Indonesian
What does prinsip in Indonesian mean?
What is the meaning of the word prinsip in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use prinsip in Indonesian.
The word prinsip in Indonesian means principle, tenet, rule. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word prinsip
principlenoun (aturan yang harus diikuti atau hasil dari akibat sesuatu, seperti hukum yang dijalankan oleh alam) Di Amerika Utara, usaha umumnya berpegang pada prinsip "pelanggan selalu benar". In North America, business operates on "the customer is always right" principle. |
tenetnoun Katakan apa yang kau mau tentang prinsip sosialisme nasional, paling tidak itu sebuah etos. Say what you want about the tenets of national socialism, at least it's an ethos. |
rulenoun Lalu bukan hanya kamu yang melanggar aturan, kamu juga gagal untuk memahami prinsip pelajaran. Then not only did you violate the rules, you also failed to understand the principle lesson. |
See more examples
Jangan hanya membicarakan kesalahan-kesalahan yang lampau, tapi bicarakanlah prinsip-prinsip yang berlaku, bagaimana hal itu dapat dipakai dan mengapa hal itu penting untuk kebahagiaannya di kemudian hari. Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness. |
Prinsip-prinsip yang dikembangkan pada pertemuan Komisi Ahli Hukum Internasional, International Service for Human Rights dan ahli hak asasi manusia dari seluruh dunia di Universitas Gadjah Mada di Yogyakarta pada tanggal 6-9 November di 2006. The Yogyakarta Principles were developed at a meeting of the International Commission of Jurists, the International Service for Human Rights and human rights experts from around the world at Gadjah Mada University on Java from 6 to 9 November 2006. |
Rabadash memiliki sifat tidak sabar dan juga intelektual yang rendah, tidak bisa menahan sendiri hal ini dapat dilihat dari percakapan yang ada dalam film yang isinya mengeluh, "Saya telah memiliki prinsip-prinsip dan ayat-ayat melemparkan padaku sepanjang hari." Rabadash, impatient, hot-headed and intellectually clumsy, cannot hold his own in such a conversation and complains, "I have had maxims and verses flung at me all day." |
Kenapa kalian bisa berbeda prinsip? How come you went your separate ways? |
Tapi kami berpikir bahwa segala sesuatu, dari tari panik partikel subatom ke pusaran keagungan galaksi, harus dijelaskan dengan hanya satu grand prinsip fisik, satu master persamaan. But we think that everything, from the frantic dance of subatomic particles to the majestic swirl of galaxies, should be explained by just one grand physical principle, one master equation. |
Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.” Another proverb deals with this principle on an individual basis, saying: “The calmness of the tongue is a tree of life, but distortion in it means a breaking down in the spirit.” |
12 Jenis penghargaan akan prinsip-prinsip Yehuwa yang benar ini dipelihara tidak hanya dengan belajar Alkitab tetapi juga dengan secara tetap tentu ambil bagian dalam pertemuan Kristen dan dalam pelayanan Kristen bersama-sama. 12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together. |
Ketua Partai Demokratik Rakyat (HDP) mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa "dalam situasi apapun dan sesuai prinsip partai, kami menentang semua jenis kudeta..." The co-chairs of the opposition Peoples' Democratic Party (HDP) issued a statement saying that the party was "under all circumstances and as a matter of principle against all kinds of coup..." |
Ini soal prinsip. This is about a goddamn principle. |
Laporan tersebut merekomendasikan sepuluh panduan prinsip kebijakan yang dapat disesuaikan dengan keadaan tertentu. The report recommends ten guiding policy principles that can be adapted to specific circumstances. |
Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan. Jesus stated a principle regarding human relations that couples often overlook or neglect to their harm. |
Mereka menuntut agar "Béla dikirim ke mereka sebagai raja", karena "prinsip keadilan memandangnya" setelah kematian saudaranya, menurut Kinnamos. They demanded that "Béla be dispatched to them as king", because "the principle of justice looked toward him" after his brother's death, according to Kinnamos. |
Menurut Rabbi Ishmael, dari 613 ini hanya perintah-perintah prinsip yang diberikan di Gunung Sinai, sedangkan sisanya diberikan di Kemah Pertemuan. According to Rabbi Ishmael, only the principal commandments of the 613 were given on Mount Sinai, the remainder having been given in the Tent of Meeting. |
Yesus meminta agar ia mengerahkan lebih banyak upaya untuk menerapkan prinsip-prinsip yang saleh dengan cara yang praktis, untuk menjadi murid yang aktif. Jesus called upon him to put forth greater effort to apply godly principles in practical ways, to be an active disciple. |
Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang. The organizing principle of any society, is for war. |
Dengan sekelompok pemuda, bentuklah sbeuah partai dengan prinsip pergerakan kita. With a group of young people, form a party on the principles of our movement. |
Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain. The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas. |
Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya? How did David feel about Jehovah’s righteous standards, and why? |
Negara-negara disambut oleh Organisasi Perdagangan Dunia, bahkan jika mereka tidak mematuhi prinsip-prinsip yang ditetapkan sekalipun. Countries were embraced by the World Trade Organization, even if they did not abide by its stated principles. |
Ia memeriksa ingatannya untuk mendapatkan suatu contoh atau prinsip penuntun dalam Alkitab. He searched his memory for some guiding example or principle in the Bible. |
(1 Korintus 15:33; Filipi 4:8) Seraya kita bertumbuh dalam pengetahuan, pengertian, dan penghargaan akan Yehuwa serta standar-standar-Nya, hati nurani dan perasaan moral kita akan membantu kita menerapkan prinsip-prinsip ilahi di bawah keadaan apa pun yang kita hadapi, bahkan dalam urusan yang sangat pribadi. (1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters. |
Ini bukan tentang uang, ini prinsip. It's not a question about money, it's the principle. |
Dengan selalu hidup selaras dengan hukum serta prinsip Allah. By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles. |
30 Penerapan banyak prinsip Alkitab juga terdapat dalam buku Dua Samuel. 30 The application of many Bible principles is also to be found in Second Samuel. |
(Roma 12:2) Misalnya, ia mengamati pengaruh Alkitab yang kuat terhadap kehidupan orang-orang yang berpaut pada prinsip-prinsipnya. (Romans 12:2) She observed, for example, the Bible’s powerful influence in the lives of those who adhere to its principles. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of prinsip in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.