What does sayap in Indonesian mean?

What is the meaning of the word sayap in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sayap in Indonesian.

The word sayap in Indonesian means wing, flank, flap, wing. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sayap

wing

noun (part of an animal)

Dia pasti akan dilahirkan dengan sepasayang sayap, benar.

He would have been born with wings, yes.

flank

noun

Bayangkan seorang pemain sepak bola, menyerang dari sayap kiri.

Imagine a soccer player, coming down the left flank.

flap

noun

Ini seperti burung yg indah mengepak sayap ke dalam kain sangkar kita dan membuat tembok ini pecah.

It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.

wing

verb noun (surface used by birds and airplanes for flight)

Sayapnya akan jatuh, kamu tahu.

Those wings are gonna fall off, you know.

See more examples

Aku angin dibawah sayapmu!

I'm the wind beneath your wings!

Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa.

Its wings were crossed over its back, giving it a more streamlined look than an ordinary fly.

Misalnya, ada fosil berbagai jenis makhluk bersayap—burung, kelelawar, dan pterodaktil yang punah.

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

Apakah sayap kupu-kupu ini muncul karena evolusi?

Did the butterfly’s wing come about by evolution?

Uni Nasionalis dan Republikan Lituania (bahasa Lituania: Lietuvių tautininkų sąjunga, LTS), juga dikenal sebagai Nasionalis (Tautininkai), adalah sebuah partai politik sayap kanan nasionalis di Lituania yang didirikan pada 1924 saat Partai Perjuangan Nasional bergabung engan Asosiasi Petani Lituania.

The Lithuanian Nationalist and Republican Union (Lithuanian: Lietuvių tautininkų sąjunga, LTS), also known as the Nationalists (Tautininkai), is a nationalist, right-wing political party in Lithuania, founded in 1924 when the Party of National Progress merged with the Lithuanian Farmers' Association.

Dalam upaya untuk membatasi kekuasaan sayap kanan TNI yang meningkat, Partai Komunis Indonesia dan faksi sayap kiri TNI membentuk sejumlah organisasi massa petani dan lainnya.

In an attempt to curtail the right-wing military's increasing power, the PKI and the left-wing military formed a number of peasant and other mass organisations.

Setelah menyebutkan penyebab kekalahan tersebut ("demokrasi, parlementerisme, kosmopolitanisme, sayap kiri, orang-orang asing, Yahudi, ..."), Vichy menempatkan, pada tanggal 3 Oktober 1940, legislasi anti-Yahudi pertama.

After naming the alleged causes of the defeat ("democracy, parliamentarism, cosmopolitanism, the left wing, foreigners, Jews, ..."), Vichy put in place, by 3 October 1940, the first anti-Jewish legislation.

Di Ajax ia memainkan beberapa posisi, termasuk gelandang tengah dan sayap kanan.

At Ajax he played a number of positions, including central midfield and right wing.

Maariv terkait dengan kalangan sentris di Israel dan kritis terhadap pemerintahan sayap kanan Benjamin Netanyahu.

Maariv is associated with Israel's political center and has been critical of Benjamin Netanyahu's center-right government.

Kupu-kupu dengan pola sayap yang tak biasa itu.

The apatura iris with the irregular wing pattern.

Dia bermain di posisi penyerang, namun ia lebih sering bermain di posisi sayap.

He prefers to play in the right side, in more attacking positions of the field.

Hal ini disimpan di gedung Sekolah Tao Nan tua di Armenian Street, yang berfungsi sebagai perpanjangan sayap ke koleksi artefak di Museum Peradaban Asia.

It is housed in the Old Tao Nan School building at Armenian Street, which once served as an extended wing to the artefact collection of the Asian Civilisations Museum.

+ 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata.

+ 8 As for the four living creatures, each one of them had six wings; they were full of eyes all around and underneath.

Dan Pastur Paul sekarang pastinya di surga setelah mendapatkan sayap ( malaikat ).

And Father Paul is now doubtless in heaven, having earned his wings.

Saab 340 AEW&C adalah pesawat peringatan dini udara dan kontrol (AEW&C) bermesin turboprop sayap rendah (low wing) Swedia, sebuah varian dari pesawat Saab 340 dinamakan S 100B Argus oleh Angkatan Udara Swedia.

The Saab 340 AEW&C is a Swedish airborne early warning and control (AEW&C) aircraft; a variant of the Saab 340 aircraft is designated S 100B Argus by the Swedish Air Force.

Dia menghabiskan beberapa waktu dengan milisi sayap kanan pada pertengahan'80-an.

He spent some time with a right-wing militia in the mid -'80s.

(b) Mengapa Boaz mengatakan bahwa Rut mencari perlindungan di bawah sayap Yehuwa?

(b) Why did Boaz speak of Ruth as seeking refuge under Jehovah’s wings?

Bagaimana sayap ayamnya?

How's that chicken wing?

”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal.

“The vigorous motion of the wings creates a fluttering sound from the friction with the air,” writes Haroldo Palo, Jr., who spent two years in the Pantanal.

Pernyataan ini berasal dari Brigade Izz ad-Din al-Qassam (sayap militer partai Palestina yang berkuasa, Hamas), Komite Perlawanan Rakyat (termasuk anggota-anggota Fatah, Jihad Islami, dan Hamas), dan sebuah kelompok lainnya yang sebelumnya tidak dikenal, yang menyebut dirinya Tentara Islam.

The statement was issued by the Izz ad-Din al-Qassam Brigades, the Popular Resistance Committees (which includes members of Fatah, Islamic Jihad, and Hamas), and a previously unknown group calling itself the Army of Islam.

Stabilitas longitudinal dan kontrol dapat diperoleh dengan konfigurasi sayap lainnya, termasuk canard, sayap tandem dan pesawat berekor.

Longitudinal stability and control may be obtained with other wing configurations, including canard, tandem wing and tailless aircraft.

Selain itu, tatanan sosial dan budaya tradisional Eropa terancam oleh nasionalisme sayap-kanan dan fasisme serta sosialisme dan komunisme sayap kiri, yang semuanya berpotensi mengancam eksistensi dan kebebasan Gereja.

In addition, the traditional social and cultural European order was threatened by right-wing nationalism and fascism as well as left-wing socialism and communism, all of which potentially threatened the existence and freedom of the Church.

Airbus A320 family merupakan pesawat bersayap tunggal dengan sayap jenis low-wing dengan model ekor konvensional menggunakan sebuah ekor tunggal dan rudder.

The Airbus A320 family are low-wing cantilever monoplanes with a conventional empennage with a single vertical stabilizer and rudder.

Sebagai hasil pemilihan umum itu, pemimpin partai Likud, Menachem Begin, mulanya dapat membentuk koalisi tanpa Dash (atau partai-partai sayap kiri), sehingga secara signifikan mengurangi kekuatan tawar Dash.

As a result of the election, Likud party leader Menachem Begin was initially able to form a coalition without Dash (or parties to its left), significantly lowering the bargaining power of Dash.

The kanan sayap hit.

The starboard wing's hit.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of sayap in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.