What does 强势 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 强势 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 强势 in Chinese.

The word 强势 in Chinese means mighty. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 强势

mighty

adjective

See more examples

这些包括评估该国与科学和技术相关政策和措施的强势与弱点,以及其本国境内和境外可能出现的机会与威胁。

They include an evaluation of the strengths and weaknesses of the country's science and technology-related policies and measures, as well as the opportunities and threats that could arise from within and outside its borders.

用语言学的术语来说,这称为「语言流失」。语言流失可能发生在举家迁往国外,在那里,他们的母语不是强势语言。

In linguistic terms, this is simply called “language loss.”

除了生产者,另一类更强势更富有的女性出现了:即商业部门中的女性。

As well as being producers, women are growing richer and more powerful in another sector: marketing.

我们需要强势的当局--强势的总统权。

We need strong authorities—strong presidential authority.

某个强势区域性或全球性行为体、某个国际组织或某个现有司法机制可能对一方或双方具有特别影响力,调解人应该在调解任务授权内确认并妥善利用这种影响力。

A dominant regional or global actor, an international organization or an existing judicial mechanism may have particular leverage with one or both parties, and this leverage should be identified and employed wisely within the mandate of facilitation.

韦斯塔格尔:不,是美元美元最近不怎么强势

MV: No, that was dollars.

吉隆坡—海牙常设仲裁法院(PCA)就中国南海领土主张所作出的裁决,是国际法的一个分水岭,也是中国近年来在东南亚的强势战略主张的一次挫折。

KUALA LUMPUR – The ruling by the Permanent Court of Arbitration in The Hague against China’s territorial claims in the South China Sea is a watershed moment for international law and an unmistakable warning to China about its strategic assertiveness in Southeast Asia.

我们有科菲·安南这样强势和备受尊敬的秘书长。

We have a strong and much respected Secretary-General in Kofi Annan.

迫切需要澄清有关保护平民、强势维和以及维持和平与建设和平之间联系的政策和指导意见。

There was an urgent need to clarify policy and guidance for the protection of civilians, robust peacekeeping and the linkages between peacekeeping and peacebuilding.

尽管如此,考虑到涉及政要人士的腐败丑闻在过去几年内被不断曝光,对股市仍然维持强势感到惊讶也就显得再自然不过。

Nevertheless, given corruption scandals involving prominent government figures that have come to light over the past few years, it is natural to wonder why the stock market has remained so strong.

绝大多数世界贸易仍然以美元结算,但欧元正在逐渐成为一种可供选择的货币——这一强势货币的背后是欧洲央行得来不易的通胀信任度。

Most of world trade is still invoiced in dollars, but the euro has gradually emerged as a viable alternative – a strong currency backed by the hard-earned inflation credibility of the European Central Bank.

“强势单边主义”以及正在出现的外交单边主义理论不能成为解决重大全球问题的优先做法。

“Muscular unilateralism” and the emerging doctrine of diplomatic unilateralism cannot be the preferred approach to serious global issues.

随着犁耕农业社会的开始,男性的所扮演的角色变得出奇的强势

With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.

我从邻近的加勒比海一个发展中小国,代表世界上被边缘化的人们,带来这个简单而有力的信息,丝毫不带狂妄霸权的自负、强势的骄横或所谓天定命运的耀武扬威之气。

I bring this simple but powerful message from a small, developing country in the nearby Caribbean Sea on behalf of the marginalized of the world, without the vanity of a pretentious hegemony, an arrogance of power, or a triumphalism of a presumed manifest destiny

美国美联储和奥巴马政府仍然声称会保持“强势的美元”。

The US Federal Reserve and the Obama administration remain rhetorically wedded to maintaining a “strong dollar.”

但他的谈判技巧——在强势和弱势之间以不可预测的方式波动——与博弈论的应有之义背道而驰。

But his negotiating technique – unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness – is the opposite of what game theory would dictate.

但瑞郎极其强势,即使在2011年9月实行了新汇率,也没人可以指责瑞士国民银行采取了不公平的贬值。

But the franc was so strong, even at the new rate set in September 2011, that no one can accuse the Swiss National Bank of unfair undervaluation.

对于每单位产出,中国服务业所需要的就业岗位数量比制造业和建筑业加起来还要多30%,因此,第三产业的相对强势对于遏制失业、防止社会动荡(长期以来这一直是中国最大的担忧)具有重要作用。

With Chinese services requiring about 30% more jobs per unit of output than manufacturing and construction, combined, the tertiary sector’s relative strength has played an important role in limiting unemployment and preventing social instability – long China’s greatest fear.

虽然越来越多的国家支持探讨如何向新的全球储备体系过渡,但仍遇到来自全球经济中一些强势角色的坚决抵制,包括金融市场。

While a growing number of countries support exploring the transition to a new global reserve system, there is still strong resistance by some of the more powerful actors in the global economy, including financial markets.

理解他们身上的“人的劣根性”就意味着为强势男性对毫无还手之力的弱女子为所欲为的找借口。

Understanding their “human frailties,” then, comes down to excusing the behavior of powerful men towards women with no power at all.

非经济学家常常鼓吹强势卢比:这不但能彰显国家实力,也能让印度人在出国旅游时购买更多东西,也让进口品更加便宜。

Non-economists typically advocate a strong rupee: Not only does it convey national strength, but it also allows one to buy more stuff when one travels abroad, and imports are cheaper.

而中国也可以接受较强势的人民币和较低的增长数字,只要消费在经济中所占比重可以保持上升且生活水平可以持续改善。

China, in turn, could accept a stronger renminbi and a lower overall growth rate as long as the share of consumption in its economy was rising and the improvement in living standards continued.

尽管如此,联合国系统的强势存在与对地方自主权的同样强势需求之间需要保持平衡,特别是在根据《联合国宪章》第七章成立的拥有诉诸武力权利的综合特派团中。

Notwithstanding the above, there is a need to balance the strong presence of the United Nations system with the equally strong imperative need for local ownership, notably in integrated missions established under Chapter VII of the Charter of the United Nations with authority to recourse to force.

联邦调查局是美国最强势的执法机构,苹果最终将会被迫接受它的要求。(

The FBI is the country’s most powerful law-enforcement organization, and Apple will ultimately be forced to comply with its request.

在开展此类工作的同时工发组织必须保持其作为许多国际议定书执行机构的强势地位和重要作用。

It had to do that while maintaining its strong presence and important role as an implementing agency of many international protocols.

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 强势 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.