Indonesian
What does sapu in Indonesian mean?
What is the meaning of the word sapu in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sapu in Indonesian.
The word sapu in Indonesian means broom, sweep, besom, broom. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sapu
broomverbnoun (domestic utensil) Dalam biara, aku tinggal selama empat bulan di lemari untuk sapu. In convent, I live for four months in a broom closet. |
sweepverb (sapu (orang) Saya telah melihatnya menyapu kamar. I saw her sweep the room. |
besomnoun (A broom made of twigs tied together on a long handle.) |
broomverb noun (Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada) Sapu ini dan diriku, kami tak akan melanggar janji. This broom and I, we don't break our promises. |
See more examples
Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide. |
Teks tulisan terlihat seperti pada Mesha Stele, tapi ada satu fitur khusus: huruf He memiliki empat sapuan melintang ke kiri dari garis vertikal di kanan, sementara huruf He yang lazim pada prasasti-prasasti Semitik barat dari abad ke-10 sampai abad ke-5 SM hanya memuat tiga sapuan ke kiri. The text of the inscription looks like that of the Mesha Stele, but there is one special feature: the letter He has four horizontal strokes going to the left from the vertical stroke, while a typical He in tenth to fifth century BC northwest Semitic inscriptions contains only three strokes to the left. |
(Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar. (Jer 6:6; Lu 19:43) The destruction of trees and forests has allowed the topsoil to wash away and has resulted in barrenness and desolation in many areas. |
62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. 62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem. |
Dalam cerita oidhe Chloinne Tuireann (Nasib anak-Anak Tuireann), Lugh menolak untuk meminjamkannya, mengklaim bahwa akan menjadi bayaran dari pinjaman, tetapi kemudian harus meminjamkan perahu yang dapat mengetahui arah, currach ( perahu coracle) yang disebut Sguaba Tuinne (Penyapu Gelombang). In the story Oidheadh Chlainne Tuireann (The Fate of the Children of Tuireann), Lugh refused to loan the horse to the sons of Tuireann, claiming that would be the loan of a loan, but in making this refusal, was later trapped into lending the self-navigating currach (coracle boat) called Sguaba Tuinne (Wave-sweeper). |
Ratusan warga setempat yang percaya bahwa kereta berdiri kokoh di atas rel langsung memanjat ke atas gerbong supaya tidak tersapu gelombang. Hundreds of locals, believing the train to be secure on the rails, climbed onto the top of the cars to avoid being swept away. |
Tapi aku tak boleh membawa sapu terbang. But I'm not allowed a broom. |
Sebagai presiden, Reagan menerapkan inisiatif menyapu politik dan ekonomi baru. Soon after taking office, Reagan began implementing sweeping new political and economic initiatives. |
Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos. Twice the net swept over them, twice they escaped. |
Salah satu dari mereka bisa memiliki menyapu lebah masuk Any one of them could have swept the bees in. |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. Their trust in worldly alliances for peace and security was “a lie” that was swept away by the flash flood of Babylon’s armies. |
(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat. (Colossians 2:8) Paul did not want the Colossians, who had become subjects in “the kingdom of the Son of [God’s] love,” to be carried off, led away from their blessed spiritual state. |
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. |
Nathan Cobb, seorang nematologis, menjelaskan keberadaan nematoda di mana-mana di Bumi: Singkatnya, jika semua materi di alam semesta kecuali nematoda tersapu, dunia kita akan masih samar-samar dikenali, dan jika, sebagai roh tanpa tubuh, kita bisa kemudian menyelidiki itu, kita harus menemukan gunung, bukit, lembah-lembah, sungai, danau, dan lautan diwakili oleh film nematoda. Nathan Cobb, a nematologist, described the ubiquity of nematodes on Earth as thus: In short, if all the matter in the universe except the nematodes were swept away, our world would still be dimly recognizable, and if, as disembodied spirits, we could then investigate it, we should find its mountains, hills, vales, rivers, lakes, and oceans represented by a film of nematodes. |
Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra! Bean, mop up in sector Sierra! |
♫ Kerinduan yang telah disapu angin ♫ ♫ The longing that the wind has swept away ♫ |
Di kota Montemorelos, Nuevo León, dua orang meninggal saat mereka tersapu ketika mengendarai truk mereka melintasi sebuah jembatan yang banjir. In the Nuevo León city of Montemorelos, two people died when they were swept away after they drove their truck across a partially flooded bridge. |
Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944. Persecution continued when Hitler’s troops swept through the country in 1944. |
Atau apakah sejarah telah menyapu dataran tersebut tanpa meninggalkan bekas apa pun? Or had history swept across the plain without leaving a trace? |
Biasanya, leading edge juga menyapu konfigurasi forward. Typically, the leading edge also sweeps forward. |
Aku menyapu rambut, Shameek. I sweep hair, Shameek. |
Dan sekarang giliranmu menyapu. And it's your turn to sweep. |
Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri. If a stormy cloud sweep over the horizon ... ; if the cup of bitter suffering be offered, and you compelled to partake; Satan let loose to go among you, with all his seductive powers of deceivings and cunning craftiness; the strong relentless arm of persecution lifted against you;—then, in that hour, lift up your heads and rejoice that you are accounted worthy to suffer thus with Jesus, the Saints, and holy prophets; and know that the period of your redemption has approached. |
Kita naikkan sapu tangan kita kalau perlu. We'll put up our handkerchiefs if we have to. |
Lockheed L-193 adalah pesawat jet desain konsep, sayap rendah (low wing) dirancang antara tahun 1949 dan 1953 dengan sayap menyapu dan mesin dipasang di ekor. The Lockheed L-193 Constellation II was a jet airliner design concept, designed between 1949 and 1953 with a swept wing and engines mounted at the tail. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of sapu in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.