkuhan pasangan mereka. Some innocents have their marriage wrecked because of the infidelity of their spouse. |
... dia punya perjanjian pra-nikah yang cukup mengikat untuk tidak berselingkuh. Yeah, not only is he married, but rumor has it, he has a very strict no-cheating clause in their prenup. |
Di dalam catatan-catatan kehidupan istana Prancis pada masa tersebut menekankan hubungan pernikahan yang sulit dengan suaminya Louis XIII, kedekatannya dengan putranya Louis XIV, dan ketidaksetujuannya atas perselingkuhan di dalam pernikahan putranya. Accounts of French court life of her era emphasize her difficult marital relations with her husband, her closeness to her son Louis XIV, and her disapproval of her son's marital infidelity to her niece and daughter-in-law Maria Theresa. |
Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. Certain dates and times of the year may resurrect painful memories and emotions: the day the infidelity was revealed, the time he left the house, the date of the court case. |
Justru bertanyalah mengenai pertanyaan yang menyelidik, yang menggali maksud dan motifnya -- Apa arti perselingkuhan ini bagimu? And instead, switch to what I call the investigative questions, the ones that mine the meaning and the motives -- What did this affair mean for you? |
Oh, sayang, aku bersumpah atas hidupku tidak ada perselingkuhan. Oh, baby, I swear on my life there was no affair. |
Aku hanya berselingkuh karena kukira kau begitu. I am only out there because I thought you were. |
Kau pasti malu kalau Istrimu sampai tahu perselingkuhanmu dengan Detektif Essen. Be a shame if your wife were to learn about your special working relationship with Detective Essen. |
Pada tahun terakhirnya ia menyaksikan skandal di antara keluarga kerajaan, yang dikenal sebagai Peristiwa Tour de Nesle, dimana ketiga menantu perempuan Philippe dituduh berselingkuh. His final year saw a scandal amongst the royal family, known as the Tour de Nesle affair, in which Philip's three daughters-in-law were accused of adultery. |
Ya, perselingkuhanmu. Yeah, your affair. |
Semua karena Russ berselingkuh dengan istriku, dan karena aku membunuh Russ karena berselingkuh dengan istriku. All because Russ was screwing my wife, and because I killed Russ for screwing my wife. |
Yang ingin kulakukan adalah keluar dari sini dan memberitahu Nick bahwa istrinya selingkuh. All I need to do is get out of here and go tell Nick that his wife is cheating. |
Dan, sekalipun tidak terjadi perselingkuhan dalam perkawinan mereka, banyak orang minta cerai atau berpisah agar mereka dapat hidup bersama dengan orang lain. And even when there is no infidelity in their marriage, numerous individuals seek a divorce or separation so that they can take up living with someone else. |
Anna Banana ku selingkuh dariku. My Anna-banana is cheating on me. |
Pada tahun 1947, bankir Andy Dufresne (Tim Robbins) dituduh membunuh istri dan selingkuhannya berdasarkan bukti kejadian dan dihukum penjara dua kali seumur hidup di Shawshank State Penitentiary. In 1947 Portland, Maine, banker Andy Dufresne is convicted of murdering his wife and her lover and is sentenced to two consecutive life sentences at the Shawshank State Penitentiary. |
Sesuatu tentang acar dan kau selingkuh dariku. Something about a pickle and you cheating on me. |
Kami berselingkuh, benar, Isa? We had an affair, right, Isa? |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of selingkuh in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.